Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

v10.6
TL - 072B
Design Quintessence Pty Ltd
TORRE ELEVADORA
E
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TOWERLIFT
GB
INSTRUCTIONS
USA
Quick Operation Guide
TRAVERSENLIFT
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
PIED ÉLÉVATEUR
F
MODE D'EMPLOI
VMB ESPAÑOLA, S.A. - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
TL - 072
www.dq.com.au
loading

Inhaltszusammenfassung für VMB TL-072B

  • Seite 19 Turms bei senkrechter und eingefahrener Stellung zur Arbeitsstelle. 2. Technische daten. (optional TL–072) 2.1 - Hebeturm, Typ TL-072 / TL-072B. 2.2 - Das Gerät ist zum senkrechten Heben von Lasten, wie Beleuchtungskörper auf verschiede Höhen, konzipiert worden. 2.3 - Zulässige Hubkraft: 240 kg.
  • Seite 20: Niemals Sollten Sie Eine Ungesicherte

    Gabel aufliegt und nur in vertikaler Richtung hebt! 3.5 - Die zulässige Höchstlast, die Sie auf den Typenschild, welche sie in der Bedienungsanleitung finden, darf niemals überschritten werden VMB ESPAÑOLA, S.A. v10.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
  • Seite 21 3.10 - Bewegen Sie den Lift niemals unter Belastung. 3.11 - Es ist nicht gestattet den Lift auf einem Fahrzeug mit einen mobilen Unterbau zu installieren! VMB ESPAÑOLA, S.A. v10.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
  • Seite 22 3.17 - Es sind ausschließlich Original Ersatzteile zu verwenden. Für den Anwender werden alle Gewährleistungsansprüche aufgehoben, wenn nicht Original Ersatzteile verendet O R IG INAL bzw.Änderungen Produkten vorgenommen werden. VMB ESPAÑOLA, S.A. v10.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
  • Seite 23 Die automatische Bremse wird die Position 36 ‘‘ - 152 lb - 90 cm 69 kg der Last halten. 40 ‘‘ - 136 lb - 100 cm 62 kg VMB ESPAÑOLA, S.A. v10.06 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
  • Seite 24 Durch kurzes anheben der Ladung mittels der Winde lässt sich ALS - Lock entriegeln ( rot ). Drücken Sie diese und lassen VMB Service Deutschland: Sie die Last mittels Winde ab. Sollte der ALS – Lock blockieren heben Sie die Last erneut Tel : 04442 - 92900 an und wiederholen Sie den Vorgang.
  • Seite 25 Bedienungsanleitung DEUTSCH 6. Garantie. 7. Zertifikat Ab Kaufdatum und innerhalb der Garantiezeit beim Händler beseitigt die VMB Española, S.A. alle material-order Maschinenrichtlinie herstellungsbedingtenMängel durch Reparatur 89/392/EWG und 98/37/EWG order Austausch. In Europa gilt eine Garantiezeit von - BGV C1 (GUV-VC1) / BGG 912 (GUV-G912) mindestens 24 Monaten.
  • Seite 44 VMB ESPAÑOLA S.A. Pol. Ind. Picassent - Calle 2, final - 46220 Picassent (VALENCIA) Spain Tel.: +34 902 34 10 34 - Fax: +34 961 22 11 77 Web:www.vmb.es - E-mail: contact@vmb.es...

Diese Anleitung auch für:

Tl-072