Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TFA_No. 60.1025_Anleit_02_24
Reloj despertador
13. Datos técnicos
Alimentación de tensión:
Dimensiónes de cuerpo:
Peso:
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Alemania.
Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA
Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impre-
sión y pueden ser modificados sin previo aviso.
Los actuales datos técnicos e informaciones sobre su producto los puede encontrar bajo el número
de artículo en nuestra página web.
www.tfa-dostmann.de
32
09.02.2024
11:52 Uhr
Pila: 1 x 1,5 V AA (no incluida)
117 x 56 x 159 mm
265 g (solo dispositivo)
Seite 1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
02/24
Instruction manuals
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
Kat. Nr. 60.1025
Werbung
Verwandte Anleitungen für TFA 60.1025
Inhaltszusammenfassung für TFA 60.1025
- Seite 1 TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Alemania. Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impre- sión y pueden ser modificados sin previo aviso.
- Seite 2 Seite 2 Wecker Fig. 1 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. • Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigun- gen des Geräts und die Gefährdung Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehl-...
- Seite 3 TFA_No. 60.1025_Anleit_02_24 09.02.2024 11:52 Uhr Seite 3 Wecker Wecker • Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und können bei Verschlucken 7. Einstellen der Uhrzeit lebensgefährlich sein. Wurde eine Batterie verschluckt, kann dies innerhalb von 2 • Drehen Sie den linken Einstellknopf (Pfeilrichtung) und stellen Sie die aktuelle Zeit ein. Stunden zu schweren inneren Verätzungen und zum Tode führen.
- Seite 4 TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Deutschland Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll. Sie enthalten Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht Schadstoffe, die bei unsachgemäßer Entsorgung der Umwelt und der werden.
- Seite 5 Alarm clock Alarm clock Thank you for choosing this instrument from TFA. • Batteries contain harmful acids and may be hazardous if swallowed. If a battery is swallowed, this can lead to serious internal burns and death within two hours. If 1.
- Seite 6 TFA_No. 60.1025_Anleit_02_24 09.02.2024 11:52 Uhr Seite 6 Alarm clock Alarm clock 7. Time setting 12. Waste disposal • Turn the left setting dial (direction of the arrow) and set the actual time. This product and its packaging have been manufactured using high-grade materials and components which can be recycled and reused.
- Seite 7 TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Germany même. No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and may change without prior notice.
- Seite 8 TFA_No. 60.1025_Anleit_02_24 09.02.2024 11:52 Uhr Seite 8 Réveil Réveil • Les petites pièces peuvent être avalées par les enfants (de moins de trois ans). 7. Réglage de l'heure • Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé et peuvent être mortelles dans •...
- Seite 9 La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. L’utilisa- explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées au teur s’engage, pour le respect de l’environnement, à déposer l’appareil moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable.
- Seite 10 Orologio sveglia • Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingerite, le batterie possono Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. essere mortali. Se una batteria venisse ingerita, potrebbe causare gravi ustioni interne e portare alla morte nel giro di due ore. Se si sospetta che una batteria sia 1.
- Seite 11 TFA_No. 60.1025_Anleit_02_24 09.02.2024 11:52 Uhr Seite 11 Orologio sveglia Orologio sveglia 8. Impostazione dell’ora della sveglia 12. Smaltimento • Impostate l'ora della sveglia con la rotella destra situata sul retro (in direzione della Questo prodotto e il suo imballaggio sono stati realizzati utilizzando materiali e componenti freccia).
- Seite 12 TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Germania gestaan. È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazio- ne della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso. Voorzichtig! È...
- Seite 13 TFA_No. 60.1025_Anleit_02_24 09.02.2024 11:52 Uhr Seite 13 Wekker Wekker • Het apparaat bevat kleine onderdelen, die door kinderen (jonger dan drie jaren) inge- 7. Tijdsinstelling slikt kunnen worden. • De actuele tijd kunt u met de linkse knop instellen (in de richting van de pijl). •...
- Seite 14 Als consument Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann wor- bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accu's bij uw verkoper den gepubliceerd.
- Seite 15 • Las pilas contienen ácidos nocivos para la salud y pueden ser peligrosas si se ingie- Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. ren. Si se ingiere una pila le puede causar dentro de 2 horas, quemaduras internas y llegar a la muerte.
- Seite 16 TFA_No. 60.1025_Anleit_02_24 09.02.2024 11:52 Uhr Seite 16 Reloj despertador Reloj despertador 8. Ajuste de la hora de alarma Si a pesar de haber seguido estos pasos, el dispositivo no funciona, diríjase al estableci- miento donde adquirió el producto. • Gire con la rueda de ajuste derecho (en la dirección de la flecha) y ajuste la hora de la alarma deseada.