Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ÜBERWACHUNGSKAMERA
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
ÜBERWACHUNGSKAMERA
GB INSTRUCTION MANUAL
SURVEILLANCE CAMERA
FR NOTICE D'UTILISATION
CAMÉRA DE SURVEILLANCE
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
CÁMARA DE VIGILANCIA
IT
MANUALE DI ISTRUZIONI
TELECAMERA SORVEGLIANZA
CZ NÁVOD K POUŽITÍ
MONITOROVACÍ KAMERA
DK BRUGERVEJLEDNING
OVERVÅGNINGSKAMERA
FI
KÄYTTÖOHJE
VALVONTAKAMERA
HU KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
TÉRFIGYELŐ KAMERA
NL GEBRUIKERSHANDLEIDING
BEWAKINGSCAMERA
SE BRUKSANVISNING
ÖVERVAKNINGSKAMERA
SNAPSHOT
CLOUD PRO 4G WA
SEITE
4 - 23
PAGE
24 - 43
BIENTÔT
DISPONIBLE
DISPONIBLE
PRONTO
PRESTO
DISPONIBILE
BRZY K
DISPOZICI
TILGÆNGELIG
SNART
SAATAVILLA
PIAN
HAMAROSAN
ELÉRHETŐ
BINNENKORT
BESCHIKBAAR
SNART
TILLGÄNGLIG
doerr-outdoor.de
Werbung
Verwandte Anleitungen für Dorr SNAPSHOT CLOUD PRO 4G WA
Inhaltszusammenfassung für Dorr SNAPSHOT CLOUD PRO 4G WA
- Seite 1 ÜBERWACHUNGSKAMERA DE BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 4 - 23 ÜBERWACHUNGSKAMERA GB INSTRUCTION MANUAL PAGE 24 - 43 SURVEILLANCE CAMERA FR NOTICE D’UTILISATION BIENTÔT DISPONIBLE CAMÉRA DE SURVEILLANCE ES MANUAL DE INSTRUCCIONES DISPONIBLE PRONTO CÁMARA DE VIGILANCIA MANUALE DI ISTRUZIONI PRESTO DISPONIBILE TELECAMERA SORVEGLIANZA CZ NÁVOD K POUŽITÍ...
- Seite 2 ABBILDUNG DER TEILE ILLUSTRATION OF PARTS ILLUSTRATION DES PIÈCES ILUSTRACIÓN DE LAS PARTES ILLUSTRAZIONE DELLE PARTI ČÁSTI OBRÁZKU BILLEDE AF KOMPONENTER OSIEN KUVAT RÉSZEK ÁBRÁI AFBEELDING ONDERDELEN ILLUSTRATION AV DELARNA doerr-outdoor.de...
- Seite 3 doerr-outdoor.de...
- Seite 4 Inhalt Seite Inhalt Seite ABBILDUNG TEILE 2 - 3 Video Einstellungen 01 | SICHERHEITSHINWEISE Video Größe 02 | BATTERIE WARNHINWEISE Video Länge 03 | DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN Blitzeinstellungen ANFALLENDE MOBILFUNKKOSTEN DURCH DEN Bewegungsmelder PIR 04 | BILD/VIDEO VERSAND Empfindlichkeit 05 | TEILEBESCHREIBUNG Zeitfenster 06 | INBETRIEBNAHME 07.1 Bei Ersteinrichtung der Kamera...
- Seite 5 01 | SICHERHEITSHINWEISE Das Gerät ist kein Spielzeug! Halten Sie das Gerät, Zubehör- • VIELEN DANK, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus unserem teile und die Verpackungsmaterialien von Kindern und Haus- Hause DÖRR entschieden haben. tieren fern, um Unfälle und Erstickung vorzubeugen. Menschen mit physischen oder kognitiven Einschränkungen •...
- Seite 6 04 | ANFALLENDE MOBILFUNKKOSTEN DURCH DEN lokalen Behörden, die für die Entsorgung zuständig sind, zur Ver- BILD/VIDEO VERSAND fügung. Der Datenaustausch per mobiler Verbindung ist immer mit Kosten verbunden. Diese Kosten können je nach Tarif und Anbieter variieren 02 | BATTERIE/AKKU WARNHINWEISE und sind nicht durch den Kauf dieser Kamera abgedeckt.
- Seite 7 05 | TEILEBESCHREIBUNG 06 | INBETRIEBNAHME 4G Antenne/Antennenanschluss Entfernen Sie die Schutzfolie vom PIR Sensor (06). LED Anzeige PIR �� WICHTIG je 30 Infrarot LEDs Bei den nachstehenden Aktionen muss die Kamera ausgeschaltet Licht Sensor sein (Schieberegler 16 = Position OFF). Es können sonst Schäden Kameralinse an der Kamera entstehen! Bewegungsmelder (PIR Sensor)
- Seite 8 06.3 SD/SDHC/SDXC Speicherkarte einlegen 06.4 SIM Karte einlegen ▶ HINWEIS Zur Nutzung der Sendefunktionen muss eine SIM Karte (nicht im Verwenden ausschließlich SD/SDHC/SDXC Speicher- Lieferumfang) in den SIM Kartenslot (10) eingelegt sein. Zum kor- karten von 8GB bis max. 128GB. Eine microSD Karte in rekten Einlegen der SIM Karte achten Sie bitte auf das Symbol über Verbindung mit Adapter kann zu Fehlfunktionen füh- dem SIM Kartenslot.
- Seite 9 06.6 Registrieren und QR Code scannen Bild 4 Der QR Scanner öffnet sich. Scannen Sie mit Ihrem Smartphone den QR Code (12) im Kameragehäuse. Bild 1 Registrieren Sie sich mit Ihrer E-Mail Adresse und einem Alternativ können Sie die Seriennummer auch manuell ein- Passwort und tippen Sie auf: geben.
- Seite 10 �� 06.7 DÖRR SnapShot Cloud 4G/4G Pro Webseite WICHTIG Leuchten oder blinken die LED-Statusanzeigen (17f) und/ Sie können sich auch mit PC/Laptop über unsere Webseite registrie- oder (17g) , kontaktieren Sie bitte unseren Service unter ren und anmelden: +49 731 970 37 69 oder per Email an hello@doerr.gmbh. https://www.doerr.cloud/ Wir empfehlen die Nutzung des Google Chrome Browsers ▶...
- Seite 11 06.8.1 LED Statusanzeigen LED Status Bedeutung Problemlösung Warten Sie bis die Kamera automatisch in den Arbeitsmodus wechselt. Alternativ halten Sie Kamera befindet sich im Setup-Modus. leuchtet konstant rot die TEST Taste (13) 5 Sekunden gedrückt. Be- (02) PIR Sensor ist nicht aktiv. findet sich die Kamera im Arbeitsmodus, er- Kamera- lischt die LED.
- Seite 12 LED Status Bedeutung Problemlösung ✅ leuchtet konstant grün Kamera mit DÖRR Cloud verbunden. leuchtet konstant rot DÖRR Cloud Dienst nicht verfügbar. Bitte DÖRR Service kontaktieren. ✅ blinkt langsam grün Bereit für Registrierungsprozess. blinkt langsam rot DÖRR Cloud Dienst nicht verfügbar. Bitte DÖRR Service kontaktieren.
- Seite 13 07 | KAMERA EINSTELLUNGEN IN DER APP/WEB OBERFLÄCHE Voreinstellungen sind mit (*) gekennzeichnet Kamera Einstellungen Hinweis: Vorgenommene Änderungen werden in Abhängigkeit der Einstellungen mit einem Zeitversatz von bis zu 24 Stunden übernommen. Kamera Kamera Modus Bild (*) Die Kamera nimmt Bilder gemäß Ihren Einstellungen bei Bildgröße und Serienbilder auf. Video Die Kamera nimmt Videos gemäß...
- Seite 14 Bildeinstellungen Bildgröße 24 MP (*) Wählen Sie die gewünschte Bildauflösung aus. 16 MP 12 MP 24 MP (5664x4248) / 16 MP (4608x3456) / 12 MP (4032x3024) / 8MP (3264x2448) / 5 MP (2560x1920) 8 MP 5 MP Serienbilder aufnehmen 1 Bild (*) 2 Bilder Wählen Sie die Anzahl der Bilder aus, die pro Bewegung bzw.
- Seite 15 Blitz Einstellungen Blitz Maximaler Blitz (*) Wählen Sie die gewünschte Blitzreichweite aus. Maximal ca. 20 Meter / Minimal ca. 8 Meter Minimaler Blitz Bewegungsmelder PIR Der Passive Infrarot Sensor (PIR) löst aus, wenn im Erfassungsbereich Bewegung und unter- Bewegungsmelder schiedliche Temperaturen erkannt werden. Stellen Sie die Empfindlichkeit des Bewegungsmelders ein.
- Seite 16 Medien Hier finden Sie eine Übersicht Ihrer aufgenommenen Bilder und Videos. Für eine große Ansicht des Bildes, sowie zum Abspielen eines Videos, klicken Sie auf das gewünschte Bild bzw. Video. Hd_202330109900000XXX Hier können Sie Ihr Bild/Video umbenennen oder einzeln löschen. Löschen Speichern Bild oder Video als Favorit markieren.
- Seite 17 Kameras Hier finden Sie eine Übersicht aller Ihrer registrierten Kameras. Für Informationen und Einstellungen tippen Sie auf die entsprechende Kamera. Kamera Diese Funktion steht nur zur Verfügung wenn Sie bei Kamera Einstellungen „Fernsteuerung“ Echtzeit ausgewählt haben. Tippen Sie auf das Kamera-Symbol um ein Echtzeitbild anzufordern. SnapShot 4G Pro Tippen Sie auf das Videokamera-Symbol um ein Echtzeitvideo anzufordern (Abo erforderlich).
- Seite 18 Mein Konto Hier sehen und buchen Sie Ihre Sie Ihre Abonnements für Bildqualität und Videoversand. ▶ HINWEIS Abos können nur in den jeweiligen iOS und Android Apps abgeschlossen werden. Kündigungen können nur im jeweiligen App-, bzw. Playstore durchgeführt werden. Im Web-Login unter Mein Konto wird ausschließlich eine Übersicht der aktuell aktiven Abonnements angezeigt. Benutzer E-Mail Ihre E-Mail Adresse...
- Seite 19 08 | WEITERE FUNKTIONEN 08.3 Im Falle eines Diebstahls 08.1 Testaufnahmen Sollte Ihre Kamera entwendet werden, löschen Sie diese NICHT aus der APP, da nur so sichergestellt ist, dass der Dieb die Kamera nicht Option 1: Fordern Sie ein Echtzeitbild an, wie auf Seite 17 im Ab- registrieren kann.
- Seite 20 Mit unserem DÖRR Kabelschloss (als Zubehör erhältlich), das durch hängt stark von der Umgebungstemperatur und sonstigen Umstän- den, wie z.B. Bewuchs, reflektierende Flächen etc. ab. Bei optimalen die speziell dafür vorgesehenen Ösen (22) an der Rückseite der Kame- Verhältnissen, perfekter Ausrichtung und Einstellung der höchsten ra geführt wird, lässt sich Ihre Kamera zusätzlich vor Diebstahl sichern: Empfindlichkeit kann daher die Auslösung auf bis zu 20 m erfolgen.
- Seite 21 12 | LIEFERUMFANG 10.4 SIM Hero Multinetzwerkkarte Für einen optimalen Betrieb in allen europäischen Ländern empfehlen wir die SIM Hero Multinetzwerkkarte, um von den Vorteilen der spezi- ellen DÖRR-Tarife und immer dem vor Ort besten Netz zu profitieren: simHERO M2M SIM Karte www.doerr-outdoor.de/204445 ...
- Seite 22 13 | TECHNISCHE DATEN Aufnahmemöglichkeit Bild / Video mit Ton / Bild+Video mit Ton Mobiler Bildversand Mobiler Videoversand Ja (Abo erforderlich) Kombinierte Bild- und Videofunktion Anzahl LEDs / LED Typ 60 unsichtbare Infrarot LEDs, 940nm 20 m Blitzreichweite max. ca. Erfassungsbereich Bewegungssensor ca.
- Seite 23 14 | ENTSORGUNG, CE KENNZEICHNUNG, VEREIN- Elektro- und Elektronikgeräten sowie deren Abwandlungen. FACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 14.1 BATTERIE/AKKU ENTSORGUNG 14.5 CE KENNZEICHEN Batterien und Akkus sind mit dem Symbol einer durchgekreuzten Das aufgedruckte CE Kennzeichen entspricht den geltenden EU Nor- Mülltonne gekennzeichnet. Dieses Symbol weist darauf hin, dass men und signalisiert, dass das Gerät die Anforderungen aller für dieses leere Batterien oder Akkus, die sich nicht mehr aufladen lassen, Produkt gültigen EU-Richtlinien erfüllt.
- Seite 24 Content Page Content Page ILLUSTRATION OF PARTS 2 - 3 Video Settings 01 | SAFETY HINTS Video Size 02 | SAFETY HINTS FOR BATTERIES/ACCUMULATORS Video Length 03 | PRIVACY POLICY Flash Settings MOBILE PHONE COSTS FOR PICTURE/VIDEO PIR Motion Detector 04 | TRANSMISSION Sensitivity...
- Seite 25 01 | SAFETY HINTS This device is not a toy! To prevent accidents and suffocation • THANK YOU very much for choosing a quality product by DÖRR. keep the device, the accessories and the packing materials away from children and pets. Please read the instruction manual and the safety hints carefully People with physical or cognitive disabilities should use the •...
- Seite 26 02 | SAFETY HINTS FOR BATTERIES/ACCUMULATORS Only use high-quality batteries or accumulators of popular brands. When inserting the batteries or accumulators, please respect the correct polarity (+/-). Do not insert batteries of different types and always replace all batteries at the same time. Never combine Alka- line Manganese batteries with NiMH or Lithium batteries! Do not combine used batteries with fresh batteries.
- Seite 27 05 | NOMENCLATURE 06 | COMMISSIONING Antenna/antenna connection Remove the protective foil from the PIR sensor (06). PIR LED indicator �� IMPORTANT each 30 infrared LEDs To avoid camera damages, make sure that camera is switched off Light sensor (slide control 16 = OFF) for the following steps! Camera lens Motion detector (PIR sensor) Tension lock...
- Seite 28 06.3 Inserting a SD/SDHC/SDXC memory card 06.4 Inserting a SIM card ▶ NOTICE In order to use the mobile transmission function, make sure to in- Only use SD/SDHC/SDXC memory cards from 8GB to max. 128GB. sert a SIM card (not included) into the SIM card slot (10). Please Using a micro SD card in combination with an adapter may lead to mind the symbol above the SIM card slot which shows how to insert malfunctions.
- Seite 29 06.6 Register and scan the QR code Picture 4 The QR code scanner function will start. Use your Smartphone to scan the QR code (12) in the camera Picture 1 Register with your email address and a password housing. Alternatively, you can enter the serial number and tap to: manually.
- Seite 30 �� 06.7 DÖRR SnapShot Cloud 4G/4G Pro website IMPORTANT If the LED status indicators (17f) and/or (17g) light You may also register and log in via our website with your PC/laptop: up or flash , please contact our service department at +49 731 970 37 69 or by email at hello@doerr.gmbh.
- Seite 31 06.8.1 LED status indicators LED status Meaning Troubleshooting Wait until the camera automatically switches Camera is in setup mode. to working mode. Alternatively, press and hold flashes red (02) PIR sensor is not active. the TEST button (13) for 5 seconds. If the ca- Camera mera is in working mode, the LED goes out.
- Seite 32 LED status Meaning Troubleshooting ✅ lights constantly green Camera connected to DÖRR Cloud. lights constantly red DÖRR Cloud service not available. Please contact DÖRR Service. ✅ flashes slowly green Ready for registration process. flashes slowly red DÖRR Cloud service not available. Please contact DÖRR Service.
- Seite 33 07 | CAMERA SETTINGS IN THE APP/WEB INTERFACE Default settings are marked with (*) Camera Settings Note: Changes made in settings will be executed by the camera after max. 24 hours. Camera Camera Mode Photo (*) The camera takes photos according to your settings for image size and multi shot. Video The camera records videos according to your settings for video size and video length.
- Seite 34 Photo Settings Image size 24 MP (*) Select the desired image resolution. 16 MP 12 MP 24 MP (5664x4248) / 16 MP (4608x3456) / 12 MP (4032x3024) / 8MP (3264x2448) / 5 MP (2560x1920) 8 MP 5 MP Multishot 1 pic (*) 2 pics 3 pics Select the number of images to be taken upon movement or triggering.
- Seite 35 Flash Settings Flash Max. Flash (*) Select the desired flash range. Maximum approx. 20 meters / minimum approx. 8 meters Min. Flash PIR Motion Detector The Passive Infrared Sensor (PIR) triggers upon motion and temperature changes recognised Enable PIR within the detection range. Adjust the sensitivity of the motion detector.
- Seite 36 Media Here you will find an overview of the pictures and videos you have taken. Click on the desired image or video for a larger view of the image or to play a video. Hd_202330109900000XXX Here you can rename your picture/video or delete it individually. Delete Save Mark image or video as favorite.
- Seite 37 Cameras Here you will find an overview of all your registered cameras. For information and settings, tap on the relevant camera. Camera This function is only available if you have selected „Real time“ under „Remote control“ in the camera settings. Tap the camera icon to request a real-time image.
- Seite 38 My Account Here you can view and book your subscriptions for picture quality and video transmission. ▶ NOTICE Subscriptions can only be taken out in the respective iOS and Android app. Cancellations can only be made in the respective Appstore or Playstore.
- Seite 39 08 | FURTHER FUNCTIONS 08.3 In the event of theft 08.1 Test Recordings If your camera is stolen, do NOT delete it from the APP, as this is the only way to ensure that the thief cannot register the camera. Option 1: Request a real-time image as described on page 37 in the Contact our service via the „Report as stolen“...
- Seite 40 DÖRR Universal Cable Lock 1,80 m position for the camera. During photo test, be aware that animals www.doerr-outdoor.de/204452 are usually remarkably smaller than human beings. Animals might be below the PIR sensor detection range and not be captured. matching: DÖRR Combination Lock 3-digits medium 09.2.2 Light conditions www.doerr-outdoor.de/204454...
- Seite 41 12 | SCOPE OF DELIVERY 10.4 SIM Hero multi-network card For optimum operation in all European countries, we recommend the SIM Hero multi-network card to benefit from the advantages of the special DÖRR tariffs and always the best local network: simHERO M2M SIM card www.doerr-outdoor.de/204445 ...
- Seite 42 13 | TECHNICAL SPECIFICATIONS Recording capability Photo / Video with audio / Photo+Video with audio Mobile picture transmission Mobile video transmission Yes (subscription required) Combined picture and video recording Number of LEDs / LED Type 60 Invisible Infrared LEDs, 940nm 20 m Flash range max.
- Seite 43 14 | DISPOSAL, CE MARKING, SIMPLIFIED EU DECLA- 14.5 CE MARK RATION OF CONFORMITY The imprinted CE mark complies with the applicable EU standards and indicates that the device meets the requirements of all EU directives 14.1 DISPOSAL OF BATTERY/ACCUMULATOR applicable to this product.
- Seite 44 DÖRR GmbH DÖRR Überwachungskamera Messerschmittstr. 1 SnapShot Cloud Pro 4G WA D-89231 Neu-Ulm Artikel Nr. 204449 Fon: +49 731 970 37 69 Made in China hello@doerr.gmbh https://doerr-outdoor.de doerr-outdoor.de...