HIKMICRO RAPTOR Serie Benutzerhandbuch
Wärmebildfernglas
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RAPTOR Serie:
- Schnellstartanleitung (97 Seiten) ,
- Schnellstartanleitung (120 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HIKMICRO RAPTOR Serie
Inhaltszusammenfassung für HIKMICRO RAPTOR Serie
- Seite 1 Wärmebildfernglas RAPTOR-Serie Benutzerhandbuch V5.5.76 202312 Kontakt...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch INHALT Kapitel 1 Übersicht ........................1 1.1 Kurzbeschreibung ......................1 1.2 Hauptfunktionen ......................1 1.3 Aufbau ..........................1 Kapitel 2 Vorbereitung ......................4 2.1 Batterie einlegen ......................4 2.2 Kabelverbindung ......................5 2.3 Den Umhängegurt befestigen ..................7 2.4 Ein-/Ausschalten ...................... - Seite 3 5.4.3 Videos aufnehmen .................... 25 5.4.4 Lokale Dateien anzeigen ................... 25 5.5 Dateien exportieren ...................... 26 5.5.1 Dateien über HIKMICRO Sight exportieren ............26 5.5.2 Dateien über PC exportieren ................27 5.6 CVBS-Videoausgabe ....................28 5.7 Stelle mit höchster Temperatur verfolgen ..............29 5.8 Anzeige der Richtung ....................
- Seite 4 Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch 6.2 Zeitsynchronisierung ....................35 6.3 Sprache einstellen ......................35 6.4 Einheit einstellen ......................36 6.5 Geräteinformationen anzeigen ..................36 6.6 Gerät wiederherstellen ....................37 Kapitel 7 Häufig gestellte Fragen ..................38 7.1 Warum blinkt die Ladeanzeige nicht ordnungsgemäß? ..........38 7.2 Warum leuchtet die Betriebsanzeige nicht? ...............
-
Seite 5: Kapitel 1 Übersicht
● Auto. Bildschirm aus: Bei Aktivierung dieser Funktion verdunkelt sich der Bildschirm, um Energie zu sparen und die Akkulaufzeit zu verlängern. ● App-Verbindung: Das Gerät kann Fotos aufnehmen, Videos aufzeichnen und Einstellungen über die HIKMICRO Sight App vornehmen, nachdem es über einen Hotspot Ihrem Smartphone verbunden wurde. 1.3 Aufbau Die Beschreibung des Aussehens des Wärmebildfernglases wird unten gezeigt. - Seite 6 Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch Abbildung 1-1 Aussehen des Geräts Tabelle 1-1 Tasten und Komponenten Beschreibung Funktion Objektivdeckel Schützt das Objektiv. Das dem Auge am nächsten liegende Teil, um das Ziel zu sehen. Stellen Sie den Augenabstand ein, indem Sie die Okular Okulare weiter auseinander oder näher zueinander bewegen.
- Seite 7 Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch Beschreibung Funktion Nicht-Menümodus: ● Drücken: Digitalzoom umschalten. Zoom-Taste ● Gedrückt halten: PIP (Picture-in-Picture) ein- /ausschalten. Menümodus: Drücken, um nach unten zu gehen. Nicht-Menümodus: ● Drücken: Paletten umschalten. ● Gedrückt halten: Menü aufrufen. Menü-Taste Menümodus: ● Drücken: Parameter bestätigen/einstellen. ●...
-
Seite 8: Kapitel 2 Vorbereitung
Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch Kapitel 2 Vorbereitung 2.1 Batterie einlegen Setzen Sie die Akkus in das Akkufach ein. Schritte 1. Drehen Sie den Akkufachdeckel gegen den Uhrzeigersinn, um diesen zu lösen. Abbildung 2-1 Drehkopf lösen 2. Nehmen Sie das abnehmbare Akkufach heraus und legen Sie die Akkus entsprechend der positiven und negativen Markierung ein. -
Seite 9: Kabelverbindung
Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch Abbildung 2-3 Akkufach einsetzen Hinweis ● Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, entfernen Sie die Akkus. ● Laden Sie die Akkus vor dem ersten Gebrauch mit dem mitgelieferten Ladegerät mehr als 4 Stunden lang auf. ● Der Akkutyp ist 18650 mit der Schutzplatine, und die Akkugröße sollte innerhalb von 19 mm ×... - Seite 10 Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch Abbildung 2-4 Kabelverbindung Hinweis ● Laden Sie das Gerät auf, nachdem Sie die Akkus in das Akkufach des Geräts eingelegt haben. ● Die Temperatur beim Aufladen muss zwischen 0 °C bis +45 °C liegen. ● Verwenden Sie das Ladegerät zum Aufladen der Akkus.
-
Seite 11: Den Umhängegurt Befestigen
Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch 2.3 Den Umhängegurt befestigen Abbildung 2-5 Umhängegurt montieren Hinweis Informationen zur Montage der Umhängegurts finden Sie in der obigen Abbildung. 2.4 Ein-/Ausschalten Einschalten Wenn der Akku ausreichend geladen und an eine Stromquelle angeschlossen ist, halten gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Ausschalten Wenn das Gerät eingeschaltet ist, halten Sie die Taste gedrückt, um es... -
Seite 12: Auto. Bildschirm Aus
Die Funktion „Auto. Bildschirm aus“ verdunkelt den Bildschirm, um Energie zu sparen und die Akkulaufzeit zu verlängern. Das Gerät bleibt jedoch eingeschaltet, und die Live-Ansicht wird in der HIKMICRO Sight-App angezeigt, wenn das Gerät mit der App verbunden wird. Schritte 1. -
Seite 13: Menüführung
Verbinden Sie das Gerät mit der HIKMICRO Sight -App über Hotspot. Anschließend können Sie auf Ihrem Smartphone Fotos aufnehmen, Videos aufzeichnen oder Einstellungen konfigurieren. Schritte 1. Suchen Sie HIKMICRO Sight im App Store (iOS-System) oder bei Google Play™ (Android- System) oder scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen und zu installieren. -
Seite 14: Firmware Status
2.8.1 Firmware-Status prüfen Schritte 1. Öffnen Sie das HIKMICRO Sight und verbinden Sie Ihr Gerät mit der App. 2. Prüfen Sie, ob eine Upgrade-Aufforderung im Geräteverwaltungsmenü angezeigt wird. Wird keine angezeigt, ist die Firmware auf dem neuesten Stand. Andernfalls ist die... -
Seite 15: Gerät Aktualisieren
Siehe 2.8.2 Gerät aktualisieren Upgrade des Geräts über HIKMICRO Sight Bevor Sie beginnen Installieren Sie HIKMICRO Sight auf Ihrem Handy und verbinden Sie Ihr Gerät mit der App. Schritte 1. Tippen Sie auf die Upgrade-Aufforderung, um die Firmware-Upgrade-Schnittstelle aufzurufen. 2. Tippen Sie zum Starten der Aktualisierung auf Aktualisieren. -
Seite 16: Kapitel 3 Bildeinstellungen
Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch Kapitel 3 Bildeinstellungen 3.1 Gerät anpassen Abbildung 3-1 Gerät anpassen Fokus einstellen Drehen Sie den Fokusring leicht, um die Schärfe des Objektivs einzustellen. Hinweis ● Berühren Sie die Linse NICHT direkt mit den Fingern und bringen Sie keine spitzen Gegenstände in ihre Nähe. -
Seite 17: Helligkeit Einstellen
Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch 3.2 Helligkeit einstellen Schritte 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü aufzurufen. 2. Drücken Sie auf oder , um die Option auszuwählen, und drücken Sie zur Bestätigung auf 3. Drücken Sie auf oder , um die Display-Helligkeit einzustellen. 4. -
Seite 18: Schärfe Einstellen
Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch Abbildung 3-2 Farbton einstellen 3.5 Schärfe einstellen Schritte 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü aufzurufen. 2. Drücken Sie auf oder , um die Option auszuwählen, und drücken Sie zur Bestätigung auf 3. Drücken Sie zur Bestätigung auf und dann auf oder , um die Schärfe... -
Seite 19: Paletten Einstellen
Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch 5. Halten Sie zum Speichern der Einstellungen und zum Verlassen gedrückt. 3.7 Paletten einstellen Drücken Sie in der Live-Ansicht auf , um die Palette zu wechseln und so dieselbe Szene mit verschiedenen Effekten anzuzeigen. Mit den folgenden Schritten können Sie die Paletten nach Bedarf anpassen. Schritte 1. - Seite 20 Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch Schwarzglühend Der heiße Bereich ist in der Ansicht dunkel gefärbt. Je höher die Temperatur ist, desto dunkler ist die Farbe. Rotglühend Der heiße Bereich ist in der Ansicht rot gefärbt. Je höher die Temperatur ist, desto rotstichiger ist die Farbe. Fusion Das Bild wird von hoher Temperatur zu niedriger Temperatur gehend von weiß, gelb, rot, rosa bis violett eingefärbt.
-
Seite 21: Fusionsstufe Einstellen
Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch Bildfusion Verschmilzt das optische Bild mit dem Wärmebild. In diesem Modus wird das verschmolzene Bild mit deutlichen Rändern angezeigt. 3.8 Fusionsstufe einstellen Wenn die Farbpalette als Bildfusion eingestellt ist, können Sie die Verschmelzungsstufe entsprechend der tatsächlichen Beobachtungsentfernung einstellen, um einen besseren Bildfusionseffekt zu erhalten. -
Seite 22: Digitalzoom Anpassen
Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch verwenden. Im Tag-Modus ist das IR-Licht automatisch abgeschaltet. : Nacht-Modus. Sie können diesen Modus bei Nacht und in heller Umgebung verwenden. Im Nachtmodus ist das IR-Licht automatisch eingeschaltet. : Auto-Modus. Der Tag- und Nacht-Modus wechseln gemäß der Umgebungshelligkeit automatisch. : Entnebel-Modus. -
Seite 23: Flachfeldkorrektur
Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch Hinweis Ist die BiB-Funktion aktiviert, wird nur die BiB-Ansicht vergrößert, wenn Sie den digitalen Zoomfaktor einstellen. 3.12 Flachfeldkorrektur Diese Funktion kann Ungleichmäßigkeiten der Anzeige zu korrigieren. Schritte 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü aufzurufen. 2. Drücken Sie auf oder , um die Option Funktionseinstellungen... -
Seite 24: Infrarotlicht Einstellen
Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch 3. Drücken Sie auf oder , um die Option auszuwählen, und drücken Sie auf , um die DPC-Konfigurationsschnittstelle aufzurufen. 4. Drücken Sie auf , um die X- oder Y-Achse auszuwählen. Wenn Sie X-Achse wählen, bewegt sich der Cursor nach links und rechts; wenn Sie Y-Achse wählen, bewegt sich der Cursor auf und ab. -
Seite 25: Image Pro
Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch 3.15 Image Pro Image pro bezieht sich auf die Verbesserung von Bilddetails. Wenn Sie diese Funktion aktivieren, werden die Details der gesamten Live-Ansicht-Schnittstelle verbessert. Schritte 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü aufzurufen. 2. Drücken Sie auf oder , um die Option auszuwählen, und drücken Sie auf , um diese Funktion zu aktivieren. -
Seite 26: Kapitel 4 Entfernung Messen
Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch Kapitel 4 Entfernung messen Das Gerät kann die Entfernung zwischen dem Ziel und der Beobachtungsposition mit einem Laser messen. Bevor Sie beginnen Halten Sie das Gerät beim Messen der Entfernung gerade, um ein genaues Ergebnis zu erhalten. Schritte 1. -
Seite 27: Kapitel 5 Allgemeine Einstellungen
Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch Kapitel 5 Allgemeine Einstellungen 5.1 OSD einstellen Diese Funktion kann OSD-Informationen in der Live-Ansicht anzeigen oder ausblenden. Schritte 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü aufzurufen. 2. Drücken Sie auf oder , um die Option Funktionseinstellungen auszuwählen. 3. Drücken Sie auf oder , um die Option auszuwählen, und drücken Sie auf... -
Seite 28: Einbrennschutz
Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch 5.3 Einbrennschutz Aktivieren Sie den Einbrennschutz, um das Risiko einer Beschädigung des Sensors durch Hitze, z. B. durch direkte Sonneneinstrahlung, zu verringern. Schritte 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü aufzurufen. 2. Drücken Sie auf oder , um die Option Funktionseinstellungen auszuwählen. -
Seite 29: Videos Aufnehmen
Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch 5.4.3 Videos aufnehmen Schritte 1. Im Live-View-Modus halten Sie gedrückt und starten Sie die Aufnahme. Abbildung 5-1 Aufzeichnung starten Im Bild wird links oben die Aufzeichnungsdauer angezeigt. 2. Halten Sie erneut gedrückt, um die Aufnahme zu beenden. Was folgt als Nächstes Dateien exportieren Informationen zum Exportieren von Aufnahmedateien finden Sie unter 5.4.4 Lokale Dateien anzeigen... -
Seite 30: Dateien Exportieren
Bevor Sie beginnen Installieren Sie HIKMICRO Sight auf Ihrem Handy. Schritte App- 1. Öffnen Sie HIKMICRO Sight und verbinden Sie Ihr Gerät mit der App. Siehe Verbindung. 2. Tippen Sie auf Medien, um auf Gerätealben zuzugreifen. Abbildung 5-2 Zugriff auf Gerätealben... -
Seite 31: Dateien Über Pc Exportieren
Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch 3. Tippen Sie auf Lokal oder Gerät, um die Fotos und Videos anzuzeigen. – Lokal: Sie können die in der App aufgenommenen Dateien anzeigen. – Gerät: Sie können sich die Dateien des aktuellen Geräts anzeigen. Hinweis Die Fotos oder Videos werden möglicherweise nicht in Gerät angezeigt. Wischen Sie nach unten, um die Seite zu aktualisieren. -
Seite 32: Cvbs-Videoausgabe
Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch exportieren. Schritte 1. Verbinden Sie Gerät und PC über das Kabel. Hinweis Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist, wenn Sie das Kabel anschließen. 2. Öffnen Sie die Computer-Festplatte und wählen Sie das Speichermedium des Geräts. Gehen Sie zum DCIM-Ordner und suchen Sie den Ordner, der nach Jahr und Monat der Aufnahme benannt ist. -
Seite 33: Stelle Mit Höchster Temperatur Verfolgen
Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch Hinweis Das Typ-C-zu-CVBS-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. 5.7 Stelle mit höchster Temperatur verfolgen Das Gerät kann die Stelle mit der höchsten Temperatur in einer Szene erkennen und sie auf dem Display markieren. Schritte 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü aufzurufen. 2. -
Seite 34: Kompasskalibrierung
Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch Videos anzeigen. Schritte 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü aufzurufen. 2. Drücken Sie auf oder , um die Option Funktionseinstellungen auszuwählen, und drücken Sie zur Bestätigung auf 3. Drücken Sie auf oder , um die Option auszuwählen, und drücken Sie zur Bestätigung auf 4. -
Seite 35: Magnetische Deklinationskorrektur
Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch Option aus und drücken Sie auf , um den Kompass wieder zu aktivieren. 2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Gerät zu bewegen und zu drehen. Abbildung 5-8 Kompasskalibrierung Hinweis ● Bewegen und drehen Sie das Gerät während der Kalibrierung immer wieder, um sicherzustellen, dass das Gerät in alle möglichen Richtungen zeigt. -
Seite 36: Anzeige Des Georgrafischen Standorts
Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch an. Richten Sie die Bildschirmmitte auf den geografischen Norden und drücken Sie auf – Bei der manuellen Korrektur drücken Sie auf , um das Betriebssymbol oder die Nummer auszuwählen, und auf oder , um die Deklination des Gerätestandorts zu addieren oder zu subtrahieren. Abbildung 5-9 Magnetische Deklinationskorrektur 6. -
Seite 37: Anzeige Des Zielstandorts
Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch 2. Drücken Sie auf oder , um die Option Funktionseinstellungen auszuwählen, und drücken Sie zur Bestätigung auf 3. Drücken Sie auf oder , um die Option auszuwählen, und drücken Sie zum Aktivieren auf 4. Halten Sie , um zu speichern und zu verlassen. Ergebnis Die Standortinformationen der aktuellen Geräteposition werden unten rechts in der Live- Ansicht angezeigt. - Seite 38 Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch 1: Zielstandort; 2: Gerätestandort. Abbildung 5-12 Anzeige des Gerätestandorts Hinweis Wenn „Fehler: XXX!“ angezeigt wird und die Zielpositionsdaten nicht erfasst werden können, überprüfen Sie bitte den Fehlercode anhand der folgenden Tabelle. Wie zum Beispiel in der folgenden Abbildung zu sehen ist: Der Fehlercode „110“ zeigt an, dass das GPS-Signal schwach oder gar nicht vorhanden ist, die Kompasskalibrierung nicht die Stufe 3 erreicht hat, aber die Laserentfernungsmessung erfolgreich ist.
-
Seite 39: Kapitel 6 Systemeinstellungen
Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch Kapitel 6 Systemeinstellungen 6.1 Datum anpassen Schritte 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü aufzurufen. 2. Drücken Sie auf oder , um die Option Allgemeine Einstellungen auszuwählen. 3. Drücken Sie auf oder , um die Option auszuwählen. 4. Drücken Sie auf , um die Konfigurationsschnittstelle aufzurufen. -
Seite 40: Einheit Einstellen
Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch Schritte 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü aufzurufen. 2. Drücken Sie auf oder , um die Option Allgemeine Einstellungen auszuwählen. 3. Drücken Sie auf oder , um die Option auszuwählen. 4. Drücken Sie auf , um das Spracheinstellungsmenü aufzurufen. 5. -
Seite 41: Gerät Wiederherstellen
Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch 6.6 Gerät wiederherstellen Schritte 1. Halten Sie gedrückt, um das Menü aufzurufen. 2. Drücken Sie auf oder , um die Option Allgemeine Einstellungen auszuwählen. 3. Drücken Sie auf oder , um die Option auszuwählen. 4. Drücken Sie auf , um das Gerät gemäß... -
Seite 42: Kapitel 7 Häufig Gestellte Fragen
Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch Kapitel 7 Häufig gestellte Fragen 7.1 Warum blinkt die Ladeanzeige nicht ordnungsgemäß? Überprüfen Sie die folgenden Punkte. ● Prüfen Sie, ob das Gerät mit einem Standard-Netzadapter geladen wird und die Ladetemperatur über 0 °C liegt. ● Das Gerät ist mit einem integrierten Ladeschutzmodul ausgestattet. Laden Sie das Gerät im ausgeschalteten Zustand auf. -
Seite 43: Sicherheitshinweis
Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch Sicherheitshinweis Diese Anleitungen sollen gewährleisten, dass Sie das Produkt korrekt verwenden, um Gefahren oder Sachschäden zu vermeiden. Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Gesetze und Vorschriften Die Verwendung des Produkts muss in strikter Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften zur elektrischen Sicherheit erfolgen. -
Seite 44: Wartung
Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch Überlastung zu einer Überhitzung oder einem Brand kommen kann. ● Die Stromquelle muss die Anforderungen an eine Stromquelle mit begrenzter Leistung oder PS2 gemäß der Norm IEC 62368-1 erfüllen. Akku ● Der externe wiederaufladbare Akku ist vom Typ 18650 und die Akkugröße sollte 19 mm ×... -
Seite 45: Einsatzumgebung
Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch Einsatzumgebung ● Achten Sie darauf, dass die Betriebsumgebung den Anforderungen des Geräts entspricht. Die Betriebstemperatur muss zwischen -30 °C und 55 °C liegen, die Luftfeuchtigkeit muss zwischen 5 % und 95 % betragen. ● Setzen Sie das Gerät KEINER hohen elektromagnetischen Strahlung oder staubigen Umgebungen aus. -
Seite 46: Rechtliche Informationen
BESCHRÄNKT ZU SEIN, MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DIE NUTZUNG DES PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF IHRE EIGENE GEFAHR. IN KEINEM FALL IST HIKMICRO IHNEN GEGENÜBER HAFTBAR FÜR BESONDERE, ZUFÄLLIGE, DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, EINSCHLIEßLICH, ABER OHNE DARAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN, VERLUST VON GESCHÄFTSGEWINNEN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG, DATENVERLUST,... - Seite 47 Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch ZEITNAH TECHNISCHEN SUPPORT LEISTEN. SIE STIMMEN ZU, DIESES PRODUKT IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT ALLEN GELTENDEN GESETZEN ZU VERWENDEN, UND SIE SIND ALLEIN DAFÜR VERANTWORTLICH, DASS IHRE VERWENDUNG GEGEN KEINE GELTENDEN GESETZE VERSTÖßT. INSBESONDERE SIND SIE DAFÜR VERANTWORTLICH, DIESES PRODUKT SO ZU VERWENDEN, DASS DIE RECHTE DRITTER NICHT VERLETZT WERDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF VERÖFFENTLICHUNGSRECHTE, DIE RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM ODER DEN DATENSCHUTZ UND ANDERE PERSÖNLICHKEITSRECHTE.
-
Seite 48: Behördliche Informationen
Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch Behördliche Informationen Diese Bestimmungen gelten nur für Produkte, die das entsprechende Zeichen oder die entsprechenden Informationen tragen. Erklärung zur EU-Konformität Dieses Produkt und – gegebenenfalls – das mitgelieferte Zubehör tragen das „CE“-Kennzeichen und entsprechen daher den geltenden harmonisierten europäischen Normen, die in der Richtlinie 2014/30/EU (EMV), der Richtlinie 2014/35/EU (NSR), der Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) und der Richtlinie 2014/53/EU (RED) aufgeführt sind. - Seite 49 Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch Richtlinie 2006/66/EC und ihre Änderung 2013/56/EU (batterierichtlinie): Dieses Produkt enthält einen Akku, der innerhalb der Europäischen Union nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Siehe Produktdokumentation für spezifische Hinweise zu Akkus oder Batterien. Der Akku ist mit diesem Symbol gekennzeichnet, das zusätzlich die Buchstaben Cd für Cadmium, Pb für Blei oder Hg für Quecksilber enthalten kann.
- Seite 50 Wärmebildfernglas Benutzerhandbuch Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist. 5. Bedeutung des Symbols „durchgestrichene Mülltonne“: Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu...
- Seite 51 Webseite: www.hikmicrotech.com E-Mail: support@hikmicrotech.com UD36007B...