Verwandte Anleitungen für Petoneer Cozy Sofa
Inhaltszusammenfassung für Petoneer Cozy Sofa
- Seite 1 Cozy Sofa User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 9 Čeština 10 – 16 Slovenčina 17 – 23 Magyar 24 – 30 Deutsch 31 – 37...
- Seite 3 The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉...
- Seite 4 Inside the box Cozy Sofa x 1 Chill Pad x 1 Wooden Leg x 4 5 V 3 A USB Type-C/2.0 M Manual cable Power Adapter Meet your Cozy Sofa Aluminium Board Chill Pad Status LED Shell Wooden Leg Button...
- Seite 5 Quick setup 1. Scan the QR code on the right and download the Petoneer App, which is available on App Store and Google Play. Click Sign up to get walked through to create your...
- Seite 6 2. Power on and ensure the Wi-Fi Indicator LED is flashing slowly, reflecting the device is ready for joining the Wi-Fi. Open the Petoneer App and click the '+' button and get walked through the SET-UP steps. Wi-Fi LED / Buttons explained...
- Seite 7 11. Condensation may occur during heating or cooling due to the temperature drop. It is a normal phenomenon, and please wipe condensed drops in time. 12. The cooling temperature can be up to 9 degrees, whereas the heating temperature can be up to 12 degrees. The heating and cooling are always related to the indoor ambient temperature.
- Seite 8 Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Cozy Sofa Model / Type: PH001 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
- Seite 9 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 10 Uživatelská příručka k produktu obsahuje funkce produktu, návod k použití a postup obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
- Seite 11 Uvnitř krabice Pohodlná pohovka x 1 Chladicí podložka x 1 Dřevěná noha x 4 Napájecí adaptér USB typu Manuální C/2.0 M 5 V 3 A Seznamte se se svou útulnou pohovkou Hliníková deska Chladicí podložka Stavová Shell LED dioda Dřevěná noha Tlačítko (Dlouhým stisknutím na 2 sekundy zapnete/vypnete)
- Seite 12 Stavová kontrolka bliká střídavě červeně, modře a zeleně, čímž přechází do automatického pracovního režimu. 3) Nastavení aplikace Připojte pohovku k místní síti Wi-Fi, abyste ji mohli sledovat a ovládat. Stáhněte si aplikaci Petoneer a podle pokynů přidejte pohovku do aplikace!
- Seite 13 Rychlé nastavení 1. Naskenujte QR kód vpravo a stáhněte si aplikaci Petoneer, která je kdispozici na App Store a Google Play. Klikněte na tlačítko Zaregistrovat se, abyste mohli vytvořit svůj účet Petoneer. 2. Zapněte napájení a ujistěte se, že indikátor Wi-Fi pomalu bliká, což znamená, že je zařízení...
- Seite 14 4. Nepoužívejte tuto jednotku jako jediný zdroj vytápění pro dětské mazlíčky. 5. Při každodenním používání pohovky ji pravidelně čistěte suchým hadříkem. 6. Tento výrobek nikdy nenamáčejte do vody. 7. Neumisťujte jej na přímé sluneční světlo nebo na místa s vysokou teplotou, aby nedošlo k jeho deformaci a vyblednutí.
- Seite 15 EU prohlášení o shodě Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce: Dovozce: Alza.cz a.s. Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Útulná pohovka Model / typ: PH001 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání...
- Seite 16 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
- Seite 17 Používateľská príručka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, spôsob používania a postup obsluhy. Pozorne si prečítajte používateľskú príručku, aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám. Túto príručku si uschovajte pre budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, obráťte sa na zákaznícku linku.
- Seite 18 Obsah balenia Pohodlná pohovka ×1 Chladiaca podložka ×1 Drevená noha ×4 Napájací adaptér 5 V 3 A Manuál USB typu C/2.0 M Zoznámte sa so svojou útulnou pohovkou Hliníková doska Chladiaca podložka Stavová LED Plášť dióda Drevená noha Tlačidlo (dlhým stlačením na 2 sekundy zapnete/vypnete) LED dióda stavu WiFi Port typu C...
- Seite 19 Stavová LED dióda bliká striedavo červenou, modrou a zelenou farbou, čím prechádza do automatického pracovného režimu. 3) Nastavenie aplikácie Pripojte pohovku k miestnej sieti WiFi a monitorujte a ovládajte ju. Stiahnite si aplikáciu Petoneer a pridajte pohovku do aplikácie podľa výzvy!
- Seite 20 Rýchle nastavenie 1. Naskenujte QR kód vpravo a stiahnite si aplikáciu Petoneer, ktorá je k dispozícii v App Store a Google Play. Kliknutím na tlačidlo Zaregistrovať sa prejdite na vytvorenie svojho účtu Petoneer. 2. Zapnite napájanie a uistite sa, že indikátor WiFi pomaly bliká, čo znamená, že zariadenie je pripravené...
- Seite 21 5. Pri každodennom používaní pohovky ju pravidelne čistite suchou handričkou. 6. Tento výrobok nikdy nenamáčajte do vody. 7. Neumiestňujte na priame slnečné svetlo alebo miesta s vysokou teplotou na dlhší čas, aby ste zabránili jeho deformácii a vyblednutiu. 8. Dbajte na to, aby vetrací otvor počas používania nebol zakrytý. 9.
- Seite 22 Vyhlásenie o zhode EÚ Identifikačné údaje splnomocneného zástupcu výrobcu/dovozcu: Dovozca: Alza.cz a.s. Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Útulná pohovka Model/typ: PH001 Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
- Seite 23 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť...
- Seite 24 A termék felhasználói kézikönyve tartalmazza a termék jellemzőit, a használat módját és az üzemeltetési eljárást. Olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet a legjobb élmény érdekében, és a felesleges károk elkerülése érdekében. Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz.
- Seite 25 A csomag tartalma Cozy Sofa x 1 Hűtőpárna x 1 Fa láb x 4 5 V 3 A USB Type-C/2.0 M Használati útmutató kábel Tápadapter A Cozy Sofa bemutatása Alumínium tábla Hűtőpárna Ház Állapot LED Fa láb Gomb (Hosszan nyomja meg 2 másodpercig a be/ki kapcsoláshoz) Wi-Fi állapot...
- Seite 26 Az állapotjelző LED felváltva piros, kék és zöld színnel villog, hogy belépjen az automatikus működési módba. 3) Alkalmazás beállítása Csatlakoztassa a kanapét a helyi Wi-Fi-hez a felügyelet és vezérlés érdekében. Töltse le a Petoneer alkalmazást, és a kérésnek megfelelően csatlakoztassa a kanapét az alkalmazáshoz!
- Seite 27 Gyors beállítás 1. Szkennelje be a jobb oldalon található QR-kódot, és töltse le a Petoneer alkalmazást, amely elérhető az App Store-ban és a Google Play-en. Kattintson a Regisztráció gombra, hogy végigsétálhasson a Petoneer-fiók létrehozásán. 2. Kapcsolja be a készüléket, és győződjön meg róla, hogy a Wi-Fi jelző LED lassan villog, ami azt tükrözi, hogy a készülék készen áll a Wi-Fi hálózathoz való...
- Seite 28 6. Soha ne áztassa ezt a terméket vízbe. 7. Ne tegye közvetlen napfényre vagy magas hőmérsékletű helyekre hosszú időre, hogy megakadályozza a deformálódást és a fakulás. 8. Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílás ne legyen akadályozva a használat során. 9. A gyermekeknek felnőttek felügyelete és irányítása mellett kell használniuk. 10.
- Seite 29 Importőr: Alza.cz a.s. Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 IČO: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Cozy Sofa Modell / típus: PH001 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/53/EU irányelv A 2015/863/EU módosított 2011/65/EU irányelv...
- Seite 30 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
- Seite 31 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
- Seite 32 Im Inneren der Box Gemütliches Sofa x 1 Kühlkissen x 1 Holzbein x 4 5 V 3 A USB Typ-C/2.0 M Handbuch Kabel Power Adapter Treffen Sie Ihr gemütliches Sofa Aluminiumplatte Chill-Pad Status-LED Gehäuse Holzbein Schaltfläche (2 Sekunden lang drücken, um ein-/auszuschalten) Wi-Fi-Status- Typ-C-Anschluss Reset-Taste...
- Seite 33 Gerät ein. Die Status-LED blinkt abwechselnd rot, blau und grün, um den automatischen Betriebsmodus zu aktivieren. 3) App-Einrichtung Verbinden Sie das Sofa mit Ihrem lokalen Wi-Fi, um es zu überwachen und zu steuern. Laden Sie die Petoneer-App herunter, und fügen Sie das Sofa nach Aufforderung zur App hinzu!
- Seite 34 Schnelle Einrichtung 1. Scannen Sie den QR-Code auf der rechten Seite und laden Sie die Petoneer App herunter, die im App Store und bei Google Play erhältlich ist. Klicken Sie auf "Anmelden", um Ihr Petoneer-Konto zu erstellen. 2. Schalten Sie das Gerät ein und vergewissern Sie sich, dass die Wi-Fi-Anzeige-LED langsam blinkt, um anzuzeigen, dass das Gerät bereit für die Verbindung mit dem...
- Seite 35 7. Legen Sie es nicht für längere Zeit in direktes Sonnenlicht oder an Orte mit hohen Temperaturen, um Verformungen und Verblassen zu vermeiden. 8. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnung während des Gebrauchs nicht verdeckt wird. 9. Kinder dürfen es nur unter der Aufsicht und Anleitung von Erwachsenen benutzen. 10.
- Seite 36 EU-Konformitätserklärung Angaben zur Identifizierung des bevollmächtigten Vertreters des Herstellers/Importeurs: Importeur: Alza.cz a.s. Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Gemütliches Haustiersofa Modell / Typ: PH001 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
- Seite 37 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...