Werbung
CONTROLE DE MAGNETOPHONE A 3 TETES
Si la table de lecture employée possede des tétes séparées pour
l'enregistrement
et la reproduction,
le son
peut étre comparé
avant
|l'enregistrement
et aprés
l'enregistrement.
Cela permet
de déceler immédiatement les défauts d'enregistrement.
Opérations de reglage
1. Connecter
la table de lecture aux prises jacks de bande
1
' (TAPE 1) comme te montre les connexions dans la figure 3.
2. Appuyer-sur
le bouton
sélecteur correspondant
a la source
désurée pour l'enregistrement.
®FM ou AM
Emissions de radio
"@TAPE 2
Bande (en utilisant les prises
jacks de bande 2 (TAPE 2)).
ePHONO
Disques.
CIRCUIT DE PROTECTION
1. Circuit d'atténuation
Le
circuit
d'atténuation
fonctionne
pendant
environ
4
secondes
aprés que
le bouton
interrupteur
(POWER)
est
réglé sur
marche
(ON).
Cette fonction
permet de dégager
tous
les circuits par un relais jusqu'a ce qu'ils arrivent aux
conditions
de stabilité
et qu'il
n'y ait pas d'indication de
défaut de l'appareil.
2. Circuit protecteur de surintensité
Si les cordons de haut-parleur plus (+) et moins {—) devien-
nent accidentellement court-circuités en utilisant une sortie
de plus de 3 V (environ 1 W avec haut-parleur de 8 ohms),
produisant
une
surcharge
de courant
dans
l'amplificateur,
ce circuit
fonctionne
pour déconnecter
les haut-parleurs
et
l'amplificateur.
Le circuit protecteur fonctionne aussi quand
des
haut-parleurs
de
4 ohms
sont
utilisés
avec
une puis-
sance
de
sortie
supérieure
a la valeur
nominale,
évitant
ainsi d'endommager t'amplificateur.
e
Le circuit protecteur
de surintensité
se remet
automatique-
ment al'état initial au bout d'environ 10 secondes.
3. Circuit détecteur de potentiel de point milieu
C'est
un
circuit
protecteur
pour éviter d''endommager
les
haut-parleur
dans le cas ou Un cour. cont. apparaitrait
a la
sortie.
Un tel courant continu qui peut se produire par suite
d'un
défaut
d'amplificateur,
est détecté
avant
d'atteindre
les haut-parieurs.
L'amplificateur et les haut-parleurs seront
alors déconnectés pour protéger les haut-parleurs.
PRECAUTIONS
Veuillez
prendre
note
des
points
suivants
afin
de
pouvoir
profiter des performances completes de cet appareil.
1. Eviter l'installation dans des endroits en plein soleil, prés de
radiateurs ou autres sources de chaleur.
2. Les performances
entiéres
ne
pourront
étre
obtenues
si
'on utilise
l'appareit dans
le froid
excessif.
Les limites de
température ambiante sontdeO°C a
35°C.
3.
Ne
pas
obstruer
les ouvertures
de ventilation.
Eviter de
Placer
un
autre
composant
ou
objet
quelconque
sur
cet
appareil,
car
l'accroissement
de température
interne
risque
d'abimer
les piéces électroniques.
Noter
également qu'un
dégagement
considérable
de
chaleur
a lieu
si t'on
utilise
l'appareil & pleine puissance pendant un temps prolongé.
4.
Choisir un
emplacement
d''instaliation qui soit exempt d'hu-
midité
et
de
poussiére
excessives,
et
ou
il existe
une
bonne ventilation.
MONITOR TAPE DECK DE 3 CABEZALES
Si el tape deck usado tiene cabezaies separados para grabacion
y reproduccién,
puede compararse
el sonido antes y después de
la grabacién.
Esto permite detectar inmediatamente las deficien-
cias de la grabacion.
Funcionamiento
1. Conecte
el tape deck a las clavijas CINTA
1 como se indica
en la figura Conexiones - 3.
2. Oprima el pulsador selector correspondiente
a la fuente de-
seada de grabacion.
eFM
o AM
Radiodifusiones
@eTAPE 2
Cinta {usando las clavijas TAPE 2)
-@®PHONO
Discos
3. Regule los niveles de grabacién TAPE 2.
CIRCUITO DE PROTECCION
1. Circuito silenciador
El circuito silenciador funciona por unos 4 segundos después
de
ponerse
en
ON
el pulsador
POWER
(energia).
Este
funciona
para
soltar
todos
los circuitos
mediante
un
relé
hasta que se hallan estabilizados y no indican un malfunciona-
miento de! aparato.
|
2. Circuito protector de exceso de corriente
Si hubiera,
por
casualidad,
un
cortocircuito
en
los cabies .
e
€!circuito protector de exceso de corriente se reengarza auto-
maticamente después de unos 10 segundos.
3. Circuito detector potencial medio
PRECAUCIONES
Sirvase tener en cuenta
los puntos
siguientes con
el fin de dis-
frutar del funcionamiento completo de este aparato.
19
90
Ae MED
a Sy rn
AEA
ASS
S
lac
ce Mp
eEtele
Mt
EN IE
a abet
ee
pe
"Sv
aie g
ap
lea
ai
i
S l
Dae Re AA
|
|
Werbung
