Werbung
Das besondere Kaliber realisiert dabei einen klassischen Tricompax-Chronogra-
phen ganz im Dienste der Funktionalität: 30-Minuten-Zähler bei 3 Uhr, 12-Stunden-
Zähler bei 6 Uhr und kleine Sekunde bei 9 Uhr auf einem schwarz-seidenmatten
Zifferblatt. Durch die symmetrische, v-förmige Anordnung der Zählerkreise in
hellgelb-seidenmattem Farbton gewinnt die Uhr ein ästhetisch und gestalterisch
ausgewogenes Erscheinungsbild. In dieses Formgebungskonzept passt, dass
Stoppsekundenzeiger und Stoppminutenzeiger zwecks besserer Hervorhebung und
damit Ablesbarkeit dunkelrot gestaltet sind – eine Vorgabe, die die Stoppminuten-
skala aufnimmt: Hier ist im Sinne schnellerer Zeiterfassung die Spanne der ersten
10 Minuten schwarz-rot alternierend markiert.
Hochwertig ausgeführte und aufgesetzte Appliken schmücken das seidenmatt-
schwarze Zifferblatt. In Verbindung mit den rhodinierten Stunden- und Minuten-
zeigern entfaltet die Uhr eine elegante Wirkung und ist dank den nachleuchtenden
Elementen auch bei Dunkelheit ablesbar. Eine weitere Komplikation – die auf dem
Innenring liegende Tachymeterskala – befriedigt die Freude des Uhrenliebhabers
am präzisen, manuell ausgeführten Messen von Geschwindigkeiten im Bereich von
60 km/h bis 600 km/h.
Unterdrucksicher, wasserdicht und druckfest bis 20 bar: So lauten weitere Fakten,
die Gewähr sind für eine hohe Alltagstauglichkeit. Alles in allem ist diese „103er"
damit ein würdiges Mitglied einer traditionsreichen Reihe renommierter SINN-Uhren,
die allein schon wegen ihrer Limitierung auf 1.000 Exemplare ein begehrtes Samm-
lerobjekt sein dürfte.
The special calibre is a classic Tri-Compax chronograph dedicated to
functionality: a 30-minute counter at 3 o'clock, 12-hour counter at 6 o'clock
and small seconds at 9 o'clock on a matt black dial. The symmetrical,
V-shaped arrangement of the counters in matt-silk light yellow creates a
wonderfully balanced aesthetic and creative design. In keeping with this,
the stopwatch second hand and stopwatch minute display are dark red for
improved emphasis and thus legibility – a specification also reflected by the
stopwatch minute scale. In the interests of faster time recording, the first ten
minutes are shown alternately in black and red.
High-quality faceted attached appliqués adorn the matt black dial. In
combination with the faceted hour and minute hands, the watch exudes
elegance and, thanks to the elements with luminous effect, is also legible
in the dark. Another complication – the tachymeter scale on the interior
bezel – satisfies the desire of watch connoisseurs for the precise, manual
measurement of speeds from 60 km/h to 600 km/h.
Low pressure resistant, waterproof and pressure-resistant up to 20 bar, these
additional features guarantee a high level of suitability for everyday use. All in
all, this 103 is a worthy member of a long-established series of renowned SINN
watches, which, not least because of its limited edition of 1,000 pieces, looks
set to become a coveted collector's item.
15
Werbung
