Verwandte Anleitungen für Bigben colorLIGHT Neon Cactus
Inhaltszusammenfassung für Bigben colorLIGHT Neon Cactus
- Seite 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Bigben Neon Cactus cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Diffusori Audio CBLNEONCACTS...
- Seite 3 MICRO USB RESET...
- Seite 4 NEON CACT S...
- Seite 5 Pour télécharger la version complète de la notice d’utilisation, veuillez-vous rendre sur notre site internet : www.bigben-connected.com/userguide/ cblneoncacts...
- Seite 6 CONTENU DE LA BO Î TE 1 ENCEINTE NÉON 1 CABLE DE CHARGEMENT USB 1 MANUEL D’INSTALLATION SPÉCIFICATIONS Charge : 5V/1A Temps de charge : 2 à 3 heures Neon Light Autonomie : 6 heures après une charge complète Nom d’appairage Bluetooth : NEON CACT S Normalement, aucun mot de passe n’est nécessaire.
-
Seite 7: Précautions D'usage
PRÉCAUTIONS D’USAGE *veuillez lire et observer attentivement la notice d’utilisation. Manipulez votre appareil, le chargeur et les accessoires avec soin. Les sug- gestions suivantes vous permettent de préserver le fonctionnement de votre appareil. Maintenez l’appareil au sec. L’eau de pluie, l’humidité et les liquides contiennent des minéraux susceptibles de détériorer les circuits électro- niques. -
Seite 8: Avertissements Et Précautions
Le point d’exclamation dans un triangle indique la présence d’ins- tructions importantes concernant le fonctionnement et l’entretien (réparation) dans le manuel accompagnant l’appareil. Ce produit respecte les normes en vigueur ; la déclaration de conformité du produit est disponible sur http://www.bigben.eu/support. - Seite 9 CONTENT OF THE BOX 1 COLORLIGHT 1 USB CHARGING CABLE 1 USER GUIDE SPECIFICATIONS Charging: 5V/1A Charging time: 2 - 3 hours Neon Light Autonomy: 6 hours one fully charged Bluetooth name: NEON CACT S No need password normally. But some mobile phone maybe need, the password is: 0000.
-
Seite 10: Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS Please read and follow the operating instructions carefully. Handle your device, charger and accessories with care. The following sug- gestions will help keep your device working properly. Keep the device dry. Rainwater, moisture and liquids contain minerals that can damage electronic circuits. -
Seite 11: Warnings And Precautions
The exclamation point within a triangle indicates the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the unit. This product complies with the current standards; the declaration of com- pliance can be found at http://www.bigben.eu/support. -
Seite 12: Spezifikationen
INHALT 1 COLORLIGHT 1 USB-LADEKABEL 1 GEBRAUCHSANLEITUNG SPEZIFIKATIONEN Laden: 5V/1A Ladedauer: 2 bis 3 Stunden Neon Light Betriebsdauer: 6 nach wollständiger Aufladung Bluetooth name: NEON CACT S Normalerweise muss kein Kennwort eingegeben werden, aber sollten manche Handys danach fragen, geben Sie dieses ein: 0000 Bluetooth-Reichweite bis zu 10m. -
Seite 13: Sicherheitsvorkehrungen
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Lesen Sie die Gebrauchsanleitung bitte aufmerksam durch und beachten Sie diese. Handhaben Sie Ihr Gerät, das Ladegerät und die Zubehörteile mit Vorsicht und Sorgfalt.Folgende Empfehlungen dienen dem Schutz und der Haltbar- keit Ihres Geräts. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf.Regenwasser, Feuchtigkeit und mineralhaltige Flüssigkeiten können die elektronischen Kreisläufe beschädigen. -
Seite 14: Warnhinweise Und Worsichtsmaßnahmen
Gerätegehäuse hin, die so stark sein kann, dass die Gefahr eines Stromschlags besteht. Das Ausrufezeichen in einem Dreieck macht auf wichtige Bedie- nungs- und Wartungshinweise in den Begleitunterlagen aufmerk- sam. Dieses Produkt entspricht den geltenden Normen; Die Konformität- serklärung kann auf http://www.bigben.eu/support eingesehen werden. - Seite 15 INHOUD VAN DE DOOS 1 COLORLIGHT 1 USB-KABEL VOOR HET OPLADEN 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING SPECIFICATIES Laadvermogen: 5V/1A Laadtijd: 2 tot 3 uur Neon Light Autonomie: 6 uur na volledig opladen Bluetoothnaam: NEON CACT S Er is over het algemeen geen wachtwoord nodig. Als uw mobiele telefoon toch om een wachtwoord vraagt, voer het volgende in: 0000 Bluetooth-bereik 10M.
-
Seite 16: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig en leef deze zorgvuldig na. Behandel het apparaat, de oplader en de accessoires met zorg. Door de onderstaande suggesties op te volgen, kunt u lang plezier hebben van uw apparaat. Gebruik en bewaar het apparaat op een droge plek. Regen, vochtigheid en vloeistoffen bevatten mineralen die de elektronische circuits kunnen beschadigen. -
Seite 17: Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen
Het uitroepteken in een driehoek is bedoeld om de gebruiker te wi- jzen op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoud- sinstructies in de literatuur bij het apparaat. Dit product is in overeenstemming met de huidige normen; de nalevings- verklaring kan teruggevonden worden op http://www.bigben.eu/support. - Seite 18 CONTENIDO DE LA CAJA 1 COLORLIGHT 1 CABLE DE CARGA USB 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPECIFICACIONES Carga: 5V/1A Tiempo de recarga: de 2 a 3 horas Neon Light Autonomía: de 6 horas después de una carga completa Nombre de Bluetooth: NEON CACT S Normalmente no se necesita contraseña, pero puede que algunos teléfo- nos móviles la requieran.
-
Seite 19: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea y siga atentamente el manual de instrucciones. Manipule cuidadosamente el aparato, el cargador y los accesorios. Las sugerencias siguientes le permiten conservar el buen funcionamiento del aparato. Guarde el aparato en un lugar seco. El agua de lluvia, la humedad y los líqui- dos contienen minerales que pueden deteriorar los circuitos electrónicos. - Seite 20 El signo de exclamación dentro de un triángulo indica la presencia de instrucciones importantes de uso y mantenimiento (reparación) en la documentación que acompaña al aparato. Este producto cumple las normas vigentes; puede encontrar a declaración de cumplimiento en http://www.bigben.eu/support.
- Seite 21 CONTENUTO DELLA SCATOLA 1 COLORLIGHT 1 CAVO DI RICARICA USB 1 MANUALE D’USO SPECIFICHE Ricarica: 5V/1A Tempo di ricarica: 2-3 ore Neon Light Autonomia: 6 ore dopo una carica completa Norme Bluetooth: NEON CACT S Generalmente non è necessaria una password; alcuni telefoni potrebbero richiederla, in tal caso inserire 0000.
-
Seite 22: Precauzioni Di Sicurezza
PRECAUZIONI DI SICUREZZA Si prega di leggere e seguire attentamente le istruzioni. Maneggiare il dispositivo, il caricabatterie e gli accessori con cura. I suggeri- menti seguenti vi permetteranno di preservare il buon funzionamento del dispositivo. Mantenere il dispositivo all’asciutto. La pioggia, l’umidità e i liquidi contengo- no minerali che possono deteriorare i circuiti elettronici. -
Seite 23: Avvertenze E Precauzioni
Il punto esclamativo all’interno di un triangolo indica la presenza, nella documentazione allegata, di importanti istruzioni per il funzio- namento e la manutenzione dell’apparecchio. Questo prodotto è conforme agli standard attuali; la dichiarazione di confor- mità si trova all’indirizzo http://www.bigben.eu/support. -
Seite 24: Especificações
CONTEÚDO DA CAIXA 1 COLORLIGHT 1 CABO DE CARGA USB 1 GUIA DO UTILIZADOR ESPECIFICAÇÕES Carregar: 5V/1A Tempo de carregamento: 2 a 3 horas Neon Light Autonomia: 6 horas após um carregamento completo Norme do Bluetooth: NEON CACT S Habitualmente, não precisa de palavra-passe, mas, caso o telemóvel a peça, a palavra-passe é: 0000 Alcance do Bluetooth: 10M. -
Seite 25: Precauções De Segurança
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA Leia e observe atentamente o manual de instruções. Manuseie o seu aparelho, carregador e os acessórios com cuidado. As su- gestões seguintes permitem-lhe preservar o funcionamento do seu apa- relho. Mantenha o aparelho seco. A água da chuva, a humidade e os líquidos contêm minerais que podem danificar os circuitos eletrónicos. -
Seite 26: Avisos E Precauções
O ponto de exclamação no interior de um triângulo indica a pre- sença de instruções de funcionamento e manutenção (reparação) importantes no manual que acompanha a unidade. Este produto está em conformidade com as normas vigentes; a declaração de conformidade pode ser encontrada em http://www.bigben.eu/support... -
Seite 27: Zawarto Ść Pudełka
ŚĆ ZAWARTO PUDEŁKA 1 COLORLIGHT 1 KABEL USB DO ŁADOWANIA 1 INSTRUKCJA SPECYFIKACJA Napięcie ładowania: 5V/1A Czas ładowania: 2-3 godz. Neon Light Czas samodzielnego działania: 6 godz. po pełnym naładowaniu Nazwa połączenia Bluetooth: NEON CACT S Zazwyczaj nie jest potrzebne hasło, ale niektóre telefony komórkowe mogą go wymagać. - Seite 28 Ś RODKI BEZPIECZEŃSTWA Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji i przestrzeganie zawartych w niej zaleceń. Z urządzeniem, ładowarką i akcesoriami należy obchodzić się ostrożnie. Poniższe wskazówki pomogą w zapewnieniu prawidłowego funkcjonowania urządzenia. Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu. Deszcz, wilgoć oraz płyny zawierają...
- Seite 29 Symbol wykrzyknika wewnątrz trójkąta informuje o ważnych zalece- niach dotyczących użytkowania i konserwacji (serwisowania), zawar- tych w instrukcji dołączonej do urządzenia. Produkt jest zgodny z bieżącymi normami. Deklaracja zgodności jest dostępna pod adresem http://www.bigben.eu/support.
- Seite 30 Ț INUTUL CUTIEI 1 COLORLIGHT 1 CABLU DE ÎNCĂRCARE USB 1 GHID DE UTILIZARE Ț SPECIFICA Tensiune de încărcare: 5V/1A Timp de încărcare: 2 - 3 ore Neon Light Autonomie: 6 ore complet încărcat Nume Bluetooth: NEON CACT S De obicei nu este necesară o parolă, însă unele telefoane mobile ar putea solicita una.
- Seite 31 Ă ȚĂ SURI DE SIGURAN Vă rugăm să citiți cu atenție și să urmați următoarele instrucțiuni de utilizare. Manipulați cu grijă dispozitivul, încărcătorul și accesoriile. Următoarele su- gestii vă vor ajuta să mențineți funcționarea corectă a dispozitivului. Mențineți dispozitivul uscat. Apa de ploaie, umiditatea și lichidele conțin mi- nerale care pot deteriora circuitele electronice.
- Seite 32 Semnul exclamării încadrat într-un triunghi indică prezența unor ins- trucțiuni de operare și întreținere (service) importante în manualul care însoțește unitatea. Acest produs respectă standardele actuale; declarația de conformitate poate fi găsită la http://www.bigben.eu/support.
- Seite 33 IEPAKOJUMA SATURS 1 COLORLIGHT 1 USB UZLĀDES KABELIS 1 LIETOTĀJA INSTRUKCIJA Ā SPECIFIK CIJAS Uzlādes spriegums: 5V/1A Uzlādes laiks: 2–3 stundas Neon Light Darbības ilgums: 6 stundas pēc pilnīgas uzlādes Bluetooth nosaukums: NEON CACT S Parasti parole nav nepieciešama, bet dažiem mobilajiem tālruņiem tā var būt vajadzīga.
- Seite 34 Ī Ā DROŠ BAS PAS KUMI Lūdzu, izlasiet rūpīgi lietošanas instrukciju un ievērojiet tās norādes. Rīkojieties ar ierīci, uzlādes ierīci un piederumiem saudzīgi. Tālāk izklāstītie ieteikumi palīdzēs saglabāt ierīci labā darba stāvoklī. Uzturiet ierīci sausu. Lietus, mitrums un šķidrumi satur minerālus, kas var bojāt elektroniskās shēmas.
- Seite 35 Izsaukuma zīme trīsstūrī norāda uz svarīgām darbības vai apkopes norādēm ierīcei pievienotajā instrukcijā. Šis produkts atbilst pašreiz spēkā esošajiem standartiem. Atbilstības deklarāciju varat skatīt vietnē: http://www.bigben.eu/support.
-
Seite 36: Технические Характеристики
СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ 1 COLORLIGHT 1 USB-КАБЕЛЬ ЗАРЯДКИ 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Зарядное напряжение: 5V/1A Время зарядки: 2–3 часа Neon Light Время автономной работы: 6 часов при полном заряде Имя Bluetooth: NEON CACT S Обычно пароль не нужен, но некоторые мобильные телефоны могут его... -
Seite 37: Меры Безопасности
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации. Бережно обращайтесь с устройством, зарядным устройством и аксессуарами. Следующие рекомендации помогут сохранить работоспособность вашего устройства. Держите устройство в сухом состоянии. Дождевая вода, влажность и жидкости содержат минералы, которые могут повредить электронные схемы. Не... -
Seite 38: Предупреждения И Меры Предосторожности
представлять опасность поражения электрическим током для людей. Восклицательный знак в треугольнике указывает на наличие важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию в руководстве, прилагаемом к устройству. Этот продукт соответствует действующим стандартам. Декларация о соответствии может быть найдена по адресу: http://www.bigben.eu/ support.