Werbung
SCHEMATIC DIAGRAMS FOR MODELS
ZEICHENERKLARUNG FUR MODELL
TX-36PF10F
TX-36PF10F
TX-32PF10F
TX-32PF10F
(EURO-5 CHASSIS)
(EURO-5 CHASSIS)
IMPORTANT SAFETY NOTICE
WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS
Components identified by
A
mark
have — special
Teile, die mit einen Hinweis AN
gekennzeichnet
sind,
characteristics important for safety. When replacing any of
sind wichtig fur die Sicherheit,
Sollte ein Auswechsein
these components, use only manufacturer's specified parts.
erforderlich sein, sind unbedingt Originalteile einzusetzen.
NOTES
7
aarti
eabe
1.
RESISTOR
WIDERSTANDE
All resistors are carbon "4W resistor, unless marked
Alle 4W Widerstande sind Kohlewiderstande,
otherwise.
Abweichungen sind folgt gekennzeichnet.
Unit of resistance is OHM (Q) (k=1,000, M=1,000,000)
Die MaBeinheit ist OHM (Q) (k=1,000, M=1,000,000)
2.
CAPACITORS
2.
KONDENSATOREN
All capacitors are ceramic 50V unless marked otherwise
Alle Kondensatoren sind Keramikausfiihrungen.
Unit of capacitance is uF unless otherwise stated.
Spannungsfestigkeit 50V. Abweichungen sind wie folgt
gekennzeichnet. Die MaGBeinheit ist uF, wenne keine
anderen Bezeichnungen gennant sind.
3.
COIL
3.
SPULEN
Unit of inductance is H, unless otherwise stated.
Die MaBeinheit ist WH, Abweichungen sind gekennzeichnet.
4.
Components marked "L" on the schematic diagram shows
4.
Mit "L" gekennzeichnete Teile sind ohne AnschluBdrahte.
leadless parts.
5.
TEST POINT
5.
TESTPUNKTE
O res Point Position
4 Kennzeichnung der Testpunktposition
6.
EARTH SYMBOL
6.
MASSE SYMBOL
gale Chassis Earth (Coid)
ae Line Earth (Hot)
pei Erdung am Chassis
ac Erdung an Masse-Leitung
7.
VOLTAGE MEASUREMENT
7.
SPANNUNGSMESSUNG
Voltage is measured by a d.c. voltmeter
Spannungsmessungen sind mit einem d.c.-Voltmeter
Measurement conditions are as follows:
durchzufuhren. Die MeBbedingungen sind folgende:
Power source
a.c. 220V-240V, 50Hz
Netzspannung
a.c. 220V-240V, 50Hz
Receiving Signal
Colour Bar signal (RF)
Wiedregabe Signal Farbbalken-Testbild
All customer controls
Maximum position
Wiedergabesignal Farbbalken-Testbild (HF)
8.
ea
Indicates the Video signal path
8.
>
Videosignalweg
Cc
Indicates the Audio signal path
|
=>
Audiosignalweg
These schematic diagrams are the latest at time of printing
Anderungen im Laufe der Fertigung sind méglich.
and are subject to change without notice.
REMARKS
BEMERKUNGEN
1. The Power Supply Circuit contains a circuit area which uses
1. Das Schaltnetzteil enthalt Bereiche, die direkt mit dem
a Separate power supply to isolate the earth connection.
Netz verbunden sind. Diese Bereiche sind im Schaltplan mit
The circuit is defined by HOT and COLD indications in the
HOT gekennzeichnet. Alle anderen Schaltungen sind mit
schematic diagram. All circuits except the Power Circuit, are
COLD gekennzeichnet und haben keine direkte
COLD. Take the following precautions :-
Verbindung mit den Netz :-
a. Do not touch the hot part, or the hot and cold parts at the
a. Weder die Leitungen im heiBen noch Leitungen im
same time, as you are liable to a shock hazard.
heiBen und im kalten Bereich gleichzeitig bertihren. Es
b. Do not short circuit the hot and cold circuits as electrical
besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.
components may be damaged.
b. Keinesfalls die Leitungen im heiBen Bereich mit denen im
c. Do not connect an instrument, such as an oscilloscope, to
kalten Bereich verbinden oder kurzschliessen. Dies kann
the hot and cold circuits simutaneously as this may cause
zur Zerst6rung von Bauteilen oder Sicherungen fuhren.
fuse failure. Connect the earth of the instruments to the
AuBerdem ist die elektrische Betriebssicherheit des
earth connection of the circuit being measured.
Gerates nicht mehr gegeben.
d. Make sure to disconnect the power plug before removing
c. Keine Messinstrumente gleichzeitig an Leitungen im
the chassis.
heissen und kalten Bereich anschliessen. Sicherungen
konnten zerstért werden. Die Erde des Messinstrumentes
immer mit der des zu priifenden Schaltkreises verbinden.
d. Vor Ausbau des Chassis, Stecker aus der Netzsteckdose
ziehen.
34
Werbung
