pixima fontanot MINI Montageanleitung Seite 55

HU)
termék azonosító adatai
kereskedelmi név: MINI
típus: nyitott szerkezetű lépcső, eltolt lépcsőfokokkal
és függőben elforgatott rámpákkal
felhasznált alapanyagok
SZERKEZET
leírás
szegecsekkel egymáshoz szerelt fémelemekből (1) áll
alapanyagok
Fe 370
felületkezelés
festés kemencében epoxidos porokkal
LÉPCSŐFOKOK
leírás
formázott fa lépcsőfokok (2), amelyeket szegecsekkel
szerelnek a lépcsőszerkezethez
alapanyagok
bükkfa
felületkezelés
festék: vizes alapú
alap: poliuretán
felületkezelés poliuretán
KORLÁT
leírás
a korlát áll függőleges fém rögzítő rudakból (3),
amelyeket a lépcsőfokokhoz (2) rögzítenek, és egy
PVC lépcső karfából (5)
alapanyagok
rögzítő rudak: Fe 370
rögzítések (4): nylon
lépcső karfa (5): PVC alumínium betéttel
felületkezelés
rögzítő rudak: festés kemencében epoxidos porokkal
TISZTÍTÁS
tisztítás vízzel benedvesített kendővel, tilos oldószert
tartalmazó anyagok vagy súrolószerek használata.
a króm színűre szinterezett fémelemeket semleges
szappanos vagy etil-alkoholos vízben áztatott puha
ruhával lehet tisztítani. a megtisztított elemeket a
lehető legrövidebb időn belül meg kell szárítani, amit
mindig puha ruhával kell elvégezni, így elkerülhető,
hogy a fényes felületkiképzés a fémelemek oxidálódása
miatt elvessze a csillogását.
KARBANTARTÁS
körülbelül 12 hónappal a beszerelés után ellenőrizni
kell a különböző részek csavarjainak a tartását. a
rendkívüli karbantartást az előírásoknak megfelelően
kell elvégezni.
HASZNÁLATI ELŐÍRÁSOK
a terméket kizárólag a rendeltetésének megfelelően
kell használni. esetleges rongálások, vagy a gyártó
utasításainak nem megfelelő berendezés a termék
stabilitását befolyásolhatják.
All manuals and user guides at all-guides.com
RU)
идентификационные данные товара
коммерческое название: MINI
тип: открытая лестница с зигзагообразно
расположенными ступенями, каркас
поворачивается под необходимым углом
используемые материалы
описание
каркас состоит из металлических элементов (1),
скрепленных болтовыми соединениями
материалы
Fe 370
отделка
окрашены методом порошкового напыления
эпоксидным порошком
описание
фигурные деревянные ступени (2) крепятся к
каркасу болтовыми соединениями
материалы
бук
отделка
краска: на водной основе
основание: полиуретан
фурнитура: полиуретан
описание
перила состоят из вертикальных металлических
столбиков (3), которые крепятся к ступеням (2), и
поручня (5) из поливинилхлорида
материалы
столбики: Fe 370
крепления (4): полиамидная смола
поручень (5): поливинилхлорид с алюминиевым
стержнем
отделка
столбики: окрашены методом порошкового
напыления эпоксидным порошком
протирать влажной тряпкой, смоченной в воде. не
добавлять в воду моющие средства, содержащие
растворители или
металлические части, окрашенные напылением
в цвет хром, можно чистить влажной тряпкой,
смоченной в растворе воды и нейтрального моющего
средства или, в качестве дополнительного варианта,
этиловом спирте. после чистки металлические
части немедленно следует вытереть насухо влажной
тряпкой, чтобы глянцевая отделка не утратила свой
блеск вследствие окисления металлических частей.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
через 12 месяцев со дня установки проверить
плотность затяжки винтовых соединений на разных
деталях. внеплановое тех. обслуживание должно
выполняться по правилам мастерства.
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
не допускать ненадлежащего использования, не
соответствующего
повреждения или монтаж, выполненный не по
инструкциям производителя,
несоответствию продукции установленным требованиям
55 - MINI
КАРКАС
СТУПЕНИ
ПЕРИЛА
УБОРКА
абразивные вещества!
типу продукции. случайные
могут привести к