Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Bigben SB01 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bigben Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. SB01
  6. Bedienungsanleitung

Bigben SB01 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 37

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FR
SB01 / MULTI-BARRE DE SON
Système de barre de son Bluetooth
Merci d'avoir choisi notre système audio de barre de son Bluetooth Bigben.
Conservez ce manuel d'instructions, afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Si vous avez
besoin d'assistance, contactez notre service d'aide.
Garantie
Ce produit de la marque Bigben est garanti par le fabricant pour une période de 1 an à partir de la
date d'achat et, pendant cette période, il sera remplacé gratuitement par un modèle identique ou
similaire, à notre gré, en cas de défaut dû à une opération ou un matériel défectueux. Cette garantie
ne couvre pas les défauts provenant de dommages accidentels, de mauvaise utilisation ou liés à
l'usure, et elle ne s'applique qu'à l'acheteur initial du produit. Ceci n'affecte en rien vos droits légaux.
MODE D'EMPLOI

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Bigben SB01

Inhaltszusammenfassung für Bigben SB01

  • Seite 1 Garantie Ce produit de la marque Bigben est garanti par le fabricant pour une période de 1 an à partir de la date d'achat et, pendant cette période, il sera remplacé gratuitement par un modèle identique ou similaire, à...
  • Seite 2 Contenu de la boîte 1 barre de son 1 adaptateur CA 1 câble optique 1 câble RCA 1 manuel d'utilisation 1 câble AUX Disposition des boutons et des prises Bouton de marche/arrêt Mode Volume + Lecture/ Pause Volume - AUX / RCA / LECTURE USB / témoin de mode OPTIQUE OPTIQUE ENTRÉE AUX Port RCA...
  • Seite 3 Bluetoot . Une fois le jumelag ge établi, s sélectionne ez « SB01 » dans la liste des a a ppareils B B luetooth e e t ppuyez su ur « Conne ect ».

  • Seite 4: Lecture Usb

    2. Appuyez sur le bouton de mode pour changer de mode : Bluetooth > AUX > RCA > USB PLAY > OPTICAL 3. Appuyez sur la touche Lecture de votre appareil audio. P.-S. : Après le redémarrage, le SB01 passe automatiquement au dernier mode que vous avez utilisé. Télécommande...
  • Seite 5 Caractéristiques techniques Barre de son multimédia sans-fil 2.0 Puissance de sortie : 30 W RMS Haut-parleurs : 2"x 4 Alimentation électrique par adaptateur secteur à 220 V DÉPANNAGE / Q & R Q1 : Que faire si le jumelage échoue ? R1 : Mettez le haut-parleur hors tension, puis sous tension, et effectuez à...
  • Seite 6 Importé par BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 – FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - France www.bigben.eu Fabriqué en Chine Ce symbole présent sur votre produit ou sur son packaging indique que ce produit ne peut être traité...
  • Seite 7 13. Assurez-vous que les câbles n'altèrent ou n'affectent pas l'utilisation du véhicule d'une quelconque façon. SB01/ MULTISOUNDBAR Bigben Interactive SA déclare par la présente que l'appareil est conforme aux exigences essentielles de la directive 1995/5/EC du Parlement européen et du Conseil du 9 Mars 1999 sur les équipements hertziens, les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité.
  • Seite 8 En Belgique Email : bigben-infobe@bigben-interactive.be Bigben Int.Belgium Ernest Solvay 1480 Tubize, Belgium...
  • Seite 9 Helpline. Warranty This product bearing the Bigben trademark, is guaranteed by the manufacturer for a period of 1 year from the date of purchase, and will, during this period be replaced with the same or a similar model, at our option, free of charge, if there is a defect due to faulty material, or workmanship.
  • Seite 10 Box Contents: 1 x Sound Bar 1 x AC adaptor 1 x Optical cable 1 x RCA cable 1 x Users manual 1 x AUX cable, Layout of operation buttons and connections Power button Mode Volume + Play/Pause Volume - AUX / RCA / USB PLAY / OPTICAL mode indicator OPTICAL AUX-IN...
  • Seite 11 Bluetooth d devices. . Activate t the Blueto ooth functio on on your r mobile de evices, sea arch and select SB01 in the Bluetooth d device list. . After suc ccessful pa aired, selec ct "SB01" in the Blue etooth dev ice list, and press co o nnect.
  • Seite 12 2. Press mode button to switch mode: Bluetooth> AUX > RCA >USB PLAY> OPTICAL 3. Play music from your music devices. P.S. SB01 goes to last mode you were playing automatically after restart. Remote Control You can also operate via remote control according to instruction above.
  • Seite 13 Some parts contained in these appliances may be dangerous for Some parts contained in these appliances may be dangerous for health and environment. health and environment. Imported by BIGBEN INTERACTIVE SA Imported by BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette 396, Rue de la Voyette...
  • Seite 14 Made in China DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
  • Seite 15 13. Ensure that the cables do not impair or effect the use of the vehicle in any way. Hereby, Bigben Interactive SA, declares that the SB01/MULTISOUNDBAR device complies with the essential requirements of the directive 1995/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity.

  • Seite 16: Instrucciones De Funcionamiento

    Línea de ayuda. Garantía Este producto de marca Bigben está garantizado por el fabricante durante un periodo de 1 año a partir de la fecha de compra. Durante dicho periodo, se reemplazará de forma gratuita por un modelo igual o similar (a nuestra discreción) en caso de haber algún fallo por defecto en los...
  • Seite 17 Contenido de la caja: 1 barra de sonido 1 adaptador de CA 1 cable óptico 1 cable con conector 1 manual del usuario 1 cable auxiliar Ubicación de los botones de funcionamiento y conexiones Botón de encendido/ apagado Mode Volumen+ Play/Pause Volumen- Indicador de modo AUX / RCA / USB PLAY / OPTICAL...
  • Seite 18 Bluetooth. 2. Active la función Bluetooth de su dispositivo móvil, realice una búsqueda y seleccione SB01 en la lista de dispositivos Bluetooth. 3. Una vez logrado el emparejamiento, seleccione «SB01» en la lista de dispositivos...

  • Seite 19: Reproducción De Usb

    1. Pulse el botón de encendido/apagado para encender el equipo. 2. Pulse el botón Mode para cambiar de modo: Bluetooth> AUX > RCA. 3. Conecte el equipo SB01 al dispositivo de música a través de un cable con conector RCA. 4. Reproduzca música en su dispositivo externo.
  • Seite 20 No tire los aparatos eléctricos o electrónicos a la basura normal. Llévelos a un punto de recogida para este material, ya que algunas piezas de estos aparatos pueden ser dañinos para la salud o el medio ambiente. Importado por BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN...
  • Seite 21 CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - Francia www.bigben.eu Fabricado en China Este símbolo representado sobre el producto, o sobre su embalaje indica que este producto no puede ser tratado como un residuo doméstico. Debe ser depositado en un centro de clasificación de residuos con el fin de recuperar los componentes eléctricos y electrónicos.
  • Seite 22 13. Asegúrate de que los cables no afectan ni perjudican el uso del vehísulo de ninguna forma Por la presente, Bigben Interactive SA declara que el dispositivo del SB01/MULTISOUNDBAR cumple con los requisitos de la directriz 1995/5/EC del Parlamento Europeo y del Consejo del 9 de marzo de 1999 de equipos de radio y equipos de terminales de telecomunicación así...
  • Seite 23 Garanzia Il presente prodotto recante il marchio Bigben è coperto da garanzia del produttore per il periodo di anni uno (1) dalla data di acquisto. Qualora durante il suddetto periodo si verifichino difetti dovuti a materiali o di fabbricazione, il prodotto sarà...
  • Seite 24 Contenuto della confezione 1 SoundBar 1 alimentatore CA 1 cavo ottico 1 cavo RCA 1 manuale utente 1 cavo AUX Disposizione dei tasti e dei connettori Tasto Power (accensione / spegnimento) Tasto Mode (modalità) Tasto Volume + Tasto Play/Pause Tasto Volume LED indicazione modalità...
  • Seite 25 . Attivare l a funzione e Bluetooth h del dispo ositivo mob bile da ass sociare e s selezionare e l’opzione e “S SB01” nell ’elenco de ei dispositiv vi Bluetoot th rilevati. . Una volta a eseguita con succe esso l’asso...
  • Seite 26 2. Premere il tasto Mode per modificare la modalità: Blueto oth > AUX > RCA > USB PLAY. 3. Servendosi di un cavo USB, collegare il prodotto SB01 con il dispositivo da cui riprodurre l’audio. 4. Riprod urre l’audio dal dispositivo collegato.
  • Seite 27 elecomando Il dispositivo può essere comandato anche mediante il telecomando seguendo le medesime istruzioni precedentemente indicate. pecifiche tecniche SoundBar 2.0 multimed iale wireless Potenza in uscita: 30 W RMS Driver altoparlanti: 2” x 4 Alimentazione tramite alim entatore CA da 220 V ISOLUZIONE DEI PROBLEMI / DOMANDE E RISPOSTE D1 –...
  • Seite 28 Depositare gli apparecchi presso un apposito punto di raccolta. Alcuni componenti contenuti in questi apparecchi possono esse pericolosi per la salute e per l’ambiente. portato da BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN CS 90414...
  • Seite 29 13. Assicurati che il cavo non impedisca o comprometta l’utilizzo del veicolo in alcu n modo. on la presente, Bigben Interactive SA dichiara che il dispositivo di SB01/MULTISOUNDBAR è onforme ai requisiti fondamentali della direttiva 1995/5/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio avente data 9 marzo 1999 sulle apparecchiature radio e sui terminali di telecomunicazione, nonc hé...

  • Seite 30: Inst Ruções De Funcionamento

    Linha de ajuda. Garantia A garantia deste produto da marca Bigben é assegurada pelo fabricante durante o período de 1 ano a partir da data de aquisição; durante este período, o produto pode ser substituído pelo mesmo modelo ou outro semelhante, ao nosso critério e livre de custos, caso apresente algum defeito nos...
  • Seite 31 Conteúdos da embalagem: 1 Sound Bar 1 adaptador CA 1 cabo ótico 1 cabo RCA 1 manual de utilizador 1 cabo AUX Disposição dos botões de operação e ligações Botão de alimentação Modo Volume Reprod./ pausa Volume Indicador de modo AUX / RCA / REPRODUÇÃO USB / ÓTICO MODO ÓTICO AUX-IN Porta RCA...
  • Seite 32 . Ative a fu unção Blue etooth nos s seus disp positivos m móveis e pr rocure e se e lecione o SB01 na sta de disp positivos c com Blueto ooth. . Após o e emparelham mento ser...
  • Seite 33 Bluetooth. mparelhar o SB01 através da função NFC com dispositivos com a NFC ativada . Ligue a unidade. 2. Ative as funções NFC e Bluetooth no seu telemóvel (as definições de NFC podem ser visualizadas na opção «Mais/Definições adicionais» dos seus dispositivos) 3.
  • Seite 34 Especificações Soundbar 2.0 Multimédia sem fios Potência de saída: 30W RMS Controlador do altifalante: 2" x 4 Alimentação de energia de 220 V com adaptador CA RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS / PERGUNTAS E RESPOSTAS P. 1 O que devo fazer caso o emparelhamento não seja bem sucedido? R.
  • Seite 35 Importado pela BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - França www.bigben.eu Este símbolo presente no seu produto ou no seu packaging indica se este produto não pode ser tratado como um resíduo doméstico. Deve ser entregue a um centro de triagem de forma a recuperar os componentes eléctricos e electrónicos.Ao entregar este produto num lugar apropriado,...
  • Seite 36 13. Certifica-te que os cabos não prejudicam ou afetam o uso do veículo de alguma maneira. Por este meio, a Bigben Interactive SA declara que o aparelho SB01/MULTISOUNDBAR cumpre com os requisitos essenciais da diretiva 1995/5/EC do Parlamento Europeu e do Conselho de 9 de Março de 1999 sobre equipamento rádio e terminais de telecomunicações e o reconhecimento...
  • Seite 37 Falls Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline! Garantie Dieses Produkt ist ein Original-Bigben-Produkt mit 1 Jahr Herstellergarantie ab Kaufdatum. In diesem Zeitraum wird das Produkt im Falle eines Defekts aufgrund eines Material- oder Verarbeitungsfehlers nach Ermessen des Herstellers kostenlos durch ein identisches oder ähnliches Modell ersetzt.
  • Seite 38 Verpackungsinhalt 1 SoundBar 1 Netzteil 1 optisches Kabel 1 Cinch-Kabel 1 Benutzerhandbuch 1 AUX-Kabel Ansicht der Bedienungselemente und Anschlüsse Power (Ein/Aus) Mode Volume + (Lauter) Wiedergabe /Pause Volume - (Leiser) Modusanzeige AUX / RCA / USB PLAY / OPTICAL OPTISCHER EINGANG AUX-EINGANG Cinch-...
  • Seite 39 USB-Port Einschalten Schließen Sie das Netzteil an die SoundBar an und verbinden Sie es mit einer Wandsteckdose. Betätigen Sie anschließend die POWER-Taste des Gerätes. Die blaue LED blinkt auf, weil sich die SoundBar automatisch im Bluetooth- Modus einschaltet. Ausschalten Betätigen Sie die POWER-Taste, um die SoundBar auszuschalten. Die blaue LED erlischt´.
  • Seite 40 2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Mobilgerät und suchen Sie nach "SB01" in der Bluetooth-Geräteliste. 3. Nachdem erfolgreicher Koppelung wählen Sie "SB01" in der Bluetooth- Geräteliste und tippen Sie auf “Verbinden” 4. Die blinkende LED wird daraufhin ständig leuchten. Der Lautsprecher ist damit per Bluetooth mit Ihrem Mobilgerät verbunden.

  • Seite 41: Hilfe Zur Problemlösung/Häufig Gestellte Fragen

    Bluetooth> AUX > RCA >USB PLAY> OPTICAL 3. Starten Sie die Wiedergabe auf Ihrem externen Gerät. Hinweis Beim nächsten Einschalten startet die SoundBar genau in der Betriebsart, in der sie zuletzt ausgeschaltet wurde. Fernbedienung Die gleichen Funktionen, die hier beschrieben sind, sind auch über die Fernbedienung bedienbar.
  • Seite 42 Bitte entsorgen Sie elektrische und elektronische Geräte nicht in den Hausmüll. Bringen Sie sie zu einer entsprechenden Sammelstelle. Einige Komponenten in diesen Geräten können gesundheits- und umweltschädlich sein. Importiert von BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - Frankreich www.bigben.eu...
  • Seite 43 13 . “Stellen Sie sicher, dass die Kabel die Benutzung des Fahrzeugs in keiner Weise behindern oder beeinflussen.“ Hiermit erklärt Bigben Interactive SA, dass das SB01/MULTISOUNDBAR den wesentlichen Anforderungen der Direktive 1995/5/EC des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 1999 über Funk- und Telekommunikationsausrüstung entspricht...
  • Seite 44 (Montag bis Sonntag von 8:00 bis 24:00 Uhr, 0,49 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Anrufe aus allen Mobilfunknetzen nicht möglich.) *Minderjährige müssen vorher einen Erziehungsberechtigten um Erlaubnis fragen. Per Email erreichen Sie uns über support@bigben-interactive.de oder direkt über das Online-Support-Formular (www.bigben-interactive.de). Distribution Deutschland: Bigben Interactive GmbH Walter-Gropius-Straße 28...

  • Seite 45: Veiligheidsinstructies

    Garantie De fabrikant geeft tot 1 jaar na de aankoopdatum garantie op dit product met het Bigben- handelsmerk en zal het product gedurende deze periode kosteloos en naar eigen goedvinden vervangen door een gelijk of gelijksoortig model indien er sprake van een defect door materiaal- of constructiefouten.
  • Seite 46 Inhoud doos: 1 x SoundBar 1 x wisselstroomadapter 1 x optische kabel 1 x RCA-kabel 1 x gebruiksaanwijzing 1 x AUX-kabel Indeling van bedieningsknoppen en aansluitingen Aan/uit- knop Modus Volume + Play/pause Volume - Indicator AUX / RCA / USB PLAY / OPTICAL-modus OPTISCH AUX-IN RCA-poort...
  • Seite 47 . Nadat de e apparate n zijn gepa aard, selec cteert u "S SB01" in de e lijst met B B luetooth-apparaten n n drukt u o op Verbind den. . De LED w wordt hele emaal blau...

  • Seite 48: Usb-Weergave

    2. Druk op de modusknop om naar een andere modus te schakelen: Bluetooth > AUX > RCA > USB PLAY > OPTICAL 3. Speel muziek af vanaf uw muziekapparatuur. Opmerking: De SB01 gaat na een herstart automatisch naar de laatste weergavemodus. Afstandsbediening U kunt het apparaat ook bedienen met een afstandsbediening (zie de instructies hierboven).
  • Seite 49 Specificaties Draadloze multimedia-SoundBar 2.0 Uitgangsvermogen: 30 W RMS Luidspreker: 2" x 4 Voeding via 220 v-wisselstroomadapter PROBLEMEN OPLOSSEN / VRAGEN EN ANTWOORDEN V1: Wat als het paren niet lukt? A1: Schakel de luidspreker uit en weer in. Probeer het daarna opnieuw. V2: Het geluid is zacht of volledig afwezig.
  • Seite 50 Geïmporteerd door BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - Frankrijk www.bigben.eu Made in China Dit symbool weergegeven op uw product of verpakking betekent dat het product niet bij het gewoon huishoudelijk afval gegooid mag worden. Het product moet naar een sorteercentrum gebracht worden waar de elektrische en elektronische componenten gerecupereerd worden.
  • Seite 51 13. Zorg dat de kabels het gebruik van het voertuig niet belemmeren of beïnvloeden. Bij deze verklaart Bigben Interactive SA dat de SB01/MULTISOUNDBAR in overeenstemming is met de essentiële vereisten van richtlijn 1995/5/EC van het Europees Parlement en van de Raad van 9 maart 1999 betreffende radio- en terminalmateriaal voor telecommunicatie, en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit.