Verwandte Anleitungen für VITRA Rotary Tray
Inhaltszusammenfassung für VITRA Rotary Tray
- Seite 1 Rotary Tray Developed by Vitra in Switzerland Design: Jasper Morrison, 2013 Instructions for Use Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Z_Rotary_Tray-instruction_sheet.indd 1 23.12.13 11:46...
- Seite 2 We hope you enjoy your new Rotary Tray and thank you for the confidence you have shown in Vitra. Please read these instructions carefully before using your Rotary Tray and keep them on hand for future reference. For service queries, contact your local Vitra retail partner or national Vitra affiliate.
- Seite 3 Deseamos que disfrute de su Rotary Tray y agradecemos la confianza que ha depositado en Vitra. Lea con cuidado las instrucciones de empleo antes de utilizar la Rotary Tray y guárdelas en un lugar seguro con el fin de poder consultarlas posteriormente, siempre que sea necesario.
- Seite 4 Z_Rotary_Tray-instruction_sheet.indd 4 23.12.13 11:46...
- Seite 5 Arbeiten sind Ausdruck der Designphilosophie «Super Normal» : Statt nach ausgefallenen Wegen zu suchen, verleiht er oft mit Neuinterpretation, Weiterentwicklung und Verfeinerung bewährten Lösungen neues Leben. Mit Vitra arbeitet er seit 1989 regelmässig zusammen. Jasper Morrison vit et travaille à Londres et Tokyo. Ses œuvres traduisent la philosophie de design «Super Normal»...
- Seite 6 In de keuken of op de eet- tafel, in de badkamer of de gang, op kantoor of in een kinder- kamer: met de Rotary Tray ruim je elke plek op met een deco- ratieve toets.
- Seite 7 Z_Rotary_Tray-instruction_sheet.indd 7 23.12.13 11:46...
- Seite 8 Z_Rotary_Tray-instruction_sheet.indd 8 23.12.13 11:46...
- Seite 9 Nettoyez la surface à l’aide d’un chiffon humide et d’un détergent doux. Pautas de conservación: Tenga en cuenta que Rotary Tray no puede lavarse en el lavavajillas. Limpie las superficies con un paño húmedo y un detergente suave. Onderhoudstips: De Rotary Tray is niet vaatwasmachinebestendig.
- Seite 10 Información sobre la durabilidad funcional y estética de nuestros productos en: Informatie over de functionele en esthetische duurzaam- heid van onze producten vindt u op: Trovate informazioni sulla durabilità funzionale ed estetica dei nostri prodotti su: www.vitra.com /sustainability Art.no. 09775299 Z_Rotary_Tray-instruction_sheet.indd 10 23.12.13 11:46...
- Seite 11 Z_Rotary_Tray-instruction_sheet.indd 11 23.12.13 11:46...
- Seite 12 Vitra is represented worldwide. To find a Vitra partner in your area, go to www.vitra.com. Vitra gibt es überall auf der Welt. Ihren lokalen Vitra-Partner finden Sie auf www.vitra.com. Vitra est présent dans le monde entier. Vous pouvez consulter les coordonnées de votre partenaire Vitra local sur le site www.vitra.com.