Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Munchkin MK0013
Inhaltszusammenfassung für Munchkin MK0013
- Seite 1 MK0013 C (1x) D (1x) A (1x) E (1x) B (1x) www.munchkin.com CCD-0130-000 REV1 11730-IB01-1...
- Seite 2 • This playpen complies to EN 12227:2010. When used as a safety barrier – Note only 5 panels can be used as a safety barrier ( Wall fix kit sold seperately - www.munchkin.com) • WARNING! To use as a safety barrier / room divider a Wall Fixing Kit is required. For installation instructions, please see instructions provided with Wall Fixing Kit.
- Seite 3 Veuillez lire attentivement ces instructions pour garantir une installation correcte. Des vidéos de démonstration sont également disponibles sur www.munchkin.com pour faciliter l’installation. Veuillez inspecter immédiatement votre parc dès réception. Si vous constatez des dommages, ne montez pas le parc et référez-vous au verso de la notice pour obtenir les coordonnées du site web ou du représentant du service clients.
- Seite 4 Por favor lea las instrucciones detenidamente para asegurar la instalación correcta del producto. Para ayudar con la instalación también hay disponibles vídeos de demostración en www.munchkin.com Por favor inspeccione el corralito nada más recibirlo. Si nota algún defecto no monte el corralito, refiérase a la última página del folleto de instrucciones para más información sobre el Representante de Relaciones con el Cliente.
- Seite 5 TOEKOMST Inleiding Lees de instructies grondig door om een juiste installatie te waarborgen. Op www.munchkin.com zijn tevens demonstratievideo’s beschikbaar; het bekijken hiervan kan de installatie vergemakkelijken. Inspecteer de babybox altijd direct na ontvangst. Mocht de box zijn beschadigd, monteer hem dan niet, maar kijk op de laatste pagina van het instructieboekje voor informatie over de website of de klantenservice.
- Seite 6 Внимательно прочитайте инструкции, чтобы выполнить установку правильно. Демонстрационные видеозаписи по установке можно найти на веб-сайте www.munchkin.com. Они могут помочь вам при установке изделия. Детский манеж необходимо осмотреть непосредственно после получения. Если будут обнаружены повреждения, не собирайте детский манеж. В этом случае...
- Seite 7 • AVISO! É necessário um Kit de Fixação na Parede para utilizar como barreira de segurança/divisória. Para obter instruções de instalação, consulte as instruções fornecidas com o Kit de Fixação na Parede. Kit de Fixação na Parede vendido separadamente e disponível em www.munchkin.com •...
- Seite 8 CCD-0130-000 REV1 11730-IB01-1...
- Seite 9 • VAROVÁNÍ! K použití jako bezpečnostní zábrana/dělicí příčka místnosti je nutná sada pro montáž na stěnu. Pokyny pro instalaci najdete v návodu dodávaném se sadou pro montáž na stěnu. Sada pro montáž na stěnu se prodává samostatně a lze ji objednat na stránkách www.munchkin.com •...
-
Seite 10: Haftungsausschluss
Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig, um eine korrekte Montage sicherzustellen. Wenn Sie bei der Montage Hilfe benötigen, finden Sie nützliche Demo-Videos auf www.munchkin.com. Bitte prüfen Sie das Laufgitter sofort nach Erhalt. Wenn Sie irgend welche Schäden feststellen, montieren Sie es nicht, sondern wenden sich bitte an die in der Anleitungsbroschüre genannte Webseite oder Kundenbetreuungsanschrift. - Seite 11 OPBEVAR DEM FOR FREMTIDIG BRUG Introduktion Læs venligst anvisningerne omhyggeligt for at sikre en korrekt installation. Demo-installationsvideoer er tilgængelige på www.munchkin. com som en hjælp ved installationen. Undersøg venligst din kravlegård straks ved modtagelsen. Hvis du lægger mærke til nogen skader, må...
- Seite 12 Inleiding Lees de instructies grondig door om een juiste installatie te waarborgen. Op www.munchkin.com zijn ook demonstratievideo’s beschikbaar om te helpen bij de installatie. Inspecteer de babybox altijd direct na ontvangst. Mocht de box zijn beschadigd, monteer hem dan niet, maar kijk op de laatste pagina van het instructieboekje voor informatie over de website of de klantenservice.
- Seite 13 Kérjük, a megfelelő beszerelés érdekében alaposan olvassa el a használati útmutatót. A beszerelésre vonatkozó demó videókat a www. munchkin.com oldalon talál. Kérjük, átvételkor azonnal vizsgálja át a járókát. Ha bármilyen sérülést talál, ne szerelje össze a terméket. Ebben az esetben az ügyfélszolgálati képviseletek vagy a weboldal elérhetőségéről tájékozódjon a használati útmutató hátoldalán. Azt javasoljuk, hogy az összeszerelést gyermekektől távol végezze, mivel a kisebb alkatrészek veszélyt jelenthetnek a kisgyerekekre.
- Seite 14 Kojec należy sprawdzić natychmiast po jego otrzymaniu. Jeżeli dostrzegą Państwo jakieś uszkodzenia, nie należy montować kojca. W takiej sytuacji należy zapoznać się z tylną okładką broszury informacyjnej, na której znajduje się adres witryny internetowej i dane przedstawiciela ds.
- Seite 15 • UPOZORNENIE! Pri použití ako bezpečnostnej zábrany/paravánu je potrebná upevňovacia súprava na stenu. Návod na inštaláciu – pozri návod dodávaný s upevňovacou súpravou na stenu. Upevňovacia súprava na stenu sa predáva samostatne a môžete si ju objednať na www.munchkin.com • UPOZORNENIE - Pri nesprávnej inštalácii hrozí nebezpečenstvo.
- Seite 16 • Den här lekhagen överensstämmer med standarden SS-EN 12227:2010. Obs – Vid användning som säkerhetsbarriär kan endast fem (5) paneler användas som säkerhetsbarriär (väggfästessats säljs separat – se www.munchkin.com) • VARNING! Om produkten ska användas som säkerhetsbarriär/rumsavdelare krävs väggfästessats. Se monteringsanvisningarna som medföljer väggfästessatsen.
- Seite 17 Kurulumun doğru yapıldığından emin olmak üzere lütfen talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Demo kurulum videoları, kuruluma yardımcı olmak açısından www.munchkin.com adresinde de bulunmaktadır. Lütfen çocuk bahçenizi alır almaz kontrol edin. Herhangi bir hasar görmeniz halinde çocuk bahçenizi kurmayın ve lütfen web site ya da Tüketici İlişkileri Temsilcisi bilgilerini almak için talimat kitapçığının arka sayfasına bakın.
- Seite 18 CCD-0130-000 REV1 11730-IB01-1...
- Seite 19 CCD-0130-000 REV1 11730-IB01-1...
- Seite 20 © 2013 Munchkin, Inc. Lindam Limited | Unit 760 | Thorp Arch Trading Estate | Wetherby | West Yorkshire | LS23 7FW | England www.munchkin.com CCD-0130-000 REV1 11730-IB01-1...