Verwandte Anleitungen für Philips Satinelle Massage HP6463
Inhaltszusammenfassung für Philips Satinelle Massage HP6463
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Satinelle Massage ENGLISH 2 - 3 HP6463 DEUTSCH 4 - 5 FRANÇAIS 6 - 7 NEDERLANDS 8 - 9 NORSK 10 - 11 SUOMI 12 - 13 DANSK 14 - 15 SVENSKA 16 - 17 www.philips.com... -
Seite 2: English
ENGLISH Satinelle Massage HP6463 4203 000 30842 Introduction Epilating from the mains ◗ With your new Satinelle Massage you can remove The appliance can also be used from the mains. unwanted hairs quickly and effectively in an extra- ◗ When the batteries are completely empty, connect gentle way. - Seite 3 If there is no Customer Care Centre in your of the arrow indicated on the epilating head (fig. 5). country, turn to your local Philips dealer or contact the Clean all accessible parts and the epilating discs with Service Department of Philips Domestic Appliances and the brush (fig.
-
Seite 4: Deutsch
◗ Nach dem Epilieren können Sie eine milde Creme ◗ Wenn das Netzteil defekt oder beschädigt ist, darf oder Körperlotion auftragen, um eventuelle es nur von einem Philips Service-Center oder einer Hautreizungen zu reduzieren. von Philips autorisierten Werkstatt durch ein ◗... - Seite 5 Schieben Sie das Massage-Element mit den Daumen sondern geben Sie sie an einer offiziellen Sammelstelle ab. vom Gerät (Abb. 4). Sie können das Gerät auch an ein Philips Service Center Um den Epilierkopf vom Gerät zu nehmen, halten geben. Dort werden die Akkus entnommen und auf Sie ihn an den geriffelten Flächen und ziehen Sie ihn...
-
Seite 6: Français
FRANÇAIS Satinelle Massage HP6463 4203 000 30842 arrêt (fig. 1). Introduction ◗ Avec votre nouvel épilateur Satinelle Massage, vous Insérez la petite fiche dans l'appareil et l'adaptateur pouvez vous épiler rapidement et efficacement tout dans la prise de courant (fig. 2). - Seite 7 Assurez-vous que l'appareil est bien sur la position à cet effet. Vous pouvez également déposer votre arrêt. appareil dans un Centre Service Agréé Philips, qui s'en chargera. Faites glisser l'élément de massage hors de l'appareil (fig. 4).
-
Seite 8: Nederlands
NEDERLANDS Satinelle Massage HP6463 4203 000 30842 Inleiding Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is (fig. 1). ◗ Met de nieuwe Satinelle Massage kunt u snel en Steek het apparaatstekkertje in de aansluitopening doeltreffend ongewenste haartjes verwijderen op van het apparaat en steek de adapter in het een extra zachte manier. - Seite 9 Als er geen Customer Care stekker uit het stopcontact is getrokken. Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips dealer of Schuif het massage-element met uw duimen van het neem contact op met de afdeling Service van Philips apparaat af (fig.
-
Seite 10: Norsk
NORSK Satinelle Massage HP6463 4203 000 30842 Introduksjon Bruke apparatet på nettstrøm ◗ Med den nye Satinelle Massage kan du enkelt og Apparatet kan også brukes med strøm fra stikkontakten. effektivt fjerne uønsket hårvekst på en ekstra ◗ Når batteriene er helt utladet, setter du støpselet i forsiktig måte. - Seite 11 Fjern batteriene når du kaster apparatet. Batteriene skal ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall, men behandles som spesialavfall. Du kan også ta med apparatet til et Philips-servicesenter. Der vil batteriene bli fjernet og behandlet på en miljøvennlig måte. Ta ut adapteren fra stikkontakten, og la apparatet kjøre til batteriene er tomme.
-
Seite 12: Suomi
SUOMI Satinelle Massage HP6463 4203 000 30842 Johdanto Ihokarvojen poisto verkkovirralla ◗ Voit poistaa karvat uudella Satinelle Massage - Voit käyttää laitetta verkkovirtalähteeseen kytkettynä. laitteella erittäin hellävaraisesti, nopeasti ja ◗ Kun paristot ovat täysin tyhjät, kytke laite tehokkaasti. verkkovirtalähteeseen. Odota muutama minuutti ja ◗... - Seite 13 Philipsin Internet-sivuilla osoitteessa www.philips.com tai ota yhteys Philipsin asiakaspalveluun (puhelinnumero Älä käytä laitteen puhdistamiseen alkoholia, asetonia, löytyy takuulehtisestä). Voit myös ottaa yhteyden Philips- bensiiniä ym. mahdollisesti syövyttäviä aineita. myyjään tai Philips Kodinkoneiden valtuuttamaan Tarkista, että laitteesta on katkaistu virta eikä se ole huoltoliikkeeseen tai suoraan Philips Domestic Appliances kytkettynä...
-
Seite 14: Dansk
DANSK Satinelle Massage HP6463 4203 000 30842 Introduktion Tilslutning til lysnet ◗ Med den nye Satinelle Massage kan du hurtigt og Apparatet kan også sluttes til lysnettet. effektivt fjerne uønsket hårvækst ekstra skånsomt. ◗ Slut apparatet til lysnettet, når batterierne er helt ◗... - Seite 15 Du kan også tage apparatet modsatte retning af pilen på skærehovedet, indtil du med til et Philips servicecenter, hvor en medarbejder hører et klik (pilen på skærehovedet sidder nu ud fjerner batterierne for dig og bortskaffer dem på en for pilen på...
-
Seite 16: Svenska
SVENSKA Satinelle Massage HP6463 4203 000 30842 Inledning Epilera med nätanslutning ◗ Med din nya Satinelle Massage kan du avlägsna Apparaten kan också användas med nätanslutning. oönskade hårstrån snabbt och effektivt på ett extra ◗ När batterierna är helt urladdade ska du ansluta mjukt sätt. - Seite 17 Regelbunden rengöring garanterar bästa resultat och lång Om du behöver service eller information eller har något livslängd för din apparat. problem ska du söka upp Philips webbsida på adressen www.philips.com eller kontakta Philips kundtjänst i ditt Använd inte frätande rengöringsmedel, stålull, nötande land (rätt telefonnummer finner du...