Verwandte Anleitungen für Bigben PARTY
Inhaltszusammenfassung für Bigben PARTY
- Seite 1 PARTYBTIPLITE ENCEINTE BLUETOOTH LUMINEUSE MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT...
-
Seite 2: Avertissements Et Précautions De Sécurité
Table des matières Démarrage Contenu de l’emballage Avertissements et précautions de sécurité Description des pièces Entretien du produit Respect de l’environnement Démarrage • Enlevez l’appareil du carton d’emballage. • Enlevez tous les matériaux d’emballage du produit. • Placez les matériaux d’emballage dans le carton puis rangez-le ou jetez-le dans un endroit approprié. Avertissements et précautions de sécurité... -
Seite 3: Entretien Du Produit
7) N’obstruez aucun des orifices de ventilation du produit. Installez l’appareil en respectant les instructions du fabricant. 8) Ne placez pas l’appareil près d’une source de chaleur, par exemple un radiateur, une grille de distribution d’air chaud, un réchaud/cuisinière et tout autre appareil (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur. -
Seite 4: Contenu De L'emballage
ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CE PRODUIT À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ EN GÉNÉRAL DANGER COURANT CONTINU RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR DANGER : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE POUR USAGE INTÉRIEUR CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE OU UNIQUEMENT... -
Seite 5: Description Des Pièces
Description des pièces 1. Bouton Marche/Arrêt et témoin LED Bluetooth Appui long pour allumer/éteindre l’enceinte. 2. Bouton lampe LED Appui court pour passer de la lumière RVB à la lumière blanche et vice versa. Appui long pour allumer ou éteindre la lampe LED. 3. - Seite 6 Indication de l’avancement de la décharge avec 4 LED : Capacité de la batterie C(%) C≥75% Allumé Allumé Allumé Allumé 50%≤C<75% Allumé Allumé Allumé Éteint 25%≤C<50% Allumé Allumé Éteint Éteint 3%≤C<25% Allumé Éteint Éteint Éteint 0%<C<3% Clignotant Éteint Éteint Éteint C=0% Éteint Éteint...
- Seite 7 • Le mot Bluetooth®, la marque et le logo sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Bigben Interactive est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
- Seite 8 Fabriqué en Chine Fabriqué par BIGBEN INTERACTIVE 396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - France www.bigben.eu Courriel : Sav.audio@bigben.fr - FR 7 -...
- Seite 9 PARTYBTIPLITE BLUETOOTH LUMINOUS SPEAKER OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE...
-
Seite 10: Getting Started
Contents Getting Started What’s in the box Safety and Notice Description of Parts Care for your product Care of the environment Getting Started • Remove the appliance from the box. • Remove any packaging from the product. • Place the packaging inside the box and either or dispose of safely. Safety and Notice •... -
Seite 11: Care For Your Product
8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9) Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the Point where they exit from the apparatus. 10) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. -
Seite 12: What's In The Box
DIRECT CURRENT FOR INDOOR USE ONLY The lightning symbol inside an equilateral triangle warns the user of the presence inside the product of uninsulated hazardous electric voltages powerful enough to represent an electrocution risk. NOTES: Please do not attempt to open the back cover or power adapter, as opening or removing the covers may expose you to dangerous voltage or other hazards, and it will also cause the restricted servicing to be disabled: There are no user servicing components inside This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital... -
Seite 13: Description Of Parts
Description of Parts 1. Power ON/OFF Switch & Bluetooth LED Indicator Long press to turn on/off the speaker 2. LED Light Button Short press: switch between RGB light and white light. Long press: turn LED on/off. 3. Play/Pause (Short press for play and pause) 4. - Seite 14 50%≤C<75% 25%≤C<50% 3%≤C<25% 0%<C<3% Blinking C=0% Type Type Speaker 4" (10W ) Charging Time 7-8hours Peak Speaker Playing Time 100% Volume around 2 hours, 50% Volume around 4 hours RMS Power Bluetooth Version EIRP 1.04dBm(1.27mW) Power Consumptions Bluetooth Frequency 2.402-2.480 GHz 0.8W (lights on) Power Input USB 5V, 1A...
-
Seite 15: Product Specification
• The Bluetooth® word, mark and logo are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Bigben Interactive is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. - Seite 16 Made in China Manufactured by BIGBEN INTERACTIVE 396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - France www.bigben.eu Email: Sav.audio@bigben.fr - EN 7 -...
- Seite 17 PARTYBTIPLITE ALTAVOZ BLUETOOTH LUMINOSO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL MANUAL DE USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.
-
Seite 18: Primeros Pasos
Contenido Primeros pasos Contenido de la caja Medidas de seguridad y advertencias Descripción de las piezas Cuidado del producto Cuidado del medioambiente Primeros pasos • Saque el aparato del embalaje. • Retire todo el material de embalaje del producto. • Coloque el material de embalaje dentro de la caja y deséchelo todo de forma segura. Medidas de seguridad y advertencias •... -
Seite 19: Cuidado Del Producto
7) No bloquee las ranuras de ventilación. Instale el aparato de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 8) No instale el aparato cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, calentadores, cocinas o cualquier otro aparato (incluso amplificadores) que produzca calor. 9) Coloque el cable de alimentación de forma que no se pueda pisar o pinzar, especialmente a la altura de los enchufes, tomas de corriente y otros puntos de salida del aparato. -
Seite 20: Contenido De La Caja
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE ELECTROCUCIÓN, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PRECAUCIÓN CORRIENTE CONTINUA RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE SOLO PARA USO EN INTERIORES ELECTROCUCIÓN, NO QUITE LA CUBIERTA O PANEL TRASERO. -
Seite 21: Descripción De Las Piezas
Descripción de las piezas 1. Interruptor de encendido/apagado e indicador LED de Bluetooth Mantener pulsado para encender o apagar el altavoz. 2. Botón de la luz LED Pulsar brevemente para cambiar entre la luz RGB y la luz blanca. Mantener pulsado para encender o apagar la luz LED. 3. - Seite 22 Indicación de 4 LED para el modo de descarga: Capacidad de la batería C(%) C≥75 % Encendido Encendido Encendido Encendido 50 %≤C<75 % Encendido Encendido Encendido Apagado 25 %≤C<50 % Encendido Encendido Apagado Apagado 3 %≤C<25 % Encendido Apagado Apagado Apagado 0 %<C<3 % Parpadea...
-
Seite 23: Especificaciones Del Producto
• La palabra Bluetooth®, la marca y el logotipo son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por Bigben Interactive se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. - Seite 24 Fabricado en China Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE 396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - Francia www.bigben.eu Email: Sav.audio@bigben.fr - ES 7 -...
- Seite 25 PARTYBTIPLITE ALTOPARLANTE LUMINOSO BLUETOOTH ISTRUZIONI D‘USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE.
-
Seite 26: Per Iniziare
Indice Per iniziare Contenuto della confezione Avvertenze di sicurezza ed altre informazioni Descrizione delle parti Manutenzione del prodotto Protezione dell’ambiente Per iniziare • Estrarre l’apparecchiatura dalla confezione. • Rimuovere tutti i materiali di imballaggio dal prodotto. • Rimettere i materiali di imballaggio nella confezione o smaltirli in modo adeguato. Avvertenze di sicurezza ed altre informazioni •... -
Seite 27: Manutenzione Del Prodotto
8) Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termosifoni, stufe o altri apparecchi (inclusi gli amplificatori) che producono calore. 9) Proteggere il cavo di alimentazione dall’essere calpestato o schiacciato, particolarmente in corrispondenza di spine, prese di corrente e del punto in cui esce dall’apparecchiatura. 10) Utilizzare solo accessori specificati dal produttore. -
Seite 28: Utilizzare Solo In Ambienti Chiusi
AVVERTENZA! PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSA ELETTRICA, NON ESPORRE IL PRODOTTO A PIOGGIA O UMIDITÀ. ATTENZIONE CORRENTE CONTINUA RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE ATTENZIONE! PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O UTILIZZARE SOLO IN AMBIENTI SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL RIVESTIMENTO CHIUSI O IL PANNELLO POSTERIORE. -
Seite 29: Descrizione Delle Parti
Descrizione delle parti 1. Pulsante di accensione/spegnimento, pulsante luci LED, spia LED Bluetooth Tenere premuto per accendere/spegnere l’altoparlante. 2. Pulsante luce LED Pressione rapida: per alternare luce RGB e luce bianca. Pressione lunga: accensione/spegnimento LED. 3. Riproduci/Pausa (premere brevemente) 4. Pulsante traccia successiva/aumento volume (tenere premuto per aumentare il volume; premere brevemente per passare alla traccia successiva). - Seite 30 4 LED per modalità di scarico: Capacità della batteria (%) C≥75% Acceso Acceso Acceso Acceso 50%≤C<75% Acceso Acceso Acceso Spento 25%≤C<50% Acceso Acceso Spento Spento 3%≤C<25% Acceso Spento Spento Spento 0%<C<3% Lampeggiante Spento Spento Spento C=0% Spento Spento Spento Spento Tipo Tipo Altoparlante...
-
Seite 31: Specifiche Del Prodotto
• Il marchio, il logo e la parola Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e l’uso di tali marchi da parte di Bigben Interactive è sotto licenza. Altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari. - Seite 32 Prodotto in Cina Fabbricato da BIGBEN INTERACTIVE 396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - Francia www.bigben.eu E-mail: Sav.audio@bigben.fr - IT 7 -...
- Seite 33 PARTYBTIPLITE COLUNA DE SOM LUMINOSA BLUETOOTH INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA.
-
Seite 34: Instruções De Segurança
Índice Começar O que se encontra na caixa Instruções de segurança Descrição das peças Cuidados com o produto Características técnicas do produto Cuidados com o ambiente Começar • Retire o aparelho da caixa. • Retire quaisquer materiais de empacotamento do produto. •... -
Seite 35: Cuidados Com O Produto
7) Não bloqueie quaisquer aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante. 8) Não instale próximo de fontes de calor, tais como radiadores, registadores de calor, fornos ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor. 9) Proteja o fio da alimentação para que não seja calcado ou esmagado, especialmente nas fichas, recetáculos e no ponto de onde saem do aparelho. -
Seite 36: O Que Se Encontra Na Caixa
AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO OU CHOQUE, NÃO EXPONHA O PRODUTO À CHUVA OU HUMIDADE CUIDADO CORRENTE CONTÍNUA RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO OU APENAS PARA USO INTERIOR CHOQUE, NÃO RETIRE A COBERTURA NEM A PARTE TRASEIRA. -
Seite 37: Descrição Das Peças
Descrição das peças 1. Interruptor de ligar/desligar e indicador LED de Bluetooth Mantenha premido para ligar/desligar a coluna de som 2. Botão da luz LED Premir: Alterna entre a luz RGB e luz branca. Manter premido: Liga/desliga o LED. 3. Reprodução/Pausa (prima para reprodução e para pausa) 4. - Seite 38 Indicação de 4 LEDs no modo de descarregado: Capacidade da bateria C(%) C≥75% Ligado Ligado Ligado Ligado 50%≤C<75% Ligado Ligado Ligado Desligado 25%≤C<50% Ligado Ligado Desligado Desligado 3%≤C<25% Ligado Desligado Desligado Desligado 0%<C<3% A piscar Desligado Desligado Desligado C=0% Desligado Desligado Desligado Desligado...
- Seite 39 • A marca NFC™ é uma marca comercial da NFC Forum, Inc. nos Estados Unidos e noutros países. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE O abaixo-assinado, Bigben Interactive declara que o equipamento de rádio do tipo PARTYBTIPLITE se encontra em conformidade com a diretiva 2014/53/UE.
- Seite 40 Fabricado na China Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE 396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - França www.bigben.eu E-mail: Sav.audio@bigben.fr - PT 7 -...
- Seite 41 PARTYBTIPLITE LEUCHTENDER BLUETOOTH-LAUTSPRECHER BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
-
Seite 42: Erste Schritte
Inhalt Erste Schritte Lieferumfang Sicherheit und Hinweise Beschreibung der Teile Produktangaben Umweltschutz Erste Schritte • Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton. • Sämtliches Verpackungsmaterial vom Produkt entfernen. • Verpackungsmaterial im Karton aufbewahren oder sicher entsorgen. Sicherheit und Hinweise • Alle Anweisungen vor Benutzung des Produkts lesen und nachvollziehen. Treten Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Anweisungen auf, wird die Garantie gegenstandslos. -
Seite 43: Produktpflege
7) Lüftungsöffnungen nicht blockieren. Gemäß den Angaben des Herstellers aufstellen. 8) Nicht in der Nähe von Wärmequellen aufstellen, wie Heizkörper, Heizlüfter, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärker), die Wärme erzeugen. 9) Stromkabel vor Belastungen durch Quetschen und Einklemmen schützen, insbesondere an Steckern, Mehrfachsteckdosen und den Austrittsstellen aus dem Gerät. -
Seite 44: Lieferumfang
WARNUNG: UM DIE GEFAHR VON BRAND ODER STROMSCHLAG ZU VERRINGERN, SETZEN SIE DAS PRODUKT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. VORSICHT GLEICHSTROM STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: UM DIE GEFAHR VON BRAND ODER UITSLUITEND BESTEMD VOOR STROMSCHLAG ZU VERRINGERN, ENTFERNEN SIE WEDER GEBRUIK BINNENSHUIS DEN DECKEL NOCH DIE RÜCKWAND. -
Seite 45: Beschreibung Der Teile
Beschreibung der Teile 1. EIN/AUS-Taste und LED-Anzeige für die Bluetooth-Funktion Drücken Sie die Taste lange, um den Lautsprecher ein- oder auszuschalten. 2. LED-Lichttaste Drücken Sie die Taste kurz, um zwischen RGB- Licht und weißem Licht zu wechseln. Drücken Sie die Taste lange, um die LED-Leuchte ein- oder auszuschalten. 3. - Seite 46 Anzeige für den Akku-Ladestand während des Betriebs (4 LEDs): Akku-Kapazität C (%) C≥75% 50 %≤C<75 % 25 %≤C<50 % 3 % ≤C<25 % 0 %<C<3 % Blinkt C=0 % Technische Daten Technische Daten Lautsprecher 4" (10 W ) Ladedauer 7 bis 8 Stunden Peak-Wert des 50 W Wiedergabedauer...
- Seite 47 Beenden des Anrufs angehalten, je nach Handy.) • Das Wort Bluetooth®, Marke und Logo sind eingetragene Handelsmarken von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Zeichen durch Bigben Interactive geschieht unter Lizenz. Andere Handelsmarken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.
- Seite 48 Hergestellt in China Hergestellt von BIGBEN INTERACTIVE 396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - Frankreich www.bigben.eu E-Mail: Sav.audio@bigben.fr - DE 7 -...
- Seite 49 PARTYBTIPLITE VERLICHTE BLUETOOTH-LUIDSPREKER HANDLEIDING GELIEVE DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED DOOR TE NEMEN VOOR U HET TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR HET ZODAT U HET LATER NOG KAN RAADPLEGEN.
-
Seite 50: Aan De Slag
Inhoud Aan de slag Inhoud van de verpakking Veiligheidsvoorschriften Beschrijving van de onderdelen Onderhoud van het toestel Houd rekening met het milieu Aan de slag • Haal het toestel uit de doos. • Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het product. •... -
Seite 51: Onderhoud Van Het Toestel
7) Zorg dat de ventilatieopeningen altijd vrij zijn. Installeer het toestel volgens de instructies van de fabrikant. 8) Installeer het toestel niet in de buurt van warmtebronnen zoals kachels, of andere warmteproducerende apparaten (waaronder versterkers). 9) Zorg ervoor dat er niet op de kabel kan worden gelopen, vooral bij de stekker, het stopcontact en het punt waar de kabel uit het toestel komt. -
Seite 52: Inhoud Van De Verpakking
WAARSCHUWING: OM BRANDGEVAAR OF RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, STEL DIT PRODUCT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT. OPGELET GELIJKSTROOM RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE UITSLUITEND BESTEMD VOOR BEPERKEN, VERWIJDER HET DEKSEL OF DE ACHTERKANT GEBRUIK BINNENSHUIS NIET. -
Seite 53: Beschrijving Van De Onderdelen
Beschrijving van de onderdelen 1. AAN/UIT-schakelaar en Bluetooth led-controlelampje Druk lang om de luidspreker aan te zetten. 2. Led-lichtknop Kort drukken: schakel tussen RGB-licht en wit licht. Druk lang: led in-/uitschakelen. 3. Afspelen/Pauze (Druk kort voor afspelen en pauze) 4. Volgende track/Volume omhoog knop (Druk lang om het volume te verhogen, druk kort om naar de volgende track te gaan) 5. - Seite 54 4 led-aanduiding voor ontlaadmodus: Batterijvermogen C(%) C≥75% 50%≤C<75% 25%≤C<50% 3%≤C<25% 0%<C<3% Knippert C=0% Type Type Luidspreker 4" (10W ) Laadduur 7-8 uur Piek luidspreker Afspeelduur 100% volume ongeveer 2 uur, 50% volume ongeveer 4 RMS-vermogen Bluetoothversie EIRP 1.04dBm(1.27mW) Stroomverbruik 0,18W (verlichting uit)/ Bluetoothfrequentie 2.402-2.480 GHz 0,8W (verlichting aan)
-
Seite 55: Productspecificaties
• Het Bluetooth® woord, merk en logo zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Bigben Interactive is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars. - Seite 56 Gemaakt in China Gemaakt door BIGBEN INTERACTIVE 396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - Frankrijk www.bigben.eu E-mail: Sav.audio@bigben.fr - NL 7 -...