Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
HB 60-2
HB 72-2
Benzin-Heckenschere
Petrol Hedge trimmer
бензинова ножица за жив плет
Plotové nůžky s benzinovým motorem
Benzines sövénynyíró
Škare za živicu na benzin
Benzine-heggenschaar
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Foarfece de tuns garduri vii pe benzină
Plotové nožnice s benzínovým motorom
Benzinli çit kesme makinesi
Originalbetriebsanleitung
Original instructions
Taille-haie à essence
Notice originale
Ръководство за експлоатация
Originální návod k použití
Erediti használati utalítás
Originalne upute za rad
Tagliasiepi a benzina
Istruzioni originali
Sekator benzynowy
Instrukcja oryginalna
Instrucţiuni originale
Originálný návod na použitie
Škarje za živo mejo
Navodilo za uporabo
Orijinal işletme talimatı
Seite 3
Page 16
Page 28
Стр. 41
Str. 55
oldal 67
Strana 80
Pagina 93
Blz. 106
Stronie 119
Pagina 132
Strana 145
Stran 157
Sayfa 170
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ATIKA HB 72-2

  • Seite 2 Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor Sie diese Betriebsanleitung gelesen, alle angegebenen Hinweise beachtet und das Gerät wie beschrieben montiert haben. Anleitung für künftige Verwendungen aufbewahren. Do not operate machine before having read the original instructions, understood all the notes and assembly the machine as described here.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    − Starten bei kaltem Motor Bevollmächtigter zur Zusammenstellung der technischen − Stoppen des Motors Unterlagen: − Stoppen des Motors im Notfall ATIKA GmbH – Technisches Büro – Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau – Germany − Starten bei warmem Motor Einstellungen an der Heckenschere Arbeitshinweise i.A.
  • Seite 4: Symbole Gerät

    364374 Handschutz Benzin und Öl sind 364227 Messerschutz HB 60-2 (o. Abb.) feuergefährlich und Nicht dem Regen 364353 Messerschutz HB 72-2 können explodie- aussetzen. Vor Schneideinrichtung HB 60-2 (o. Abb.) ren. Feuer, offenes Feuchtigkeit schüt- Licht und Rauchen zen. Schneideinrichtung HB 72-2 verboten.
  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    gen zu verringern, empfehlen wir Personen, mit medizini- Bestimmungsgemäße Verwendung schen Implantaten, ihren Arzt und den Hersteller vom medi- zinischen Implantat zu konsultieren, bevor das Gerät bedient  Die Heckenschere ist nur für die Private Nutzung im Haus- wird. und Hobbygarten bestimmt. ...
  • Seite 6  Erstbenutzer  Lassen Sie andere Personen, insbesondere Kinder, nicht Wer zum ersten Mal mit der Heckenschere arbeitet, muss das Werkzeug oder den Motor berühren. eine praktische Einweisung in den Gebrauch der Hecken- Halten Sie sie von Ihrem Arbeitsbereich fern. schere und der Personenschutzausrüstung von einer erfah- ...
  • Seite 7: Sicherer Umgang Mit Kraftstoffen

     Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken! Vor der ersten Inbetriebnahme Überprüfen Sie stets vor dem Einschalten, dass Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind.  Die Heckenschere wird nicht mit Kraftstoffgemisch befüllt  Bewahren Sie unbenutzte Geräte an einem trockenen, ver- ausgeliefert. schlossenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
  • Seite 8: Betanken Der Heckenschere

    1. Füllen Sie zuerst die Hälfte des Benzins ein, das gemischt  Stützen Sie die Heckenschere zum Starten ab und halten werden soll. Sie sie gut fest. Achten Sie darauf, dass die Schneideinrich- tung frei steht. 2. Füllen Sie danach die gesamte Menge Öl ein. 3.
  • Seite 9: Stoppen Des Motors

     Ist der Gashebel leichtgängig und funktionsfähig? Stoppen des Motors  Ist der EIN/AUS-Schalter funktionsfähig?   Bleibt die Schneideinrichtung im Leerlauf immer ste- hen? 1. Lassen Sie den Gashebel (5) los. Warten Sie bis der Motor Wenn die Schneideinrichtung im Leerlauf läuft, muss die im Leerlauf läuft.
  • Seite 10: Arbeiten Mit Der Heckenschere

    Schalten Sie den Motor aus und lassen Sie die Maschine  Achten Sie auf brütende Vögel in der Hecke. Verschieben  zum Stillstand kommen, wenn Sie dann das Schneiden der Hecke oder nehmen Sie diesen die Schneideinrichtung einen Fremdkörper berührt. Bereich aus.
  • Seite 11: Getriebe Schmieren

    Luftfilter reinigen bzw. auswechseln 1. Lösen Sie die Muttern (A) an der Oberseite der Schneidein- richtung.  2. Ziehen Sie die Schrauben (B) an der Unterseite leicht an (lösen Sie sie evtl. vorher etwas). Reinigen Sie den Luftfilter (21) regelmäßig von Staub und 3.
  • Seite 12: Zündfunke Prüfen

    Kontrollieren Sie regelmäßig die Zündkerze und den Abstand  Wenn sie locker sind, ziehen Sie sie handfest an. der Elektroden. Ziehen Sie die Schalldämpferschrauben nicht nach, wenn der Motor heiß ist. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:  Reinigen Sie regelmäßig die Austrittsöffnung (19). ...
  • Seite 13: Wartungs- Und Reinigungsplan

     Behandeln Sie alle beweglichen Teile mit einem umwelt-  Entleeren Sie den Kraftstofftank vollständig. freundlichen Öl.  Entleeren Sie den Tank nur im Freien.  Verwenden Sie kein Fett.  Entsorgen Sie Restkraftstoff vorschriftsmäßig (um-  Schieben Sie den Messerschutz auf die Schneideinrich- weltfreundlich).
  • Seite 14: Mögliche Störungen

    Mögliche Störungen Vor jeder Störungsbeseitigung: − Motor ausschalten − Stillstand des Schneidwerkzeugs abwarten − Zündkerzenstecker abziehen − Handschuhe tragen Störung Mögliche Ursache Beseitigung Heckenschere läuft nicht • kein Kraftstoff • Kraftstoffmenge prüfen • Kraftstoff alt oder verschmutzt • Kraftstoff in ein Gefäß im Freien ablassen. Tank mit frischem, sauberem Kraftstoff befüllen.
  • Seite 15: Technische Daten

    Technische Daten  HB 60-2  HB 72-2 Modell  HB 60-2  HB 72-2 Baujahr  siehe letzte Seite  siehe letzte Seite  0,75 kW (7500 min  0,75 kW (7500 min –1 –1 max. Motorleistung (bei Motordrehzahl) ...
  • Seite 183 ...

Diese Anleitung auch für:

Hb 60-23023956350522302394

Inhaltsverzeichnis