Verwandte Anleitungen für Petoneer Smart Play Ball
Inhaltszusammenfassung für Petoneer Smart Play Ball
- Seite 1 Smart Play Ball User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 8 Čeština 9 – 14 Slovenčina 15 – 20 Magyar 21 – 26 Deutsch 27 – 32...
- Seite 3 The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉...
- Seite 4 Inside the box Play Ball Micro USB Cable Meet your play ball Scent emitting holes Scent emitting holes Scent chambre *A small amount of catnip can be added *LED flashes in red indicating battery is low Micro USB Lithium battery Port Charging status LED Power switch...
- Seite 5 Operations 1. Power on the ball Unscrew the ball cover counterclockwise and click on the main power button. 2. Wake up or turn off the ball After closing the ball cover, wake up or turn off by shaking (shake in the up and down direction when waking up, please swing up and down in the direction of the scent emitting holes).
- Seite 6 Precautions 1. Please use it on the ground. Do not throw at high altitude or soak into the water. 2. DO NOT replace the battery or modify the device. 3. Applicable for pets (cats). 4. When turning on or off by shaking, the sensitivity of the ball is affected by strength. 5.
- Seite 7 Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Smart Play Ball Model / Type: PBL010 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
- Seite 8 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 9 Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
- Seite 10 Uvnitř krabice Hrát míč Kabel Micro USB Seznamte se s míčem na hraní Otvory vyzařující vůni Otvory vyzařující vůni Vůně chambre *Může být přidáno malé množství šanty *Červeně blikající kočičí. kontrolka signalizuje vybití baterie Micro USB Lithiová baterie Přístav Kontrolka LED stavu Vypínač...
- Seite 11 Operace 1. Síla na míči Odšroubujte kulový kryt proti směru hodinových ručiček a klikněte na hlavní tlačítko napájení. 2. Probuďte se nebo vypněte míč Po uzavření krytu kuličky probuďte nebo vypněte zatřesením (při probuzení zatřeste směrem nahoru a dolů, kývejte nahoru a dolů ve směru otvorů vydávajících vůni). DOLŮ...
- Seite 12 Bezpečnostní opatření 1. Používejte ji na zemi. Nevyhazujte ho ve velkých výškách ani nenamáčejte do vody. 2. NEVYMĚŇUJTE baterii ani zařízení neupravujte. 3. Platí pro domácí zvířata (kočky). 4. Při zapínání a vypínání protřepáváním je citlivost kuličky ovlivněna její silou. 5.
- Seite 13 EU prohlášení o shodě Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce: Dovozce: Alza.cz a.s. Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Chytrý hrací míč Model / typ: PBL010 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání...
- Seite 14 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
- Seite 15 Používateľská príručka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, spôsob používania a postup obsluhy. Pozorne si prečítajte používateľskú príručku, aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám. Túto príručku si uschovajte pre budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, obráťte sa na zákaznícku linku.
- Seite 16 Obsah balenia Lopta na hranie Kábel micro USB Zoznámte sa s loptou na hranie Otvory vydávajúce vôňu Otvory vydávajúce vôňu Vôňa chambre *Možno pridať malé množstvo mačacej *LED bliká na červeno, čo mäty znamená, že batéria je vybitá Micro USB Lítiová...
- Seite 17 Prevádzka 1. Sila na lopte Odskrutkujte guľový kryt proti smeru hodinových ručičiek a kliknite na hlavné tlačidlo napájania. 2. Prebuďte, alebo vypnite loptu Po zatvorení krytu loptičky ju prebuďte alebo vypnite zatrasením (pri prebúdzaní zatraste smerom hore a dole, kývajte hore a dole v smere otvorov vydávajúcich vôňu).
- Seite 18 Bezpečnostné opatrenia 1. Používajte iba na zemi. Nehádžte vo veľkých výškach ani nenamáčajte do vody. 2. NEVYMIEŇAJTE batériu ani neupravujte zariadenie. 3. Určené pre domáce zvieratá (mačky). 4. Pri zapínaní alebo vypínaní zatrasením je citlivosť guľôčky ovplyvnená silou. 5. Ak v pohotovostnom stave domáce zvieratá zatrasú loptou s vyššou intenzitou, je normálne, že sa lopta prebudí...
- Seite 19 Vyhlásenie o zhode EÚ Identifikačné údaje splnomocneného zástupcu výrobcu/dovozcu: Dovozca: Alza.cz a.s. Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Inteligentná hracia lopta Model/typ: PBL010 Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
- Seite 20 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť...
- Seite 21 A termék felhasználói kézikönyve tartalmazza a termék jellemzőit, a használat módját és az üzemeltetési eljárást. Olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet a legjobb élmény érdekében, és a felesleges károk elkerülése érdekében. Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz.
- Seite 22 A csomag tartalma Play Ball Micro USB kábel Ismerje meg a Play Ball-t Illatokat kibocsátó lyukak Illatokat kibocsátó lyukak Illatkamra *Egy kis mennyiségű *A LED pirosan macskamenta is villog, jelezve, adható hozzá. hogy az Micro USB Lítium akkumulátor Port akkumulátor töltöttségi szintje alacsony.
- Seite 23 Műveletek 1. A labda bekapcsolása Csavarja le a gömbfedelet az óramutató járásával ellentétes irányban, és nyomja meg a fő bekapcsológombot. 2. A labda felébresztése vagy kikapcsolása A labdaburkolat bezárása után ébressze fel vagy kapcsolja ki rázással (ébredéskor rázza fel és le irányba, kérjük, hogy az illatokat kibocsátó lyukak irányába lengesse fel és le).
- Seite 24 Óvintézkedések 1. Kérjük, használja a földön. Ne dobja nagy magasságba vagy ne áztassa vízbe. 2. NE cserélje ki az akkumulátort, és NE módosítsa a készüléket. 3. Háziállatokra (macskák) alkalmazható. 4. Rázással történő be- és kikapcsoláskor a golyó érzékenységét az erősség befolyásolja. 5.
- Seite 25 Importőr: Alza.cz a.s. Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 IČO: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Smart Play Ball Modell / típus: PBL010 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/30/EU irányelv...
- Seite 26 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
- Seite 27 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
- Seite 28 Im Inneren der Box Ball spielen Micro-USB-Kabel Treffen Sie Ihren Spielball Duftende Löcher Duftende Löcher Duftende Löchter *Eine kleine Menge Katzenminze kann *LED blinkt rot, wenn hinzugefügt werden. die Batterie schwach ist Micro USB Lithium-Batterie Anschluss LED für den Ladestatus Netzschalter *Aufladung *Drücken Sie zum Ein- oder...
- Seite 29 Betrieb 1. Kraft am Ball Schrauben Sie die Kugelabdeckung gegen den Uhrzeigersinn ab und klicken Sie auf die Hauptschaltertaste. 2. Aufwachen oder den Ball abstellen Nach dem Schließen der Ballhülle durch Schütteln aufwecken oder ausschalten (beim Aufwecken bitte in Richtung der Duftlöcher auf- und abschwingen). Hoch Runter 3.
- Seite 30 Vorsichtsmaßnahmen 1. Bitte verwenden Sie es auf dem Boden. Nicht in großer Höhe werfen oder in das Wasser eintauchen. 2. Tauschen Sie die Batterie NICHT aus und verändern Sie das Gerät nicht. 3. Anwendbar für Haustiere (Katzen). 4. Beim Ein- und Ausschalten durch Schütteln wird die Empfindlichkeit der Kugel durch die Stärke beeinflusst.
- Seite 31 EU-Konformitätserklärung Angaben zur Identifizierung des bevollmächtigten Vertreters des Herstellers/Importeurs: Importeur: Alza.cz a.s. Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Smart Spiel Ball Modell / Typ: PBL010 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
- Seite 32 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...