Werbung
AJUSTES
MECANICOS
SELECCION
DE PROGRAMAS
Seleccion manual
Al apretar el interruptor de empuje, el émbolo buzo empieza a funcionar.
El émbolo buzo tira el brazo de cambio hacia la izquierda, y el brazo de cambio vuelve inmediatamente
a su posi-
cién anterior
(es decir, a la derecha).
El brazo de cambio mueve el plato de la matraca para hacer girar la leva cuando el brazo de cambio vuelve hacia
la derecha.
Al girar la leva, el tornillo de ajuste de la misma hace mover la cabeza, teniéndola horizontal, para arriba y para
abajo en forma perpendicular de manera que es posible seleccionar el programa.
En la fig. 6 se puede ver el perfil
transversal de la leva.
La parte convexa del brazo en funcidén toca las superficies
| y 2 mostradas en la figura.
Por ejemplo, cuando toca la superficie 2, la cabeza queda ubicada en la posicién superior y el programa
queda
puesto en |.
Seleccién automiatica
Si se coloca una lamina sensible en la cinta del cartucho, entonces el émbolo funciona cuando el polo sensible
toca
la
lamina sensible
unida a la cinta del cartucho, seleccionando asi los programas automaticamente.
REGLAGES
MECANIQUES
SELECTION
DES
PROGRAMMES
Sélection manuelle
l.
a
Le plongeur fonctionne lorsqu'on presse le bouton-poussoir.
Le plongeur tire vers la gauche le bras de changement qui revient instantanément 4 sa position antérieure (a
droite).
Le bras de changement, en revenant vers ia droite, déplace la plaque du cliquet, ce qui fait tourner la came.
Lorsque la came tourne, la vis de réglage de la came déplace la téte dans le plan vertical, ce qui permet de sélec-
tionner le programme.
La fig. 6 montre la coupe de la came.
La partie protubérante du bras de commande vient
en contact
avec les surfaces de 1 et de 2, indiquées sur la figure.
Ainsi, lorsque cette partie vient en contact
avec la surface de 2, la téte se trouve en position supérieure et le programme est réglé a 1.
Sélection automatique .
Lorsqu'on fixe un ruban détecteur sur la bande de la cartouche, le plongeur se déclenche dés aée les tiges de détec-
tion touchent le ruban détecteur fixé a la bande, sélectionnant ainsi automatiquement le programme.
MECHANISCHE
EINSTELLUNGEN
PROGRAMMAUSWAHL
Manuelle Auswahl
1. Wenn der Druckschalter gedriickt wird, wird der Kolben in Bewegung gesetzt.
Der Kolben zieht den Wechslerarm nach links, und der Wechslerarm kehrt sofort wieder in seine vorherige Stel-
lung (rechte Seite) zurtick.
. Der Wechslerarm bewegt die Ratschenplatte so, da8 sie die Nocke dreht, wenn
der Wechslerarm
nach rechts
zuruckkehrt.
. Wahrend die Nocke rotiert, bewegt die Nockeneinstellungsschraube den Tonkopf, der sich in waagerechter Lage
Werbung
