Seite 1
MK0006-000 76cm - 82cm www.munchkin.com CCD-0006-000 REV 7-90236-IM01-2(A)
Seite 2
IMPORTANT! READ AND FOLLOW IMPORTANT ! LIRE ET RESPECTER THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY SCRUPULEUSEMENT CES AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER POUR UNE CONSULTATION Introduction Please read the instructions thoroughly to ensure proper installation. Please immediately inspect your safety gate upon receipt. ULTÉRIEURE If you see any damage do not assemble gate and please go to back page of the instruction booklet for website or Consumer Relations Representative information.
Seite 3
¡IMPORTANTE! LEA Y SIGA ESTAS BELANGRIJK! LEES EN VOLG DEZE INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS INSTRUCTIES NAUWKEURIG, EN BEWAAR ZE TER REFERENTIE IN DE PARA FUTURA REFERENCIA TOEKOMST Introducción Por favor lea estas instrucciones detenidamente para asegurar una instalación correcta. Inspeccione la barrera de seguridad nada más recibirla.
Seite 4
ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО IMPORTANTE! LEIA E CUMPRA ESTAS ПРОЧИТАЙТЕ И СЛЕДУЙТЕ ЭТИМ INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE ИНСТРУКЦИЯМ. СОХРАНИТЕ ИХ ДЛЯ E GUARDE-AS PARA FUTURA ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ REFERÊNCIA Вступление Introdução Внимательно прочитайте инструкции, чтобы выполнить установку правильно. Они могут помочь вам при установке Leia atentamente as instruções, assegurando uma correcta instalação.
Seite 5
BELANGRIJK! LEES EN VOLG DEZE INSTRUCTIES PRECIES, EN BEWAAR ZE TER REFERENTIE IN DE TOEKOMST Inleiding Lees de instructies grondig door om een juiste installatie te garanderen. Inspecteer het veiligheidshek altijd onmiddellijk na ontvangst. Mocht het hek zijn beschadigd, monteer het dan niet, maar kijk op de laatste pagina van het instructieboekje voor informatie over de website of klantenservice.
Seite 6
IMPORTANTE! LEGGERE E SEGUIRE VIGTIGT! LÆS OG FØLG DISSE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI INSTRUKTIONER OMHYGGELIGT OG E CONSERVARE PER FUTURE OPBEVAR DEM FOR FREMTIDIG BRUG RIFERIMENTI Indledning Læs venligst anvisningerne omhyggeligt for at sikre en korrekt installation. Undersøg venligst din sikkerhedslåge straks ved modtagelsen.
Seite 7
WICHTIG! DIE FOLGENDEN VIKTIGT! LÄS OCH FÖLJ DESSA ANLEITUNGEN SIND SORGFÄLTIG ANVISNINGAR NOGGRANT OCH ZU LESEN UND FÜR SPÄTERES FÖRVARA DEM FÖR FRAMTIDA NACHSCHLAGEN AUFZUBEWAHREN REFERENS Einführung Inledning Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig, um eine korrekte Montage sicherzustellen. Bitte prüfen Sie das Schutzgitter sofort Läs anvisningarna noggrant så...
Seite 8
ÖNEMLİ! BU TALİMATLARI DİKKATLİ BİR ŞEKİLDE OKUYUP, UYUN VE GELECEKTE DANIŞMAK ÜZERE A (x4) B (x4) C (x4) D (x4) SAKLAYIN Giriş E (x1) Kurulumun doğru yapıldığından emin olmak üzere lütfen talimatları dikkatli bir şekilde okuyun lütfen talimatları dikkatli bir şekilde okuyun.