Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Bender COMTRAXX CP305 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bender Anleitungen
  4. Schalttafel
  5. COMTRAXX CP305
  6. Handbuch
Bender COMTRAXX CP305 Handbuch

Bender COMTRAXX CP305 Handbuch

Melde- und prüfkombination für medizinische und andere bereiche
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für COMTRAXX CP305:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Handbuch DE
COMTRAXX® CP305 - Control Panel
Melde- und Prüfkombination für medizinische und andere Bereiche
CP305_D00425_02_M_XXDE/07.2023

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Bender COMTRAXX CP305

Inhaltszusammenfassung für Bender COMTRAXX CP305

  • Seite 1 Handbuch DE COMTRAXX® CP305 - Control Panel Melde- und Prüfkombination für medizinische und andere Bereiche CP305_D00425_02_M_XXDE/07.2023...
  • Seite 2 CP305_D00425_02_M_XXDE/07.2023...
  • Seite 3 Kennzeichnung wichtiger Hinweise und Informationen..............6 Zeichen und Symbole............................6 Service und Support............................6 Schulungen und Seminare...........................6 Lieferbedingungen............................7 Kontrolle, Transport und Lagerung......................7 Gewährleistung und Haftung........................7 Entsorgung von Bender-Geräten.......................8 1.10 Sicherheit................................8 Bestimmungsgemäße Verwendung..............9 Produktbeschreibung..................10 Lieferumfang..............................10 Gerätemerkmale............................10 Systembeschreibung............................11 Schnittstellen..............................12...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Anzeige und Bedienung.................. 29 Display CP305: Menüstruktur................. 31 10.1 Messwerte................................ 31 10.2 Busübersicht..............................31 10.3 Historie................................31 10.4 Alarm und Test...............................33 10.5 Einstellungen..............................33 10.6 Info..................................37 Web-Bedienoberfläche: Menüstruktur (über Buchse ETH)......38 11.1 COMTRAXX ® -Bedienoberfläche........................ 38 11.1.1 Kopfzeile................................38 11.1.2 Navigation................................
  • Seite 5 COMTRAXX® CP305 - Control Panel 12.10 Serviceprüfung............................... 49 12.11 Werkseinstellung............................49 Web-Bedienoberfläche: Menüstruktur (Zugriff über Gateway)....50 13.1 Gerätewerkzeuge............................50 13.2 Menü.................................. 50 13.2.1 Texte bearbeiten............................50 13.2.2 Info..................................51 Export und Import von Gerätedaten.............. 52 Reinigung, Wartung und Störungsbehebung..........53 15.1 Reinigung.................................
  • Seite 6 Temperaturbereich Recycling RoHS Richtlinien Service und Support Informationen und Kontaktdaten zu Kunden-, Reparatur- oder Vor-Ort-Service für Bender-Geräte sind unter www.bender.de > service-support > schnelle-hilfe einzusehen. Schulungen und Seminare Regelmäßig stattfindende Präsenz- oder Onlineseminare für Kunden und Interessenten: www.bender.de > Fachwissen > Seminare.
  • Seite 7 COMTRAXX® CP305 - Control Panel Lieferbedingungen Es gelten die Liefer- und Zahlungsbedingungen der Firma Bender GmbH & Co. KG. Sie sind gedruckt oder als Datei erhältlich. Für Softwareprodukte gilt: „Softwareklausel zur Überlassung von Standard-Software als Teil von Lieferungen, Ergänzung und Änderung der Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Die Elektroindustrie Elektroindustrie"...
  • Seite 8 Allgemeine Hinweise Entsorgung von Bender-Geräten Beachten Sie die nationalen Vorschriften und Gesetze zur Entsorgung des Gerätes. Weitere Hinweise zur Entsorgung von Bender-Geräten unter www.bender.de > Service & Support 1.10 Sicherheit Die Verwendung des Geräts außerhalb der Bundesrepublik Deutschland unterliegt den am Einsatzort geltenden Normen und Regeln.
  • Seite 9 COMTRAXX® CP305 - Control Panel Bestimmungsgemäße Verwendung Die Melde- und Prüfkombination COMTRAXX ® CP305 dient zur optischen und akustischen Signalisierung von Betriebs- und Alarmmeldungen aus den Bender-Systemen MEDICS ® , ATICS ® , EDS und RCMS. In MEDICS ® Überwachungssystemen erfüllt CP305 die Forderungen der Norm DIN VDE 0100-710 bezüglich Prüffunktionen für IT-System-Überwachung und Meldungen aus Umschalteinrichtungen.
  • Seite 10 Sie erhalten • Melde- und Prüfkombination CP305 • Anschlussstecker-Kit (Spannungsversorgung, RS485-Anschluss) • Anschlüsse für die Digitaleingänge und Relaisausgänge • Eine gedruckte Kurzanleitung Die Handbücher erhalten Sie unter: https://www.bender.de/service-support/downloadbereich • Sicherheitshinweise für Bender-Produkte Einbaumöglichkeiten • Unterputzmontage (Unterputzgehäuse B923710) • Aufputzmontage (Aufputzgehäuse B95100153) •...
  • Seite 11 • Historienspeicher mit Echtzeituhr zur Speicherung von 1000 Warn- und Alarmmeldungen • Spannungsversorgung über Netzteil • Parametrierung über Ethernet-Schnittstelle • NFC-Schnittstelle zur Anbindung an Bender Connect App • Ersetzen MK2430 (Retrofit); andere Geräte auf Anfrage Applikationen • Optimal auf den Nutzer zugeschnittene Visualisierung auf dem Display •...
  • Seite 12 Im Beispiel wird die ITS per BMS-Bus vom Stationsstützpunkt aus überwacht. Anschlussbeispiel BMS und Ethernet Im Beispiel kann die ITS vom Stationsstützpunkt aus überwacht werden. Zusätzlich ist eine Fernwartung über die Haustechnik oder von Bender möglich. Schnittstellen Der BMS-Bus dient der Kommunikation mit BMS-Bus-Teilnehmern oder Geräten wie RCMS…, EDS…, SMI…, SMO…, ATICS...
  • Seite 13 NFC (Near field communication) Auch über NFC kann das bestromte Gerät parametiert werden. Die Schnittstelle wird am CP305 unter > Einstellungen > Schnittstelle > NFC aktiviert. Danach kann die vorbereitete Konfiguration über die Bender Connect App auf das Gerät geladen werden. CP305_D00425_02_M_XXDE/07.2023...
  • Seite 14 Montage Montage Maßbild CP305 Alle Maße in mm. Unterputzmontage Das Unterputzgehäuse ist optional erhältlich (B923710). CP305_D00425_02_M_XXDE/07.2023...
  • Seite 15 COMTRAXX® CP305 - Control Panel Maßbild Unterputzgehäuse Alle Maße in mm. CP305_D00425_02_M_XXDE/07.2023...
  • Seite 16 Montage Einbau Unterputzgehäuse Setzen Sie die mitgelieferte Pappe in das Unterputzgehäuse. Auf diese Weise werden Formstabilität und Schutz vor Verschmutzung während des Einputzens sichergestellt. Mit der fertigen Wandfläche bündig einbauen. Das Unterputzgehäuse darf nicht schief, nicht verformt und nicht zu tief eingebaut werden. CP305_D00425_02_M_XXDE/07.2023...
  • Seite 17 COMTRAXX® CP305 - Control Panel Aufputzmontage Für die Aufputzmontage ist das passende Aufputzgehäuse (Art.-Nr. B95100153 ) zu verwenden. Alle Maße in mm. 100.5 185.5 Hohlwand- und Schalttafelmontage Für die Hohlwand- oder Schalttafelmontage benötigen Sie das „Hohlwand-Montageset“ (Art.-Nr. B923711). Hohlwandmontage Schalttafelmontage CP305_D00425_02_M_XXDE/07.2023...
  • Seite 18 Retrofit: Austausch MK2430 Im Rahmen von Retrofit-Maßnahmen können CP305 direkt in die vorhandenen Unterputzgehäuse der MK2430 eingebaut werden. Sollen MK2418, MK2410 oder andere Geräte ausgetauscht werden, müssen die Unterputzgehäuse gewechselt werden. Wenden Sie sich für Details bitte an den Bender-Service. CP305_D00425_02_M_XXDE/07.2023...
  • Seite 19 COMTRAXX® CP305 - Control Panel Anschluss Sicherheitshinweise Alle zum Einbau, zur Inbetriebnahme und zum laufenden Betrieb eines Gerätes oder Systems erforderlichen Arbeiten sind durch geeignetes Fachpersonal auszuführen. GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Befolgen Sie die grundlegenden Sicherheitsregeln für die Arbeit mit elektrischem Strom. Beachten Sie die Angaben zu Nennanschluss- und Versorgungsspannung gemäß...
  • Seite 20 Anschluss Hinweise zum Anschluss Versorgungsspannung – Schließen Sie die CP305 an die Versorgungsspannung an (Klemmen A1/+, A2/–). • DC 24 V: Berücksichtigen Sie bei langen Zuleitungen der Speisespannung den Spannungsabfall auf der Leitung. Beachten Sie die maximal zulässigen Leitungslängen für die Versorgungsspannung (A1/+, A2/–) (siehe „Technische Daten“).
  • Seite 21 COMTRAXX® CP305 - Control Panel Anschlussbild GND 1-4 K2 NO IN 1 K2 NC IN 2 K2 COM IN 3 IN 4 K1 NO GND 5-8 K1 NC IN 5 K1 COM CP305-IO IN 6 BMS A IN 7 BMS B IN 8 Term = on A1/+...
  • Seite 22 Bezugspotential auf die Klemme „GND“ gelegt und das Signal auf den jeweiligen Eingang IN1…12. Ethernet-Schnittstelle zum Anschluss eines PCs Über die Ethernetschnittstelle kann das CP305 in das Bender-/Krankenhausnetzwerk eingebunden werden. Am PC kann parametriert sowie Daten und der Historienspeicher ausgelesen werden. Angeschlossene Messgeräte können mit ihren Kanälen angezeigt werden.
  • Seite 23 COMTRAXX® CP305 - Control Panel Anschlussbelegung (Rückseite) Die Anschlüsse finden Sie auf der Rückseite des Gerätes. Der Dip-Schalter zum Terminieren des BMS-Busses CP305 befindet sich an der Unterseite des Gerätes: IN 8 K2 COM IN 7 K2 NC IN 6 K2 NO IN 5 K1 COM...
  • Seite 24 Anschluss Betriebmodus Digitaleingänge Zur Auswahl stehen „aus“, „High-aktiv“, „Low-aktiv“. High-aktiv (N/C) Low-aktiv (N/O) Ein Event wird ausgeführt, wenn der digitale Eingang Ein Event wird ausgeführt, wenn der digitale Eingang einen Flankenwechsel von low nach high erfährt. einen Flankenwechsel von high nach low erfährt. Reaktionszeit t(on) / t(off) nach einem Einschaltsignal.
  • Seite 25 COMTRAXX® CP305 - Control Panel Inbetriebnahme Inbetriebnahmeassistent Bei der Erstinbetriebnahme oder nach einem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen öffnet sich der Inbetriebnahmeassistent für die grundlegenden Einrichtungsschritte. Der Inbetriebnahmeassistent startet in englisch. Die Kopfzeile ist blau, die LED leuchtet grün. Sie müssen sich am Gerät einloggen (mit der PIN über das -Symbol in der Kopfzeile). Erst dann sind Änderungen möglich.
  • Seite 26 Auch über NFC kann das bestromte Gerät parametiert werden. Die Schnittstelle wird am CP305 unter > Einstellungen > Schnittstelle > NFC aktiviert. Danach kann die vorbereitete Konfiguration über die Bender Connect App auf das Gerät geladen werden. Elektromagnetische Störungen können den NFC-Dialog zwischen dem CP305 und externen NFC-Transceivern beeinflussen.
  • Seite 27 Sie es regelmäßig aktualisieren. Es wird empfohlen, vor einem Update ein Backup zu erstellen. Laden Sie die aktuelle Softwareversion von der Bender-Homepage herunter und speichern Sie sie auf ihrem PC. Nun verbinden Sie das CP305 mit dem PC. Die parametrierte IP-Adresse des CP305 finden Sie im Gerätemenü unter Info.
  • Seite 28 Werkseinstellungen Kommunikation Werkseinstellungen Kommunikation Die Einstellungen sind am Gerät oder über die Web-Bedienoberfläche änderbar. Parameter Parameter IP-Adresse IP-Adresse bei 1:1-ETH-Verbindung Adressbereich (169.254.xx.yy) Hinweis: xx und yy werden bei der Inbetriebnahme aus der MAC-Adresse gebildet und sind somit für jedes CP305 individuell.
  • Seite 29 COMTRAXX® CP305 - Control Panel Anzeige und Bedienung Eine Bedienung mit Handschuhen aus Latex, Vinyl und Nitril ist ohne Einschränkung der Funktionalität möglich. LED und Display Anzeige im Normalbetrieb: Es steht keine Warn- oder Alarmmeldung an. • Die LED leuchtet grün. •...
  • Seite 30 Anzeige und Bedienung Fußzeile Timer • Einstellbereich: 1 s… (10 h-1 s) Schrittweite 1 s • Im Standarddisplay kann ein Timer eingestellt und gestartet werden. Er zählt auf 0 herunter und meldet das abgelaufene Zeitintervall mit seinem Summer. Der Timer kann pausiert und auch zurückgesetzt werden. •...
  • Seite 31 COMTRAXX® CP305 - Control Panel Display CP305: Menüstruktur Normalzustand: Die Kopfzeile sowie die LED sind grün, wenn kein Alarm anliegt. Im Alarmfall nehmen Kopfzeile und LED die Farbe der höchsten anliegenden Alarmstufe an. 10.1 Messwerte • Digitaleingänge 1…12 und Relais 1…2 zeigen Messwert und aktuellen Zustand •...
  • Seite 32 Display CP305: Menüstruktur Detail-Popup eines Eintrags in der Historie Element Kommentar Auftretende Meldungen werden je nach Typ sowohl im Display als auch in der gespeicherten Historie farblich unterschiedlich dargestellt. Warnungen: gelb Fehlerkategorie Alarme: rot Warnung Ende, Alarm Ende: grün Gerätefehler DHCP-Fehler Digital-Eingang Spannungseinbrüche...
  • Seite 33 COMTRAXX® CP305 - Control Panel 10.4 Alarm und Test Alarmadressen Anzeige der Adressen/Messkanäle, deren Alarmmeldungen dem CP305 zugeordnet sind. Dargestellt werden • BMS-Adresse/Kanal • Gerätename • Pfad zum Alarmwert • Alarmguppe • Summer ein/aus • Summer-Profil • Summer-Verzögerung • Relais ein/aus Die Konfiguration der Alarmadressen erfolgt in der Web-Bedienoberfläche.
  • Seite 34 Display CP305: Menüstruktur t(on) • Die Ansprechverzögerung gibt an, mit welcher Verzögerung der Alarm gemeldet wird. • Einstellbereich 0…600 s t(off) • Die Abschaltverzögerung gibt an, wie lange ein Alarm nicht mehr anliegen muss, bis auch die Meldung aufgehoben wird. •...
  • Seite 35 COMTRAXX® CP305 - Control Panel Historie Löschen der gespeicherten Historie im Gerät und in der Web-Bedienoberfläche. Dieser Schritt kann nicht rückgängig gemacht werden. Wenn Sie die Historie speichern möchten, exportieren Sie sie vor dem Löschen in der Web-Bedienoberfläche. Datum und Uhr Einstellmöglichkeit für •...
  • Seite 36 Display CP305: Menüstruktur Server • Administrator Benutzername (nur Anzeige) Status (aktiviert, deaktiviert) Passwort (nur ***-Anzeige) Lesezugriff (zulassen) Schreibzugriff (zulassen) • Benutzer Benutzername (nur Anzeige) Status (aktiviert, deaktiviert) Passwort (nur ***-Anzeige) Lesezugriff (nur Anzeige) Schreibzugriff (nur Anzeige) • nicht angemeldet Lesezugriff (nur Anzeige) Schreibzugriff (nur Anzeige) Summer Einstellmöglichkeiten...
  • Seite 37 COMTRAXX® CP305 - Control Panel Serviceprüfung Hier wird die Serviceprüfung gestartet. Für die Serviceprüfung muss zunächst mindestens eine Alarmadresse angelegt werden. Werkseinstellung Gerät neustarten (Ausführen) Das Gerät kann mit oder ohne Schnittstelleneinstellungen zurückgesetzt werden. • Mit Schnittstelle: Das Gerät wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, individuelle Schnittstelleneinstellungen werden verworfen.
  • Seite 38 Alarme 2 11.1 COMTRAXX ® -Bedienoberfläche 11.1.1 Kopfzeile Element Beschreibung Klick auf das Logo: Rückkehr zur Startseite Bender CP305 Verwendetes Gerät: Gerätetyp COMTRAXX ® System x y Verwendetes Gerät: Systemname > Subsystem > Geräteadresse Datum und Uhrzeit des 16.01.2023 Gerätes 09:47 (+01:00) Das Symbol zeigt, dass die Web-Bedienoberfläche durch ein Passwort geschützt ist.
  • Seite 39 COMTRAXX® CP305 - Control Panel Element Beschreibung Sprachauswahl Navigation öffnen/schließen (Schaltfläche nur bei kleinem Browserfenster vorhanden) Sollten Sie das Passwort vergessen haben, kann der Bender-Service ein Einmal-Passwort generieren. Halten Sie hierfür Ihre Seriennummer bereit. 11.1.2 Navigation Menü Beschreibung Start Informationen zum Gerät und zur Software anzeigen. Bitte halten Sie diese Informationen bei eventuellen telefonischen Rückfragen bereit.
  • Seite 40 Web-Bedienoberfläche: Menüstruktur (über Buchse ETH) 11.1.4 Inhaltsbereich Darstellung des Systems, der Alarme und Einträge zu den Werkzeugen 11.1.5 Alarmübersicht (Fußzeile) Übersicht anstehender Alarme Klicken auf die Alarmübersicht: Liste der anstehenden Alarme Klicken auf die Liste: Details zu den Alarmen im Inhaltsbereich Historienspeicher des Geräts Aus der Alarmübersicht heraus kann direkt in die gespeicherte Historie des CP305 gesprungen werden.
  • Seite 41 COMTRAXX® CP305 - Control Panel Backup exportieren Folgende Daten sind Bestandteil eines Backups: - Menü-Parameter - Individuelle Texte, die das Gerät betreffen - Bei Geräten der COMTRAXX-Serie sind noch alle relevanten Konfigurationsdateien integriert Passwörter sind aus Sicherheitsgründen nicht Bestandteil eines Backups. In einem benutzerdefinierten Backup kann frei selektiert werden, welche Daten von dem Gerät darin gesichert werden sollen.
  • Seite 42 Web-Bedienoberfläche: Menüstruktur (über Buchse ETH) 11.4 Alarmübersicht (Fußzeile) Übersicht anstehender Alarme Klicken auf die Alarmübersicht: Liste der anstehenden Alarme Klicken auf die Liste: Details zu den Alarmen im Inhaltsbereich Historienspeicher des Geräts Aus der Alarmübersicht heraus kann direkt in die gespeicherte Historie des CP305 gesprungen werden. 11.5 Werkzeuge 11.5.1 Überwachung...
  • Seite 43 COMTRAXX® CP305 - Control Panel Einträge bearbeiten Vorschau einer Alarmmeldung anzeigen Eintrag editieren Eintrag löschen Fußzeile • Importieren: Konfigurationsdatei der Alarmadressen (Excel-Datei) importieren. * • Exportieren: Konfigurationsdatei der Alarmadressen (Excel-Datei) exportieren • Importiere IST-Zustand • Änderungen speichern • Änderungen verwerfen •...
  • Seite 44 Wichtiger Hinweis: Durch die Gerätesuche kann kurzfristig ein erheblicher Datenverkehr im Netzwerk entstehen. 11.5.3.3 Log-Dateien Log-Dateien werden als txt-Dateien gespeichert. Sie dienen dem Bender-Service im Fehlerfall zur leichteren Ursachenfindung. 11.5.3.4 Geräteneustart Über die Web-Bedienoberfläche kann das CP305 neugestartet werden, ohne es stromlos machen zu müssen.
  • Seite 45 COMTRAXX® CP305 - Control Panel Web-Bedienoberfläche: Einstellungen (über Buchse ETH) Änderungen müssen vor dem Verlassen der jeweiligen Maske gespeichert werden. Ansonsten werden sie verworfen. 12.1 Digitale Eingänge 1-12 Menü > Einstellungen > Digital-Eingang 1 - 12 Für jeden der 12 Digital-Eingänge IN1…12 kann festgelegt werden: Am CP305 Parameter Auswahl/Einstellbereich...
  • Seite 46 Web-Bedienoberfläche: Einstellungen (über Buchse ETH) 12.2 Relais 1-2 Menü > Einstellungen > Relais Arbeitsweise und Funktion für die Relais 1…2 vornehmen. Arbeitsweise Funktion Alarmadressen Summer Arbeitsstrom / Ruhestrom Alarmadressen | Summer Test Isometer • Alarmadressen: Relais reagiert auf jede angelegte Alarmadresse. Dies ist unabhängig davon, ob es in den Alarmadressen individuell parametriert wurde.
  • Seite 47 COMTRAXX® CP305 - Control Panel 12.4 Individuelle Texte Die hier vergebenen individuellen Texte werden am CP305 angezeigt, können dort aber nicht angepasst werden. Weil individuelle Texte nicht über den BMS-Bus übertragen werden, stehen sie auf anderen Geräten nicht zur Verfügung. Gerät Angezeigten Gerätenamen konfigurieren.
  • Seite 48 Web-Bedienoberfläche: Einstellungen (über Buchse ETH) Standby-Modus • Standby-Modus (aus, Automatisch Abdunkeln, Uhrzeit darstellen) • Timeout (Anzeige) nach 1…10 Minuten • Helligkeit „aus“, 10…90 % Im Alarmfall hat das Display immer 100 % Helligkeit. Erst nach Beseitigung des Alarms geht das CP305 in den Standardbetrieb mit dem konfigurierten Standby-Modus.
  • Seite 49 COMTRAXX® CP305 - Control Panel Wenn eine Stummschaltung eingestellt ist, werden LED und Kopfzeile auf dem Gerät blau. Es erscheint auf dem Gerät in der Kopfzeile ein Hinweis (z. B. Summer aus1 h) und das Symbol eines durchgestrichenen Lautsprechers Während der Stummschaltung erfüllt die Anlage nicht die normativen Anforderungen bei der akustischen und optischen Alarmierung.
  • Seite 50 Web-Bedienoberfläche: Menüstruktur (Zugriff über Gateway) Web-Bedienoberfläche: Menüstruktur (Zugriff über Gateway) Ist das CP305 an ein Control Panel CP9xx oder ein Gateway COM465 o. Ä. angeschlossen, lässt sich ein Gerätemenü des CP305 öffnen. Über dieses können Geräteinformationen abgerufen werden. 13.1 Gerätewerkzeuge Gerätewerkzeuge Gerät dokumentieren Hier kann eine Dokumentation des ausgewählten Gerätes als pdf erstellt werden.
  • Seite 51 COMTRAXX® CP305 - Control Panel Kanal 1 - 12 Für jeden der Kanäle 1…12 (Digitaleingänge) können individuelle Meldetexte vergeben werden für • Beschreibung • Alarm • Vorwarnung 13.2.2 Info Anzeige von • Gerätetyp • Software • Hersteller • Webseite CP305_D00425_02_M_XXDE/07.2023...
  • Seite 52 Export und Import von Gerätedaten Export und Import von Gerätedaten Über die Web-Bedienoberfläche können unterschiedliche Gerätedaten exportiert werden. Je nach Anwendungsfall werden sie im jeweis passenden Format exportiert. Sie finden die Dateien im Download-Ordner Ihres Rechners. Ebenso können diese Dateien auch wieder in das CP305 importiert werden (außer pdf). Export als pdf Systemübersicht >...
  • Seite 53 COMTRAXX® CP305 - Control Panel Reinigung, Wartung und Störungsbehebung 15.1 Reinigung Die Glasfront ist mit gängigen Reinigungsmitteln abwischbar. Glas und Dichtung sind resistent gegen Desinfektionsmittel auf alkoholischer Basis. 15.2 Wartung Das Gerät enthält keine Teile, die gewartet werden müssen. Dennoch sind die Fristen für die wiederkehrenden Prüfungen einzuhalten.
  • Seite 54 Fehlerhafter Anschluss (nicht entsprechend Vorbelegung). Falsche Einstellung „neutral/medical“. 15.6 Wiederkehrende Prüfungen Folgende wiederkehrenden Prüfungen der elektrischen Anlagen müssen in Übereinstimmung mit den geltenden örtlichen bzw. nationalen Vorschriften durchgeführt werden. Wir empfehlen für Ihre Bender- Produkte: Maßnahme Durch Intervall Funktionstest der IT-System-Überwachung (Isolations-, Laststrom-, med.
  • Seite 55 COMTRAXX® CP305 - Control Panel Maßnahme Durch Intervall Prüfen der Umschalteinrichtung, der IT-System-Überwachung, und der Bender-Service zweijährlich Ankopplung zur GLT/ZLT* (falls anwendbar) sowie das Zusammenwirken der Komponenten im System. Die Prüfung schließt folgende Leistungen ein: – Besichtigung: Beschriftungen, Anzeigeelemente, Mechanik, Verdrahtung, Parametrierung, Anbindung Fremdgewerke, Auswertung der Fehlerspeicher –...
  • Seite 56 Technische Daten Technische Daten Das CP305 ist für den Einsatz in grundlegenden (DIN EN 61326-1, Tabelle 1) und industriellen (DIN EN 61326-1, Tabelle 2) elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen. 16.1 Tabellarische Daten ()* = Werkseinstellung Isolationskoordination CP305 nach IEC 60664-1 Bemessungsspannung 50 V Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie II und Verschmutzungsgrad 2 ist auf die Relaiskontakte bezogen.
  • Seite 57 COMTRAXX® CP305 - Control Panel Anzeigen, Speicher Anzahl Einträge im Historienspeicher 1000 Schnittstellen Ethernet Anschluss RJ45 Datenrate 10/100 Mbit/s, autodetect DHCP ein/aus (ein)* IP-Adresse (1:1-Verbindung) 169.254.xx.yy (mit xx und yy individuell je Gerät) Netzmaske nnn.nnn.nnn.nnn (255.255.255.0)* Protokolle TCP/IP, Modbus TCP, DHCP, SNTP Modbus TCP Schnittstelle/Protokoll Ethernet/Modbus TCP...
  • Seite 58 Technische Daten Digitaleingänge (1…12) Werksseitige Einstellung Spannungsbereich (high) AC/DC 10…30 V Nominal: 24 V Spannungsbereich (low) AC/DC 0…2 V Max. Strom pro Kanal (bei AC/DC 30 V) 8 mA Anschluss Steckklemmen IN 1…4 / GND1-4 IN 5…8 / GND 5-8 IN 9…12 / GND 9-12 Maximale Leitungslänge <...
  • Seite 59 COMTRAXX® CP305 - Control Panel Geräteanschlüsse Steckklemme (A1/+, A2/-) Leitergrößen AWG 24…12 Abisolierlänge 10 mm starr/flexibel 0,2…2,5 mm² flexibel mit Aderendhülse mit/ohne Kunststoffhülse 0,25…2,5 mm² Mehrleiter flexibel mit TWIN Aderendhülse mit 0,5…1,5 mm² Kunststoffhülse Steckklemmen (BMS A, BMS B), (IN1…4, GND1…4, IN9…12, GND9…12) (IN5…8, GND5…8, K1…, K2…) Leitergrößen AWG 18…16 Abisolierlänge...
  • Seite 60 Technische Daten Klimaklassen nach IEC 60721 Ortsfester Einsatz (IEC 60721-3-3) 3K22 Transport (IEC 60721-3-2) 2K11 Langzeitlagerung Einsatz (IEC 60721-3-1) 1K22 Mechanische Beanspruchung nach IEC 60721 Ortsfester Einsatz (IEC 60721-3-3) 3M11 Transport (IEC 60721-3-2) Langzeitlagerung Einsatz (IEC 60721-3-1) 1M12 Sonstiges Betriebsart Dauerbetrieb displayorientiert, Einbaulage...
  • Seite 61 COMTRAXX® CP305 - Control Panel Zubehör Bezeichnung Art.- Nr. Unterputzgehäuse B923710 Hohlwand-Montageset für HoWa-Einbau-Set für UP-Gehäuse B923711 Unterputzgehäuse B923710 Aufputzgehäuse CP305 B95100153 CP305-IO Stecker Kit CP305-IO Connector Kit B95100151 Ethernet Adapter Kit (RJ45- Ethernet Connector Kit B95100152 Buchseneinsatz, Cat.6 SLIM- Patchkabel) 16.4 Änderungshistorie Dokumentation...
  • Seite 62 EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Bender GmbH & Co. KG, dass das unter die Funkanlagenrichtlinie fallende Gerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.bender.de/fileadmin/content/Products/CE/CEKO_CP3xx.pdf CP305_D00425_02_M_XXDE/07.2023...
  • Seite 63 COMTRAXX® CP305 - Control Panel CP305_D00425_02_M_XXDE/07.2023...
  • Seite 64 Alle Rechte vorbehalten. 35305 Grünberg Nachdruck und Vervielfältigung nur mit Germany Genehmigung des Herausgebers. © Bender GmbH & Co. KG, Germany Subject to change! The specified Tel.: +49 6401 807-0 All rights reserved. standards take into account the edition info@bender.de Reprinting and duplicating only with valid until 07.2023 unless otherwise...