Lenovo 100w Gen 4 Bedienungsanleitung Seite 8

Technologie Fréquence [MHz]/bande
WLAN 802.11b/g/n/ax 2 400 - 2 483,5
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5 150 - 5 725
WLAN 802.11a/n/ac/ax 5 725 - 5 875
Bluetooth BR/EDR/LE 2 400 - 2 483,5
WWAN UMTS 1/8
WWAN LTE 1/3/7/8/20/28/38/40/41/42/43
WWAN LTE HPUE 41
Remarque : toutes les bandes sans fil ne peuvent pas être activées selon la configuration de
votre produit.
Ce périphérique ne peut être utilisé qu'à l'intérieur, dans les bandes de fréquence de 5 150
à 5 350 MHz et de 5 945 à 6 425 MHz.
‫اﻧﺗﻘل إﻟﻰ‬ ، ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
:‫ﻏراﻣﺎت واﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻘﯾم ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ اﻟﻣﺑ ﻠ ّ ﻎ ﻋﻧﮭﺎ‬
‫(؛ 4 وات/ﻛﺟم )ﻣﻌدل‬ ‫وات/ﻛﺟم )ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﻟﻼرﺗداء ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺳم‬
‫ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ‬ ‫ﻗﯾﻣﺔ‬ ‫ﻗﯾﻣﺔ اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﻟﻼرﺗداء ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷطراف‬
‫وات/ﻛﺟم‬ 0.001
‫وات/ﻛﺟم‬ 1.578
‫وات/ﻛﺟم‬ 1.873
‫اﻟﺗردد اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ واﻟطﺎﻗﺔ‬
:‫اﻟﺗردد اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ اﻟﻘﺻوى اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻘوة اﻟﻧﻘل‬
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ 20 >
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ 23 >
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ 13.98 >
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ 20 >
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ 24.5 >
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ 25 > 1/3/7/8/20/28/38/40/41/42/43
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ 27 >
Niveau de puissance de
transmission maximal
< 20 dBm
< 23 dBm
< 13,98 dBm
< 20 dBm
< 24,5 dBm
< 25 dBm
< 27 dBm
USB
‫ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ‬ . ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫ﻓﻲ‬ USB ‫اﻗرأ اﻟﺑﯾﺎن ﺣول ﻣﻌدل اﻟﻧﻘل ﻋﺑر‬
. https://pcsupport.lenovo.com
(SAR) ‫ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ‬
.‫اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﯾﻠﺑﻲ ﺟﮭﺎزك اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌرض ﻟﻠﻣوﺟﺎت‬
10 ‫راﺟﻊ اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﺣد ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﻣن‬
2 :‫ﻏراﻣﺎت‬ 10 ‫ﺣد ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﻣن‬
(‫اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﻋﻠﻰ اﻷطراف‬
:‫ﻣم‬ 0 ‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﻣﻊ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ‬
‫اﻟﺟﺳم‬
‫وات/ﻛﺟم‬ 0.001 Lenovo 100w Gen 4
‫وات/ﻛﺟم‬ 1.578 Lenovo 300w Yoga Gen 4
‫وات/ﻛﺟم‬ 0.673 Lenovo 500w Yoga Gen 4
‫دﻟﯾل اﻷﻣﺎن واﻟﺿﻣﺎن‬
.‫اﻟﻣرﻓﻖ ﺑﺟﮭﺎزك‬ ‫، راﺟﻊ‬ SAR ‫ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول‬
- ‫/ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‬ (EU)
‫ﯾﻌﻣل ھذا اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ وﻓﻖ ﻧطﺎﻗﺎت اﻟﺗردد وطﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﺗردد ]ﻣﯾﺟﺎھرﺗز[ / اﻟﻧطﺎق‬
2483.5 ‫إﻟﻰ‬ 2400 WLAN 802.11b/g/n/ax
5725 ‫إﻟﻰ‬ 5150 WLAN 802.11a/n/ac/ax
5875 ‫إﻟﻰ‬ 5725 WLAN 802.11a/n/ac/ax
2483.5 ‫إﻟﻰ‬ 2400 Bluetooth BR/EDR/LE
1/8
41 WWAN LTE HPUE
.‫ﻣﯾﺟﺎھرﺗز‬ 6425
[Ελληνικά]
Ταχύτητα μεταφοράς USB
Διαβάστε τη δήλωση σχετικά με την ταχύτητα μεταφοράς USB στον Οδηγός χρήσης. Για να
αποκτήσετε πρόσβαση στον Οδηγός χρήσης, ανατρέξτε στην ενότητα
https://pcsupport.lenovo.com.
Ειδικός ρυθμός απορρόφησης (SAR)
Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ ΠΛΗΡΟΙ ΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ
ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΑ ΡΑΔΙΟΚΥΜΑΤΑ.
[‫]اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬
Ανατρέξτε στα παρακάτω για το όριο SAR των 10 g και τις μέγιστες τιμές SAR που
αναφέρθηκαν:
‫ﻣﻌدل اﻟﻧﻘل ﻋﺑر‬
Όριο SAR 10 g: 2 W/kg (SAR για φορετή συσκευή) 4 W/kg (SAR στα άκρα)
Μέγιστο SAR σε απόσταση διαχωρισμού 0 mm:
Ονομασία προϊόντος
Lenovo 100w Gen 4
Lenovo 300w Yoga Gen 4
Lenovo 500w Yoga Gen 4
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον SAR, ανατρέξτε στον Οδηγό ασφάλειας και
εγγύησης που συνοδεύει τη συσκευή σας.
Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) / Ηνωμένο Βασίλειο — ραδιοσυχνότητα
και ισχύς
‫اﺳم اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
Ο συγκεκριμένος ραδιοεξοπλισμός λειτουργεί στις εξής ζώνες συχνοτήτων και με την εξής
μέγιστη ισχύ ραδιοσυχνοτήτων:
Τεχνολογία
WLAN 802.11b/g/n/ax
WLAN 802.11a/n/ac/ax
‫اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
WLAN 802.11a/n/ac/ax
Bluetooth BR/EDR/LE
WWAN UMTS
WWAN LTE
‫اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬
WWAN LTE HPUE
Σημείωση: Μπορεί να μην είναι ενεργοποιημένες όλες οι ζώνες ασύρματης σύνδεσης, ανάλογα
με τη διαμόρφωση του προϊόντος σας.
Η χρήση αυτής της συσκευής περιορίζεται σε εσωτερικές τοποθεσίες στις ζώνες 5.150 - 5.350
WWAN UMTS
MHz και 5.945 - 6.425 MHz.
WWAN LTE
- 7 -
.‫اﻟﻧطﺎﻗﺎت اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ وذﻟك ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ ﺗﻛوﯾن ﻣﻧﺗﺟك‬
‫إﻟﻰ‬ 5945 ‫ﻣﯾﺟﺎھرﺗز و‬ 5350 ‫إﻟﻰ‬ 5150 ‫ﯾﻘﺗﺻر اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻣواﻗﻊ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻧطﺎﻗﯾن‬
Τιμή SAR για φορετές
συσκευές
0,001 W/kg
1,578 W/kg
0,673 W/kg
Συχνότητα [MHz] / ζώνη
2.400 - 2.483,5
5.150 - 5.725
5.725 - 5.875
2.400 - 2.483,5
1/8
1/3/7/8/20/28/38/40/41/42/43
41
‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﻗد ﻻ ﯾﺗم ﺗﻣﻛﯾن ﺟﻣﯾﻊ‬
Τιμή SAR για τα άκρα
0,001 W/kg
1,578 W/kg
1,873 W/kg
Μέγιστη ισχύς εκπομπής
< 20 dBm
< 23 dBm
< 13,98 dBm
< 20 dBm
< 24,5 dBm
< 25 dBm
< 27 dBm