RAPTURE RPT-WSA 100B Bedienungsanleitung Seite 3
THANK
YOU
We value
your trust.
We hope that
products
of the highest
quality
very happy
if you choose
DANKE
FÜR
Wir wissen
Ihr Vertrauen
zu schätzen.
tert
sein
werden
wie
wir. Wir
Wir freuen
uns,
wenn
Sie sich,
DÉKUJEME,
Våäime
si vaéi düvérg.
Doufåme,
tu nejkvalitnéjäi
produkty,
i priäté.
ÖAKUJEME,
Våäime
si vagu
döveru.
Düfame,
nükat'
tie najkvalitnejäie
produktg,
vuberiete
aj nabudüce.
KÖSZÖNJÜK!
Nagyra értékeljük
a bizalmåt. Reméljük, hogg termékünk
mi. Megpråbåljuk
a lehetö
jük, hogg elégedettsége
esetén
VÄ MULTUMIM
Apreciem
increderea
dumneavoasträ.
suntem
noi. incercäm
sä oferim produse de cea mai inaltä calitate
Dacä sunteti
multumit,
am fi foarte
NOUS
VOUS
Nous apprécions
votre
confiance.
le sommes.
Nous veillons
Si voUs étes satisfait,
nous seront
GRAZIE
PER
Apprezziamo
la vostra
fiducia.
noi. Cerchiamo
di offrire
prodotti
farebbe
molto
piacere
se sceglieste
SAFETY
INFORMATION
• Read
this
manual
before
• Please
make
sure
that
delivered
to you. If there
ssing
or damaged,
contact
• Caution:
Using
this
product
listed
mau
result
in damage
• The
product
r-nust
be
to follow
the instructions
rious
injury.
• Appropriate
tools and safety
installation.
This product
professionals.
• Make
sure
gou
install
can handle
the combined
the
installed
device
with
• LJse the product
onlg for its intended
• This product
is not a toy. It may contain
Keep
out
of the
reach
• This product
is not recommended
without
supervision.
• This
product
is intended
FOR
CHOOSING
gou will be happy
that
satisfy
even the most demanding
us again the next time you make a purchase.
IHR
VERTRAUEN!
Wir hoffen,
dass Ihnen das Produkt
sind
bestrebt,
Produkte
falls
Sie zufrieden
Sind,
OSTE Sl NAs VYBRALI!
ie våm produkt
udälå
které uspokoji
i nåroöné
poäadavky.
STE Sl NAs VYBRALI!
ie varn
produkt
urobi
ktoré
uspokoja
aj nåroöné
legkivålåbb
termékeket
kinålni,
üjra minket
vålaszt.
PENTRU
Speräm
cä vet i fi multumit
fericiti
dacä ne-ati alege
REMERCIONS
Nous espérons
que vous serez satisfaits
proposer
des produits
de la meilleure
ravis que voUs voUs adressiez
AVERCI
SCELTO!
Ci auguriamo
che siate
di altissima
qualitä
nuovannente
noi la prossima
starting
the
installation.
the complete
package
has been
happens
to be something
the seller.
with
heavier
weight
or serious
injury.
installed
as
instructed.
Failure
mag result
in damage
aids must be used during
should
only
be installed
the
product
on a surface
weight
of the product
all of its
components.
purpose.
small
of children.
for use by children
for
indoor
use
only.
Outdoor
US!
with
our product,
and as excited
requirements.
Freude
in höchster
Qualität
anzubieten,
auch
das
nächste
Mal
radost
a budete
z näj stejné
Budeme
rådi, pokud
radost'
a budete
z neho
poäiadavkg.
Budeme
örömet okoz Önnek, és hogg ugganügg
amelyek
a legigényesebb
cÄ
NE-ATI
de produsul
care sä satisfacä
din nou data viitoare
DE
VOTRE
de nos produits
qua lité, satisfaisant
de nouveau
soddisfatti
del nostro
prodotto
che soddisfino
anche
Ie richieste
volta che effettuerete
use may result
Store the product
•
Do not
expose
•
mi-
res. Keep the product
Do not disassemble
•
than
ons can damage
ries.
Caution:
Do not applu
•
or se-
screws
in order to avoid tearing
Maintenance:
•
vals (at least every
by
SICHERHEITSINFORMATIONEN
Bevor
Sie
mit
•
that
dieses
Handbuch
and
Stellen
Sie sicher,
•
geliefert
wurde.
wenden
Sie
parts.
Achtung:
Der
•
dung
mit Gegenständen,
nen
Tragfähigkeit
ader
zu schweren
about
it as we are. We try to offer
If gou are satisfied,
macht
und Sie davon
die auch
hohe
Ansprüche
für uns
entscheiden.
nadéeni
jako my. Snaäime
si nås v piipadé
spokojenosti
nadäeni
rovnako
ako
mg. Snaiime
radi, ak si nås v pripade
lelkesedni
elvåråsoknak
is megfelelnek.
ALES!
nostru
qi la fel de incantati
chiar qi cele mai exigente
cand faceti
o achizitie.
CHOIX
!
et enthousiastes
aux demandes
les plus exigeantes.
nous Ia prochaine
fois.
e ne siate
entusiasti
piü esigenti.
Se siete soddisfatti,
un acquisto.
in product
damage
or injury.
in a clean and dust-free
the
product
to high
or low
dry.
the product.
Improper
the product
and cause
excessive
force
the thread.
Check
product
safety
a months).
dem
Aufbau
beginnen,
sorgfältig
durchlesen.
dass
das komplette
Wenn
ein Teil
defekt
sich
an
Ihren
Händler.
Gebrauch
dieses
Produktes
die schwerer
Sind,
kann
Schäden
Verletzungen
führen.
it would
make us
genauso
begeis-
erfüllen.
se nabizet
vgberete
sa po-
spokojnosti
fog érte, mint
Remél-
de el precum
cerinte.
comme
nous
quanto
10 siamo
ci
environment
temperatu-
modificati-
serious
inju-
to tighten
to the
at regular
inter-
sollten
Sie
sich
Paket
an Sie
ist oder fehlt,
in Verbin-
der angegebe-
verursachen
