Werbung
Infrared transmission
Optical status indicator
Trasmissione infrarossi
Controllo ottico di stato
TS touch probe
Tastatore TS
Start signal TS
Segnale di start TS
Touch probe or output
Touch probe ready, stylus at rest
Touch probe ready, stylus defl ected
Battery capacity < 10 %/Battery exchange
Touch probe not ready/output not active
Infrared transmission
OK
Acceptable
Not acceptable
Start signal
Start line active
Start line not active
Errors
Normal function, no error
Disturbance in received infrared signal
Temporary interruption of IR connection
More than one touch probe or both start lines active
Output
Uscita
TT tool touch probe
Tastatore TT
Start signal TT
Error
Segnale di start TT
Errore
Green
Orange
Red
Off
Green
Orange
Red
Orange
Off
Off
Orange
Red
Blue
Tastatore o uscita
Tastatore pronto, stilo a riposo
Verde
Tastatore pronto, stilo deflesso
Arancione
Capacità batteria < 10 % / Sostituzione batteria
Rosso
Tastatore non pronto / uscita non attiva
Off
Trasmissione infrarossi
OK
Verde
Accettabile
Arancione
Non accettabile
Rosso
Segnale di Start
Start line attiva
Arancione
Start line non attiva
Off
Errori
Funzione normale, no errori
Off
Disturbi in ricezione del segnale IR
Arancione
Temporanea interruzione del segnale IR
Rosso
Più di un tastatore o più start lines attive
Blu
¬ 6
> 100 mm
> 100 mm
> 200 mm
Noise sources
Sorgenti didisturbo
Ø
Bending radius R
Piegatura R
Ø 6 mm
R 1 ‡ 20 mm
R 2 ‡ 75 mm
Werbung
