Verwandte Anleitungen für Petoneer Fresco Smart Fountain Ultra
Inhaltszusammenfassung für Petoneer Fresco Smart Fountain Ultra
- Seite 1 Fresco Smart Fountain Ultra User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 9 Čeština 10 – 16 Slovenčina 17 – 23 Magyar 24 – 30 Deutsch 31 – 37...
- Seite 3 The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉...
-
Seite 4: Inside The Box
Inside the box Fountain Filter 5 V 2 A Power Supply Micro USB Cable 4 feet Replacement Foam (1.2M) Meet your Fresco Ultra Silicone Pump Helmet Lid Reservoir Tube Filter Filter Tray Foam Bucket Germicidal LED Status Panel Main Body UV Tube Wi-Fi LED TDS Probes... -
Seite 5: Quick Setup
App Store and Google Play. Click Sign up to get walked through to create your Petoneer account. 2. Power on and ensure the Wi-Fi Indicator LED is flashing slowly, reflecting the device is ready for joining the Wi-Fi. Open the Petoneer App and click the '+' button and get walked through the SET-UP steps. -
Seite 6: Led-Status
Notice: 1. The fountain doesn't support the 5 GHz Wi-Fi, please make sure your Wi-Fi is 2.4 G. 2. If the Wi-Fi indicator is not blinking fast after power-on, please long press and hold the manual feed button until the indicator blinks quickly. LED status LED status Blue... -
Seite 7: Warranty Conditions
8. As UVC ultraviolet light can't penetrate plastic or clothing, and the visible light source that is exposed by UV tube does not inflict harm. 9. After long time usage, the yellowing insider the fountain is normal! Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. -
Seite 8: Eu Declaration Of Conformity
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Fresco Smart Fountain Ultra Model / Type: WF002 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. - Seite 9 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 10 Uživatelská příručka k produktu obsahuje funkce produktu, návod k použití a postup obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
- Seite 11 Uvnitř krabice Fontána Filtr Napájení 5 V 2 A Kabel Micro USB 4 stopy Náhradní pěna (1,2M) Seznamte se s produktem Fresco Ultra Silikono Čerpadlová Víko nádrže vá přilba trubka Filtr Zásobník Pěna filtru Kbelík Germicidní Stavový panel Hlavní tělo UV trubice Indikátor Sondy TDS...
-
Seite 12: Rychlé Nastavení
Stáhněte si aplikaci Petoneer a připojte fontánu k Wi-Fi, abyste ji mohli sledovat a ovládat. Rychlé nastavení 1. Naskenujte QR kód vpravo a stáhněte si aplikaci Petoneer, která je kdispozici na App Store a Google Play. Klikněte na tlačítko Zaregistrovat se, abyste mohli vytvořit svůj účet Petoneer. -
Seite 13: Bezpečnostní Opatření
Upozornění: 1. Fontána nepodporuje 5 GHz Wi-Fi, ujistěte se, že vaše Wi-Fi je 2,4 G. 2. Pokud indikátor Wi-Fi po zapnutí nebliká rychle, dlouze stiskněte a podržte tlačítko ručního posuvu, dokud indikátor nezačne rychle blikat. Stav LED Stav LED Modrá Hladina vody Červená... -
Seite 14: Záruční Podmínky
8. Ultrafialové světlo UVC neproniká plastem ani oděvem a zdroj viditelného světla, který je vystaven UV trubici, nezpůsobuje škody. 9. Po delší době používání je zažloutnutí fontány normální! Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční... -
Seite 15: Eu Prohlášení O Shodě
Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Fresco Smart Fountain Ultra Model / typ: WF002 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích):... - Seite 16 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
- Seite 17 Používateľská príručka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, spôsob používania a postup obsluhy. Pozorne si prečítajte používateľskú príručku, aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám. Túto príručku si uschovajte pre budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, obráťte sa na zákaznícku linku.
-
Seite 18: Obsah Balenia
Obsah balenia Fontánka Filter Napájanie 5 V 2 A Kábel micro USB 4 stopy Náhradná pena (1,2 m) Zoznámte sa so svojím zariadením Fresco Ultra Silikónová Čerpadlová prilba Nádržka s rúrka vekom Filter Zásobník Pena filtra Nádržka Germicídna Hlavné Stavový panel UV trubica telo Indikátor... - Seite 19 Stiahnite si aplikáciu Petoneer a pripojte fontánku k sieti WiFi, aby ste ju mohli monitorovať a ovládať. Rýchle nastavenie 1. Naskenujte QR kód vpravo a stiahnite si aplikáciu Petoneer, ktorá je k dispozícii v App Store a Google Play. Kliknutím na tlačidlo Zaregistrovať sa prejdite na vytvorenie svojho účtu Petoneer.
-
Seite 20: Bezpečnostné Opatrenia
Upozornenie: 1. Fontánka nepodporuje 5 GHz WiFi, uistite sa, že vaša WiFi je 2,4 G. 2. Ak indikátor WiFi po zapnutí rýchlo nebliká, dlho stlačte a podržte tlačidlo ručného podávania, kým indikátor nezačne rýchlo blikať. Stav LED Stav LED Modrá Hladina vody Červená... -
Seite 21: Záručné Podmienky
8. Ultrafialové svetlo UVC nepreniká cez plast ani oblečenie a zdroj viditeľného svetla, ktorému je UV trubica vystavená, nespôsobuje škody. 9. Po dlhom používaní je zožltnutie fontánky normálne! Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné... -
Seite 22: Vyhlásenie O Zhode Eú
Dovozca: Alza.cz a.s. Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Fresco Smart Fountain Ultra Model/typ: WF002 Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č. - Seite 23 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť...
- Seite 24 A termék használati útmutatója tartalmazza a termék jellemzőit, a használat módját és a kezelési eljárást. Olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet a legjobb élmény érdekében, és a felesleges károk elkerülése érdekében. Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz.
-
Seite 25: A Csomag Tartalma
A csomag tartalma Szökőkút Szűrő 5 V 2 A tápegység Micro USB kábel 4 láb Csere hab (1.2M) A Fresco Ultra bemutatása Szilikon Szivattyú Fedél tartály cső sisak Szűrő Szűrő tálca Vödör Baktériumö lő UV cső Test állapotjelző panel Wi-Fi TDS szondák Szilícium Szivatty... -
Seite 26: Gyors Beállítás
Töltse le a Petoneer alkalmazást, és csatlakoztassa a szökőkutat a Wi-Fi-hoz a felügyelethez és vezérléshez. Gyors beállítás 1. Szkennelje be a jobb oldalon található QR-kódot, és töltse le a Petoneer alkalmazást, amely elérhető az App Store-ban és a Google Play-en. Kattintson a Regisztráció gombra, hogy végigsétálhasson a Petoneer-fiók létrehozásán. - Seite 27 Nyissa meg a Petoneer alkalmazást, és kattintson a "+" gombra, majd sétáljon végig a SET-UP lépéseken. Értesítés: 1. A szökőkút nem támogatja az 5 GHz-es Wi-Fi-t, kérjük, győződjön meg róla, hogy a Wi-Fi 2,4 GHz. 2. Ha a Wi-Fi jelző nem villog gyorsan a bekapcsolás után, kérjük, tartsa lenyomva a kézi adagolás gombot, amíg a jelző...
-
Seite 28: Jótállási Feltételek
kritériumok és szabványok országonként és régiónként nagyon eltérőek. Kérjük, olvassa el a helyi szabványokat. 8. Mivel az UVC ultraibolya fény nem képes áthatolni a műanyagon vagy a ruházaton, és az UV-cső által kibocsátott látható fényforrás nem okoz kárt. 9. Hosszú használat után a sárgulás a szökőkút belsejében normális! Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. -
Seite 29: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
Importőr: Alza.cz a.s. Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 IČO: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Fresco Smart Fountain Ultra Modell / típus: WF002 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/53/EU irányelv... - Seite 30 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
- Seite 31 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
-
Seite 32: Im Inneren Der Box
Im Inneren der Box Brunnen Filter 5 V 2 A Stromversorgung Micro-USB-Kabel 1,2 m (4 Ersatz-Schaumstoff Fuß) Treffen Sie Ihr Fresco Ultra Silikons Pump-Helm Deckel chlauch Reservoir Filter Filterschale Schaumstoff Eimer LED- Keimtötend Statusanzeige Hauptteil e UV-Röhre Wi-Fi-LED- TDS-Sonden Anzeige Silizium- Pumpe Reset-... -
Seite 33: Betrieb
Überwachung und Steuerung mit Ihrem Wi-Fi. Schnelle Einrichtung 1. Scannen Sie den QR-Code auf der rechten Seite und laden Sie die Petoneer App herunter, die im App Store und bei Google Play erhältlich ist. Klicken Sie auf "Anmelden", um Ihr Petoneer-Konto zu erstellen. -
Seite 34: Vorsichtsmaßnahmen
Hinweis: 1. Der Brunnen unterstützt kein 5-GHz-Wi-Fi, bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Wi-Fi 2.4 G ist. 2. Wenn die Wi-Fi-Anzeige nach dem Einschalten nicht schnell blinkt, halten Sie bitte die Taste für den manuellen Einzug lange gedrückt, bis die Anzeige schnell blinkt. LED-Status LED-Status Blau... -
Seite 35: Garantiebedingungen
7. TDS (Total dissolved solids - gelöste Feststoffe): Der Gehalt an gelösten Feststoffen im Wasser. Je niedriger der TDS-Wert, desto höher die Reinheit des Wassers. Der TDS- Wert wird als Indikator zur Bestimmung der allgemeinen Wasserqualität verwendet. Die Kriterien und Normen für die Wasserqualität sind in den verschiedenen Ländern und Regionen sehr unterschiedlich. -
Seite 36: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Angaben zur Identifizierung des bevollmächtigten Vertreters des Herstellers/Importeurs: Importeur: Alza.cz a.s. Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Fresco Smart Springbrunnen Ultra Modell / Typ: WF002 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr. - Seite 37 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...