Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TFA_No. 60.1033_Anleitung_12_20
Instruction manuals
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
01.12.2020
17:08 Uhr
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruction manuals
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
Seite 1
Kat. Nr. 60.1033.06
Kat. Nr. 60.1033.12
Werbung
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für TFA 60.1033
Inhaltszusammenfassung für TFA 60.1033
- Seite 1 TFA_No. 60.1033_Anleitung_12_20 01.12.2020 17:08 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instruction manuals Instrucciones de uso www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals Kat. Nr. 60.1033.06 Kat. Nr. 60.1033.12 Instruction manuals www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
- Seite 2 TFA_No. 60.1033_Anleitung_12_20 01.12.2020 17:08 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Seite 3 17:08 Uhr Seite 3 Fig. 3 Wecker Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA ent- schieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. • Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des Gerätes und die Gefährdung Ihrer...
- Seite 4 TFA_No. 60.1033_Anleitung_12_20 01.12.2020 17:08 Uhr Seite 4 Wecker Wecker • Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinanderneh- 4.1 Einstellung der Uhrzeit men oder aufladen. Explosionsgefahr! • Stellen Sie mit dem rechten Einstellrad (siehe Symbol) die aktuel- • Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollten schwache le Uhrzeit ein (in Pfeilrichtung drehen).
-
Seite 5: Fehlerbeseitigung
Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die recycelt und wiederverwendet wer- den können. Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Haus- Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem müll! - Seite 6 Seite 6 Alarm clock Alarm clock Thank you for choosing this instrument from TFA. • Low batteries should be changed as soon as possible to prevent damage caused by leaking. Never use a combination of old and 1. Before you use it new batteries together, nor batteries of different types.
-
Seite 7: Troubleshooting
TFA_No. 60.1033_Anleitung_12_20 01.12.2020 17:08 Uhr Seite 7 Alarm clock Alarm clock 4.2 Setting of the alarm time 7. Troubleshooting Problems Solutions • Turn the left dial (see symbol) and set your respective alarm time (in direction of the arrow). ➜ Ensure that the battery polarity is Clock's hands do not move •... - Seite 8 Attention ! Danger de blessure : No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA • Gardez votre appareil et les piles hors de la portée des enfants. Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and may •...
- Seite 9 TFA_No. 60.1033_Anleitung_12_20 01.12.2020 17:08 Uhr Seite 9 Réveil Réveil • Une pile faible doit être remplacée le plus rapidement possible 4.2 Réglage de l'alarme afin d'éviter toute fuite. N'utilisez jamais simultanément de piles • Réglez avec la molette de gauche (voir symbole) l'alarme désirée anciennes avec des piles neuves ou des piles de types différents.
-
Seite 10: Dépannage
La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement rapporter les piles et accus usagés à votre revendeur interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techni- ques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent ou de les déposer dans une déchetterie proche de... - Seite 11 17:08 Uhr Seite 11 Orologio-sveglia Orologio-sveglia Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. • Sostituite quanto prima le batterie quasi scariche, in modo da evi- tare che si scarichino completamente. Non utilizzate mai contem- 1. Prima di utilizzare l'apparecchio poraneamente batterie usate e batterie nuove né...
- Seite 12 TFA_No. 60.1033_Anleitung_12_20 01.12.2020 17:08 Uhr Seite 12 Orologio-sveglia Orologio-sveglia 4.2 Regolazione dell'ora di allarme 7. Guasti Problema Risoluzione del problema • Impostate (in direzione della freccia) l'ora di allarme desiderata con la rotella di sinistra (vedi simbolo). ➜ Inserire le batterie rispettando le Nessun movimento •...
- Seite 13 Orologio-sveglia Alarmklok Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto a consegna- 1. Voor u met het apparaat gaat werken re, il vecchio apparecchio presso un punto di raccolta •...
- Seite 14 TFA_No. 60.1033_Anleitung_12_20 01.12.2020 17:08 Uhr Seite 14 Alarmklok Alarmklok • Batterijen niet in het vuur gooien, niet kortsluiten, niet uit elkaar 4.1 Tijdinstelling halen of opladen. Kans op explosie! • De actuele tijd kan u met het rechte instelwieltje (zie symbool) •...
- Seite 15 Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming Batterijen en accu's mogen niet met het huisvuil wor- van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technische gegevens van dit den weggegooid. apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaande Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte informatie worden gewijzigd.
- Seite 16 Seite 16 Reloj despertador Reloj despertador Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. • Las pilas con un estado de carga bajo deben cambiarse lo antes posible para evitar fugas. No utilice simultáneamente pilas nuevas 1. Antes de utilizar el dispositivo y usadas o pilas de diferente tipo.
- Seite 17 TFA_No. 60.1033_Anleitung_12_20 01.12.2020 17:08 Uhr Seite 17 Reloj despertador Reloj despertador 4.2 Ajuste de la alarma 7. Averías Problema Solución de averías • Ajuste con la rueda de la izquierda (ver symbol) la hora de la alar- ma deseada (en dirección de la flecha). ➜...
- Seite 18 131 g (solo dispositivo) Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corres- ponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.