Werbung
Demontagehinweis
A) Reparatur an der AM-Platte
1. Seitenblech
rechts abnehmen,
Seitenblech
links ldsen.
2. Lichtschacht abnehmen. Dabei Plastikunterteil hochdriik-
ken und gleichzeitig
die obere Arretierung
mit einem
Schraubenzieher lésen.
3. Reflektor abnehmen (Fig. 1 P).
4. Befestigungsschrauben (2 Stick) (Fig. 1 A), die die Front-
platte an
dem
TB-Teil
befestigen,
und
Schraube
des
Befestigungswinkels l6sen (Fig. 1 B).
5. Kassettenfiihrung
rechts abschrauben
(Fig. 1 D).
Diktatschalter vom Variometer abnehmen. (Fig. 1 E).
7. Die AM-Platte wird nun komplett mit Antrieb und Front-
platte vorgezogen und dann seitlich abgelegt. Sie ist so
fir Reparaturzwecke zuganglich.
>
B) Wechsel der AM Platte
Bereichsschalter auf L stellen.
Skalenanzeige auf Links- oder Rechtsanschlag
bringen.
Seitenteil rechts und Rickwand abnehmen.
Schraube des Befestigungswinkels !é6sen (Fig. 1 B).
Senkkopfschraube
neben
Abstimmachse
herausschrau-
ben (Fig. 1 F).
6. Schraube seitlich neben der Abstimmachse ldsen (Fig. 1 G).
7. Stecker auf der AM-Platte lésen.
8. Bereichsschalter so weit nach rechts drehen, bis Nut aus
dem
Bereichsschalterschieber Leerstellung erreicht hat.
Dabei AM-Platte langsam nach hinten wegziehen.
9. Beim Einbau auf Stellung der Abstimmachse und auf Nut
(Punkt 8) achten.
FY Foy
os
C) Ausbau bzw. Wechsel des Potentiometers
Das Potentiometer wird komplett mit Platine und AnschluB-
kabeln geliefert.
1. Seitenteil links und Riickwand abnehmen.
2. Kontaktplatte
ber
dem
Potentiometer
lésen
(Fig. 2k)
und hochziehen.
3. Befestigungsschrauben der TB-Platte (2 Sttick) (Fig. 2 H)
entfernen
und TB-Platte seitlich wegklappen.
4. Befestigungsschrauben der PL 10 (Anschlu8 fur Endstufe)
herausschrauben (Fig. 2 K).
Kabel
die zur Potentiometerplatte
fiihren abschneiden.
Potentiometer auswechsein.
Anschliisse wieder herstellen.
Beim Zusammenbau
darauf achten, daB die Zapfen der
FM-Platte in die Aussparungen des Befestigungswinkels
fir die Potiplatte einrasten.
5 BT
Instructions for Dismounting
A) Repair of AM Board
1. Remove RH side plate, loosen LH side plate.
2. Remove light channel, press up plastic part and detach
upper stop with a screw driver.
3. Remove
reflector (fig. 1 P).
4, Loosen mounting screws (2 pieces) (fig. 1 A) and screw
of mounting bracket fastening the front plate at the TR
unit (fig. 1B).
5. Unscrew RH cassette guide (fig. 1 D).
Remove dictation switch from variometer (fig. 1 E).
7. Draw AM board with drive and front plate forward and
take off to the side. Now it is accessible for repair.
2
B) Exchange of AM Board
Waveband switch to L.
Set dial indication to LH or RH stop.
Remove RH side part and rear panel.
Loosen screw of mounting bracket (fig. 1 B).
5. Unscrew countersunk screw next to tuning shaft (fig. 1 F).
SOP
Ns
6. Loosen screw on the side of the tuning shaft (fig. 1 G).
Detach plug on AM board.
Turn waveband switch to the right until the nose of the
waveband switch slide is slid out of the corresponding
slot. Remove AM board slowly to the rear.
9. When
mounting,
observe
position of tuning shaft and
nose (point 8).
oN
C) Removal/Exchange of Potentiometer
The
potentiometer
is supplied
together
with
board
and
connecting cables.
1. Remove side panel, LH and rear panel.
2. Loosen contact board above potentiometer and lift it up
(fig. 2 K).
3. Remove mounting screws of TR board (2 pieces), fig. 2 H,
and tilt TR board to the side.
4. Unscrew mounting screws of PL 10 (connection for out-
put stage) (fig. 2 K).
Loosen mounting screw of potentiometer at the mounting
bracket
(fig. 2 M),
subsequently
unscrew
mounting
bracket (fig. 2 L).
Cut cables leading to the potentiometer board.
Exchange potentiometer.
Reestablish connections.
When assembling, see to it that the pivots of the FM board
lock into the holes of the mounting bracket for potentio-
meter board.
n
Oo OND
— 25 -——
Werbung
