Verwandte Anleitungen für Petoneer Nutri Vision Mini Feeder
Inhaltszusammenfassung für Petoneer Nutri Vision Mini Feeder
- Seite 1 Nutri Vision Mini Feeder Model: FDW050 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 12 Čeština 13 – 22 Slovenčina 23 – 32 Magyar 33 – 43 Deutsch 44 – 54...
- Seite 3 The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉...
-
Seite 4: Inside The Box
Meet your smart feeder Food hopper can be lifted Desiccant Cabinet for cleaning Manual Feed Button Short Press: Express Feeding Long Press: Factory Camera Food Outlet Type-C power socket The bowl can be (At the bottom) removed for cleaning. Food Status LED Wi-Fi Indicator LED Battery Compartment Cover (4 LR14 batteries can be... - Seite 5 Operations 1. Power on the feeder Unbox and connect the USB Type-C Cable to the power socket at the bottom of the feeder, then connect power supply to the wall outlet. * The power supply is not included; please buy separately! 2.
- Seite 6 4. Fill the desiccant Remove the desiccant from the packaging and place it in the desiccant cabinet. * It is recommended to replace the desiccant once a month, and do not fall into the hopper, and NEVER use it if it’s damaged. 5.
- Seite 7 7. Manual Feeding Short press the manual feeding button to feed instantly. (Default quantity is one portion customizable through App.) 8. Connect feeder with your phone and schedule your feeding Click Video to watch real-time and tap the FEED icon to feed expressly. Click the VIDEO button for the camera interface.
-
Seite 8: Quick Setup
Quick Setup 1. Scan the QR code on the right and download the Petoneer App which is available on App Store and Google Play. Click Sign up to get walked through to create your Petoneer account. -
Seite 9: Led-Status
LED Status LED Status Specification Model: FDW050 Red light is off The food is more than 10 % Power Input: 5V Capacity: 2.6 L (1.3 Kg) Size: 7.52x7.52x12.40 inches, 191x191x315 mm Fast blinking red The food is less than 10 % Communication: Wi-Fi (2.4 Ghz) Resolution: 720P Range: 98.5 feet (30 m) - Seite 10 Precautions 1. Please us it in the indoor environment. 2. Do not drop anything other than dry food into the food hopper. Otherwise, there is a risk of dysfunction or mistaken feeding. 3. To prevent feeder from being hit by pets, it is recommended to place the feeder at the corner or against the wall.
-
Seite 11: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Seite 12: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This product complies with the following directives: Directive no. 2014/53/EU and Directive no. 2011/65/EU as amended by 2015/863/EU. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. - Seite 13 Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám. Tuto příručku si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
-
Seite 14: Obsah Balení
Seznamte se se svým zařízením Víko Zásobník na krmení lze pro Vysoušecí skříňka čištění zvednout Tlačítko ručního krmení Krátký stisk: Expresní krmení Dlouhý stisk: Tovární nastavení Kamera Výdej krmiva Napájecí zásuvka Misku lze pro čištění typu C (ve spodní vyjmout. Kontrolka LED části) stavu potravin... - Seite 15 Provoz 1. Zapnutí zařízení Rozbalte a připojte kabel USB typu C do napájecí zásuvky ve spodní části zařízení a poté připojte napájení do zásuvky. * Napájecí zdroj není součástí balení; kupte si jej prosím samostatně! 2. Montáž mísy Zasuňte misku do vývodu zařízení. 3.
- Seite 16 4. Naplňte vysoušedlo Vyjměte vysoušecí prostředek z obalu a vložte jej do vysoušecí skříňky. * Vysoušecí prostředek se doporučuje vyměnit jednou za měsíc. NIKDY nepoužívejte zásobník, pokud je poškozený. 5. Naplňte zásobník krmivem Vložte krmivo 6. Zavírání víka Uzamkněte víko podle vyznačeného směru.
- Seite 17 7. Ruční krmení Krátkým stisknutím tlačítka pro ruční krmení můžete podávat krmivo okamžitě. (Výchozí množství je jedna porce, kterou lze přizpůsobit prostřednictvím aplikace.) 8. Propojte podavač s telefonem a krmení naplánujte Chcete-li sledovat video v reálném čase, klikněte na tlačítko VIDEO a poté na ikonu FEED.
-
Seite 18: Rychlé Nastavení
Pokud baterie nebudete delší dobu používat, vyjměte je. Rychlé nastavení 1. Naskenujte QR kód vpravo a stáhněte si aplikaci Petoneer, která je k dispozici na App Store a Google Play. Klikněte na tlačítko Zaregistrovat se, abyste mohli vytvořit svůj účet Petoneer. - Seite 19 Stav LED Stav LED Specifikace Model: FDW050 Červené světlo Krmiva je více než 10 % Příkon: 5V nesvítí Objem: 2,6 l (1,3 kg) Velikost: 7,52x7,52x12,40 palců, 191x191x315 mm Červené světlo Krmiva je méně než 10 % rychle bliká Komunikace: Wi-Fi (2,4 Ghz) Usnesení: 720P Dosah: 98,5 stop (30 m) Červené...
-
Seite 20: Bezpečnostní Opatření
Bezpečnostní opatření 1. Používejte ve vnitřním prostředí. 2. Do zásobníku na krmivo nevhazujte nic jiného než suché krmivo. V opačném případě hrozí riziko poruchy nebo chybného krmení. 3. Abyste zabránili nárazu domácích zvířat do zařízení, doporučujeme umístit krmítko do rohu nebo ke zdi. 4. -
Seite 21: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Seite 22: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Tento výrobek je v souladu s následujícími směrnicemi: Směrnice č. 2014/53/EU a směrnice č. 2011/65/EU ve znění směrnice 2015/863/EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí... - Seite 23 Používateľská príručka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, spôsob používania a postup obsluhy. Pozorne si prečítajte používateľskú príručku, aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám. Túto príručku si uschovajte pre budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, obráťte sa na zákaznícku linku.
-
Seite 24: Obsah Balenia
Zoznámte sa so svojím inteligentným podávačom Veko Zásobník na krmivo sa dá kvôli čisteniu Vysúšacia skriňa zdvihnúť Tlačidlo ručného podávania Krátka tlač: Expresné kŕmenie Dlhá tlač: Továrenské nastavenie Fotoaparát Výdaj krmiva Napájacia zásuvka Misku je možné na typu C (v spodnej čistenie vybrať. - Seite 25 Prevádzka 1. Zapnutie podávača Rozbaľte a pripojte kábel USB typu C k napájacej zásuvke v spodnej časti podávača a potom pripojte napájanie do elektrickej zásuvky. * Napájací zdroj nie je súčasťou balenia; zakúpte si ho prosím samostatne! 2. Montáž misky Misku zasuňte do výstupu podávača.
- Seite 26 4. Naplňte vysúšadlo Vyberte vysúšadlo z obalu a vložte ho do vysúšacej skrine. * Odporúčame vymieňať vysúšadlo raz za mesiac, nesmie padať do zásobníka a NIKDY ho nepoužívajte, ak je poškodené. 5. Naplňte zásobník krmivom Nasypte jedlo 6. Zatváranie veka Uzamknite veko podľa vyznačeného smeru.
- Seite 27 7. Manuálne kŕmenie Krátkym stlačením tlačidla ručného podávania môžete podávať okamžite. (Predvolené množstvo je jedna porcia prispôsobiteľná prostredníctvom aplikácie.) 8. Prepojte podávač s telefónom a naplánujte si kŕmenie Kliknutím na položku Video môžete sledovať v reálnom čase a ťuknutím na ikonu FEED môžete expresne podávať...
- Seite 28 Ak sa batérie dlhší čas nepoužívajú, vyberte ich. Rýchle nastavenie 1. Naskenujte QR kód vpravo a stiahnite si aplikáciu Petoneer, ktorá je k dispozícii v App Store a Google Play. Kliknutím na tlačidlo Zaregistrovať sa prejdete k vytvoreniu svojho účtu Petoneer.
- Seite 29 Stav LED Stav LED Špecifikácia Model: FDW050 Červené svetlo je Krmivo predstavuje viac ako Príkon: 5 V vypnuté 10 % Objem: 2,6 l (1,3 kg) Veľkosť: 7,52 × 7,52 × 12,40 palca, Rýchlo blikajúca Krmivo predstavuje menej 191 × 191 × 315 mm červená...
-
Seite 30: Bezpečnostné Opatrenia
Bezpečnostné opatrenia 1. Používajte iba vo vnútornom prostredí. 2. Do zásobníka na krmivo nevhadzujte nič iné ako suché krmivo. V opačnom prípade hrozí riziko poruchy alebo nesprávneho kŕmenia. 3. Aby ste predišli tomu, že kŕmidlo prevrátia domáce zvieratá, odporúčame umiestniť kŕmidlo do rohu alebo k stene. 4. -
Seite 31: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... -
Seite 32: Vyhlásenie O Zhode Eú
Vyhlásenie o zhode EÚ Tento výrobok je v súlade s týmito smernicami: Smernica č. 2014/53/EU a smernica č. 2011/65/EU v znení smernice 2015/863/EU. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí... - Seite 33 A termék felhasználói kézikönyve tartalmazza a termék jellemzőit, a használat módját és az üzemeltetési eljárást. Olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet a legjobb élmény érdekében, és a felesleges károk elkerülése érdekében. Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz.
- Seite 34 Ismerje meg az intelligens etetőgépet Fedél Az élelmiszertartály tisztításhoz Szárítószeres felemelhető szekrény Kézi adagolás gomb Rövid megnyomás: Expressz etetés Kamera Élelmiszer kivezető nyílás A tál tisztításhoz C típusú eltávolítható Élelmiszer hálózati aljzat állapotjelző LED (alul) Wi-Fi jelző LED Akkumulátorrekesz fedél (4 darab LR14 elemet lehet elhelyezni tartalékakkumulátornak...
- Seite 35 Műveletek 1. Az etetőgép bekapcsolása Vegye ki a dobozból és csatlakoztassa az USB Type-C kábelt az etetőgép alján lévő hálózati aljzathoz, majd csatlakoztassa a tápegységet a fali konnektorhoz. * A tápegység nem tartozék; kérjük, vásárolja meg külön! 2. Tál rögzítése Csúsztassa a tálat az etetőgép kivezető...
- Seite 36 4. Töltse be a szárítószert Vegye ki a szárítószert a csomagolásból, és helyezze a szárítószeres szekrénybe. * Ajánlott havonta egyszer cserélni a szárítószert. Ügyeljen arra, hogy ne essen a tartályba és SOHA ne használja, ha sérült. 5. Töltse meg a tartályt étellel Öntse be az ételt 6.
- Seite 37 7. Kézi etetés Az azonnali adagoláshoz nyomja meg röviden a kézi adagolás gombot. (Az alapértelmezett mennyiség egy adag, amely az alkalmazáson keresztül testre szabható.) 8. Csatlakoztassa az etetőgépet a telefonjához és ütemezze az etetést Koppintson a VIDEO gombra a valós idejű megtekintéshez, és a FEED ikonra az expressz etetéshez.
- Seite 38 9. Tartalék akkumulátor telepítése Egy csavarhúzóval nyissa ki az elemtartó alján lévő fedelet. Tegye bele az LR14 elemeket (vegye figyelembe a pozitív és negatív pólusokat), helyezze vissza a fedelet, és húzza meg a csavarokat. Megjegyzés: Az elemeket külön kell megvásárolnia, és csak alkáli szárazelemek támogatottak.
-
Seite 39: Gyors Beállítás
Gyors beállítás 1. Szkennelje be a jobb oldalon található QR-kódot, és töltse le a Petoneer alkalmazást, amely elérhető az App Store és a Google Play áruházban. Kattintson a Regisztráció gombra, hogy a Petoneer-fiók létrehozásához szükséges lépéseket megtegye. 2. Kapcsolja be a készüléket, és győződjön meg róla, hogy a Wi-Fi jelző LED lassan villog, ami azt tükrözi, hogy a készülék készen áll a Wi-Fihez való... - Seite 40 LED állapot LED állapot Műszaki adatok A piros jelzőfény Az élelmiszer több mint 10 % Modell: FDW050 nem villog Tápellátás: Kapacitás: 2,6 L (1,3 kg) Gyorsan villogó Az élelmiszer kevesebb, mint Méret: 7,52x7,52x12,40 piros 10 %. hüvelyk, 191x191x315 mm Kommunikáció: (2.4 Ghz) Felbontás: 720P A piros Elakadás...
- Seite 41 Óvintézkedések 1. Kérjük, használja beltéri környezetben. 2. A száraz eledeleken kívül semmi mást ne dobjon az ételtartályba. Ellenkező esetben fennáll a működési zavar vagy a téves etetés veszélye. 3. Annak érdekében, hogy a háziállatok ne ütközzenek az etetőnek, ajánlott az etetőt a sarokba vagy a falhoz állítani.
-
Seite 42: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, ahol a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Seite 43: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel a következő irányelveknek: 2014/53/EU irányelv és a 2015/863/EU irányelvvel módosított 2011/65/EU irányelv. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. - Seite 44 Das Benutzerhandbuch enthält Informationen zu den Produktmerkmalen, zur Verwendung und zur Funktionsweise des Geräts. Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, um das Produkt optimal nutzen zu können und unnötige Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an die Kundenhotline.
-
Seite 45: Lernen Sie Ihren Intelligenten Futterautomat Kennen
Lernen Sie Ihren intelligenten Futterautomat kennen Deckel Futtertrichter: kann zur Reinigung Trockenmittel- angehoben werden Fach Kamera Taste für manuelle Fütterung Kurz drücken: Express-Fütterung Lange drücken: auf Werkseintellungen zurücksetzen Futter-Ausgabe Type-C- Die Schüssel kann zur Stromanschluss (an Reinigung abgenommen Futter-Status- der Unterseite) werden. -
Seite 46: Betrieb
Betrieb 1. Einschalten Entpacken Sie das USB-Type-C-Kabel und schließen Sie es an den Anschluss an der Unterseite des Futterautomats an, dann schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose * Das Netzteil ist nicht im Lieferumfang enthalten; bitte separat kaufen! 2. Befestigung der Schale Schieben Sie die Schale in die Ausgabe des Futterautomaten. - Seite 47 4. Trockenmittel einfüllen Nehmen Sie das Trockenmittel aus der Verpackung und legen Sie es in das Trockenmittelfach. Es wird empfohlen, das Trockenmittel einmal im Monat auszutauschen. Es darf nicht in den Trichter fallen und darf NIEMALS verwendet werden, wenn es beschädigt ist.
- Seite 48 7. Manuelle Fütterung Drücken Sie kurz die Taste für die manuelle Fütterung, um sofort füttern zu können. (Standardmenge ist eine Portion, die über die App angepasst werden kann). 8. Verbinden Sie den Fütterer mit Ihrem Mobiltelefon und planen Sie die Fütterung Klicken Sie auf Video, um das Bild in Echtzeit zu sehen, und tippen Sie auf das FEED- Symbol, um mit dem Füttern zu beginnen.
- Seite 49 9. Installation der Backup-Batterie Verwenden Sie einen Schraubendreher, um die Abdeckung des Batteriefachs an der Unterseite zu öffnen. Legen Sie Ihre LR14-Batterien ein (beachten Sie die positiven und negativen Pole), setzen Sie den Deckel wieder auf und ziehen Sie die Schrauben fest.
-
Seite 50: Schnelle Einrichtung
Schnelle Einrichtung 1. Scannen Sie den QR-Code auf der rechten Seite und laden Sie die Petoneer App herunter, die im App Store und Google Play verfügbar ist. Klicken Sie auf "Anmelden", um ein Petoneer-Konto zu erstellen. 2. Schalten Sie das Gerät ein und vergewissern Sie sich, dass die WLAN-LED-Anzeige langsam blinkt, um anzuzeigen, dass das Gerät bereit für die Verbindung mit dem... - Seite 51 LED-Status LED-Status Spezifikation Modell: FDW050 Der Futter-Anteil beträgt Stromeingang: 5V Rotes Licht ist aus mehr als 10 %. Fassungsvermögen: 2,6 l (1,3 Abmessungen: 7,52x7,52x12,40 Zoll, 191x191x315 mm Schnelles rotes Der Futter-Anteil beträgt Blinken weniger als 10 %. Kommunikation: WLAN (2,4 Ghz) Auflösung: 720P Reichweite: 30 m (98,5 Fuß)
-
Seite 52: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen 1. Bitte verwenden Sie das Gerät in Innenräumen. 2. Füllen Sie in den Futterbehälter nichts anderes als Trockenfutter. Andernfalls besteht die Gefahr einer Fehlfunktion oder einer falschen Fütterung. 3. Um zu verhindern, dass der Futterautomat von Haustieren gekippt wird, empfiehlt es sich, ihn in einer Ecke oder an der Wand aufzustellen. -
Seite 53: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Die folgenden Punkte gelten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die ein geltend gemachter Anspruch nicht anerkannt werden kann: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,... -
Seite 54: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den folgenden Richtlinien: Richtlinie Nr. 2014/53/EU und Richtlinie Nr. 2011/65/EU, geändert durch 2015/863/EU. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Kaufort zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.