Herunterladen Diese Seite drucken

VITRA Rotary Tray Gebrauchsanleitung Seite 5

Werbung

Jasper Morrison
ces are an expression of the "Super Normal" design philosophy.
Instead of focussing on new and unconventional methods, he
reinterprets, develops and refines existing solutions to give
them a new lease of life. He has been working regularly with
Vitra since 1989.
Jasper Morrison
Arbeiten sind Ausdruck der Designphilosophie «Super Normal» :
Statt nach ausgefallenen Wegen zu suchen, verleiht er oft
mit Neuinterpretation, Weiterentwicklung und Verfeinerung
bewährten Lösungen neues Leben. Mit Vitra arbeitet er seit
1989 regelmässig zusammen.
Jasper Morrison
traduisent la philosophie de design «Super Normal» : au lieu
de rechercher des solutions insolites, il reprend des créations
éprouvées auxquelles il accorde une nouvelle validité en les
réinterprétant, en les développant et en les affinant. Il colla-
bore régulièrement avec Vitra depuis 1989.
Jasper Morrison
son una expresión de la filosofía de diseño «Súper Normal» :
en lugar de buscar salidas extrañas, reinterpreta, perfecciona
y refina soluciones ya probadas, otorgándoles a menudo una
nueva vida. Con Vitra colabora regularmente desde 1989.
Jasper Morrison
zijn een expressie van de designfilosofie 'Super Normal':
in plaats van te zoeken naar excentrieke wegen, blaast hij
beproefde oplossingen vaak nieuw leven in met nieuwe inter-
pretaties, verdere ontwikkelingen en verfijning. Sinds 1989
werkt hij regelmatig samen met Vitra.
Jasper Morrison
sono l'espressione della sua filosofia del design «supernormale»:
anziché cercare percorsi bizzarri, si occupa spesso di reinter-
pretare, sviluppare ulteriormente e raffinare soluzioni già po-
polari, conferendo loro una nuova vita. Con Vitra collabora
regolarmente dal 1989.
Z_Rotary_Tray-instruction_sheet.indd 5
lives and works in London and Tokyo. His pie-
lebt und arbeitet in London und Tokio. Seine
vit et travaille à Londres et Tokyo. Ses œuvres
vive y trabaja en Londres y Tokio. Sus trabajos
woont en werkt in Londen en Tokio. Zijn werken
viva e lavora a Londra e a Tokio. I suoi lavori
23.12.13 11:46

Werbung

loading