Werbung
CONNECTIONS
- 3
Tape Decks
Two tape decks can be connected to this set and used simultan-
eously
for recording
or dubbing
(dubbing
from
TAPE 2 to
TAPE 1).
Record Jacks (REC)
Connections for tape recording.
Connect to LINE. IN (or AUX
IN) jacks of the tape deck.
PLAY Jacks
Connections for tape playback.
Connect with LINE
OUT jacks
of the tape deck.
DIN (REC/PLAY) Jacks
Connect
a DIN
cord equipped tape deck to one of these jacks.
This allows both recording and playback connections to be per-
formed with a single cord.
@
|f a tape deck is connected
to the TAPE
1 (TAPE 2) jacks,
connect
a second
tape deck to either the DIN jack or REC
and PLAY jacks.
External Components (Tuner, etc.)
Auxiliary Input Jacks (AUX)
Connect
with
the output
jacks of an external
tuner
or other
component.
EXTERNAL
COMPONENTS
(TUNER, etc.)
wenn w en
12
ANSCHLUSSE - 3
Tonbandgerate
Zwei
Tonbandgerate
kénnen
an dieses Gerat angeschlossen
und
gleichzeitig
fir Aufnahme
oder
Uberspielen
(Uberspielen
von
TAPE 2 auf TAPE
1).
Aufnahmebuchsen (REC)
Anschlisse
fir
Bandaufnahmen.
Verbinden
Sie diese
mit den
mit
LINE
IN
(oder
AUX
IN) bezeichneten
Eingangsbuchsen
des Tonbandgerates.
Wiedergabebuchsen
(PLAY)
Anschlisse
fir Bandwiedergabe.
Verbinden
Sie diese mit den
mit
LINE
OUT
bezeichneten
Ausgangsbuchsen
des Tonband-
gerates.
DIN-Anschiu&buchsen fir Aufnahme und Wiedergabe
(REC/PLAY)
SchleBen
Sie
ein
mit
einem
DIN-Anschlu&kabel
ausgerustetes
Tonbandgerat
an
eine
dieser
Anschlu&buchsen
an.
Auf
diese
Weise
kOnnen
die Anschlisse
fiir Aufnahme
und
Wiedergabe
mit Hilfe eines Einzelkabels hergestellt werden.
@
Falls
ein
Tonbandgerat
an
die
Anschlu&buchsen
TAPE
1
(TAPE
2)
angeschlossen
ist,
verbinden
Sie
ein
zweites
Tonbandgerat
entweder
mit
der
DIN-Anschlu&buchse
oder
den Buchsen fiir Aufnahme (REC) und Wiedergabe (PLAY).
Externe Bausteine (Tuner usw.)
Reserveeingangsbuchsen (AUX)
Verbinden
Sie diese
Buchsen
mit
den
Ausgangsbuchsen
eines
externen Tuners oder anderen Bausteins.
Werbung
