Bender COMTRAXX CP9 Serie Kurzanleitung Seite 2

COMTRAXX® CP9xx – Control Panel
COMTRAXX® CP9xx
Melde- und Bedientableau
Grafikschnittstelle zur Bedienung und Überwachung
von medizinischen und anderen technischen Anlagen.
Diese Kurzanleitung ersetzt nicht das Handbuch!
Kurzanleitung für folgende Geräte
Typ/Type Display
CP907 7" (17,6 cm)
CP915 15,6" (38,6 cm)
CP924 24" (61,0 cm)
Lieferumfang
• CP9xx
• Sicherheitshinweise
• Kurzanleitung DE/EN
Für CP915 und CP924 zusätzlich
• Anschlusskabel
• Ethernet-Keystone Kuppler
• USB-Kabel
• RJ45- Patchkabel flach
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät CP9xx findet überall Einsatz, wo komplexe
Informationen für einen Anwender einfach und über-
schaubar dargestellt werden sollen. Durch die berüh-
rungsempfindliche Fläche dient es auch als Steuerungs-
möglichkeit von Anlagen.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung
gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Montage und Anschluss
I
! Lebensgefahr durch Stromschlag!
g
efahr
Bei Berühren von unter Spannung stehender
Anlagen teile besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlages. Stellen Sie vor Einbau des Gerätes und
vor Arbeiten an den Anschlüssen des Gerätes sicher,
dass die Anlage spannungsfrei ist. Beachten Sie die
Regeln für das Arbeiten an elektrischen Anlagen.
2 CP9xx_D00349_09_Q_DEEN/01.2024
U
s
DC 24 V , < 15 W;
AC 100...240 V, < 30 W
AC 100...240 V, < 55 W
Handbuch
COMTRAXX® CP9xx
Remote alarm indicator and operator
Graphical interface for operation and monitoring of
medical and other technical installations.
This quick-start guide does not replace the manual!
Quick-start guide for the following devices
Gewicht/
B x H x T / W x H x D
Weight
226 x 144 x 78 mm 1.2 kg
505 x 350 x 95 mm 6.1 kg
654 x 441 x 100 mm 9.1 kg
Scope of delivery
• CP9xx
• Safety instructions
• Quick-start guide DE/EN
For CP915 and CP924 additionally
• Connecting cable
• Ethernet-Keystone coupler
• USB cable
• RJ45 flat patch cable
Intended use
The device CP9xx is used wherever complex informa-
tion needs to be displayed easily and clearly for a user.
Due to its touch-sensitive surface, it can also be used as
a control option for installations.
Any other use than that described in this manual is re-
garded as improper.
Installation and connection
I
D
anger
shock!
Touching live parts of the system carries the risk of
electric shock. Before installing and connecting
the device, make sure that the installation has
been de-energised. Observe the rules for working
on electrical installations.
Art.-Nr./Art.-No.
B95061080 (Front weiß/white)
B95061081 (Front weiß/white)
95061085 (Front grau/grey)
B95061183 (Front weiß/white)
B95061184 (Front grau/grey)
! Risk of fatal injury due to electric
Handbuch Nr.
Manual No.
D00349
Manual