Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungs- und Wartungsanleitung
Instruction Manual
PK 120U
Inhaltsangabe
1.
Einleitung
2.
Aufschriften
3.
Gewährleistung
4.
Beschreibung des hydraulischen Preßkopfes
4.1.
Beschreibung der Komponenten
4.2.
Beschreibung des Preßvorganges
5.
Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch
5.1.
Bedienung
5.2.
Anwendungsbereich
5.3.
Verarbeitungshinweise
5.4.
Wartungshinweise
5.5
Hinweis welche (Ersatz-) Teile vom Kunden selber ausgetauscht werden dürfen.
5.6.
Transport
6.
Verhalten bei Störungen
7.
Technische Daten
JCS
HE.8216 Version 1.b 9/99
HE8216_B.doc
Anz. der Seiten: 15
Werbung
Verwandte Anleitungen für Klauke TEXTRON PK 120U
Inhaltszusammenfassung für Klauke TEXTRON PK 120U
- Seite 1 Bedienungs- und Wartungsanleitung Instruction Manual PK 120U Inhaltsangabe Einleitung Aufschriften Gewährleistung Beschreibung des hydraulischen Preßkopfes 4.1. Beschreibung der Komponenten 4.2. Beschreibung des Preßvorganges Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch 5.1. Bedienung 5.2. Anwendungsbereich 5.3. Verarbeitungshinweise 5.4. Wartungshinweise Hinweis welche (Ersatz-) Teile vom Kunden selber ausgetauscht werden dürfen. 5.6.
- Seite 2 Bedienungsanleitung PK 120U Seite 2 _____________________________________________________________________________ Bedienungsanleitung für das hydraulische Preßwerkzeug Typ PK 120U, Seriennummer ......1. Einleitung • Vor Inbetriebnahme Ihres Preßwerkzeuges lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. • Benutzen Sie dieses Werkzeug ausschließlich für den bestimmungsgemäßen Gebrauch. •...
- Seite 3 Bedienungsanleitung PK 120U Seite 3 _____________________________________________________________________________ 4.2. Beschreibung des Preßvorganges Beim Preßvorgang werden die Werkzeugeinsätze gegeneinander gefahren. Der auf das Kabel aufgeschobene Kabelschuh/Verbinder befindet sich in der feststehenden Hälfte des Werkzeugeinsatzes, bzw. im Käfig des Tiefnutpreßeinsatzes. Der Käfig dient dazu dem Verbinder seine runde Form auch nach der Verpressung zu erhalten.
- Seite 4 Bedienungsanleitung PK 120U Seite 4 _____________________________________________________________________________ 5.2. Erläuterung des Anwendungsbereiches Unser hydraulisches Preßkopf vom Typ PK 120U verfügt über eine große Anzahl verschiedener Werkzeugeinsätze (Pos.-Nr. 1) zum Verpressen von Cu- und Al-Verbindungsmaterial. Tabelle 2 Bild 2 Preßbereich Verbindungsmaterial _____________________________________________________________________________________________________________ a 16-400 mm²...
- Seite 5 A b k ü z u n g e n : K S - K a b e l s c h u h e , V B - V e r b i n d e r , A E H - A d e r e n d h ü l s e n , Q S - Q u e r s c h n i t t Mit den in Tabelle 3 Abs. a aufgeführten Einsätzen dürfen ausschließlich Klauke Rohrkabel- schuhe und Verbinder in Normalausführung verarbeitet werden.
- Seite 6 Bedienungsanleitung PK 120U Seite 6 _____________________________________________________________________________ 5.4. Wartungshinweise Das hydraulische Werkzeug ist nach jedem Gebrauch zu reinigen und ein trockener Zustand vor Einlagerung sicherzustellen. Das Werkzeug ist weitgehend wartungsfrei. Der Preßkopf (Pos.-Nr. 2) ist nach möglichen Beschädigungen zu untersuchen. 5.5 Hinweis welche (Ersatz-) Teile vom Kunden selber ausgetauscht werden dürfen. Innerhalb des Gewährleistungszeitraums darf vom Kunden nur die Werkzeugeinsätze gewechselt werden.
- Seite 7 Instruction Manual for the hydraulic crimping tool Type PK 120 U, Serial-No......Index Introduction Labels Warranty Description of the hydraulic crimping unit 4.1. Description of the components 4.2. Description of the crimping processes Remarks with respect to the determined use 5.1.
- Seite 8 Instruction Manual PK 120 U page 8 _____________________________________________________________________________ 4. Description of the hydraulic crimping unit 4.1. Description of the components The hydraulic crimping tool type PK 120 consists of the following components: Picture 1 Deep indent dies Release buttons Dies Crimping head Female coupling Pos.-No.
- Seite 9 Instruction Manual PK 120 U page 9 _____________________________________________________________________________ 4.) Actuate the pump until the dies are completely closed. 5.) After the crimping process has been completed and the piston must be retracted to remove the connecting material from the crimping head. 5.2.
- Seite 10 Instruction Manual PK 120 U page 10 _____________________________________________________________________________ Attention Do not use on or near live circuits. Before starting to crimp please make sure that all parts involved in the crimping process are not connected to live circuits. Please use the following assembly instructions for cable lugs and connectors: 1.
- Seite 11 A b b r e v i a t i o n s : C L - t u b u l a r c a b l e l u g s , A E H - c a b l e e n d - s l e e v e s , Q S - C r o s s - s e c t i o n With those dies mentioned in Table 3a only Klauke cable lugs and connectors „Standard type“...
- Seite 12 Instruction Manual PK 120 U page 12 _____________________________________________________________________________ 5.4. Service and maintenance instruction The hydraulic tool must be cleaned and dried after each use. The tool is maintenance free. After one year we recommend sending the tool in to the manufacturer for an inspection. 5.5.
- Seite 13 Tel.: ++31-73-5997599 E-Mail: fengyemaoyi@sohu.com Fax: ++31-73-5997590 E-Mail: hke@csi.com KOREA: Taehyung Hydraulic Tool Mr. Kim 140-5, Gamjeun-Dong, Sasang-Gu ÖSTERREICH: KLAUKE Handelsgesellschaft mbH Busan 17-060 (Korea) Mr. Acham Tel.: ++82-51-3171507 Kaiser-Franz-Josef-Str. 9 Fax: ++82-51-3171507 1230 Wien (Österreich) E-Mail: thhyd@hanmail.net Tel.: ++43-1-8893436 Fax: ++43-1-8893433...
- Seite 14 Service PK 120 U Seite/page 14 _____________________________________________________________________________ UNGARN Trend Elektro SÜDARFIKA Eberhardt Martin CC Mr. Istvan Imrik Mr. Roger Martin H-1117 Budapest 55 Evelyn Street Dombovari ut 5-7 (Ungarn) Newland Johannesburg Tel.: 0036-1-464-3118 Post point Delarey 2114 Fax: 0036-1-464-3119 Tel.: 0027-11-6732043 E-Mail: trendelektro@freemail.hu Fax: 0027-11-6732036...
- Seite 15 EG-Herstellererklärung (nach Art. 4 Abs. 2 der EG-Richtlinie 98/37/EG) Dokument-Nr./ Monat, Jahr: 001PK120U/06.99 Hersteller: Firma Gustav Klauke GmbH Anschrift: Auf dem Knapp 46 D-42855 Remscheid Produktbezeichnung: hydraulischer Preßkopf Typ PK 120 U Die Inbetriebnahme ist so lange untersagt, bis die Konformität des kompletten elektro- hydraulischen Aggregates mit den Richtlinien 98/37/EG und 72/23/EWG festgestellt ist.