Werbung
A CAUTION
[EN]
Connect the main unit securely to the toilet's
O
water supply input and wastewater output.
Incomplete connection
Required
odours
or water
to leak.
A VORSICHT
Verbinden
Sie das Hauptgerät
mit
der
Wasserzufuhr
Wasserablauf
der
Toilette.
Sind diese Teile nicht richtig miteinander
Zwingend
verbunden, kann es zu unangenehmen
erforderlich
Gerüchen
Oder undichten
A MISE ENGARDE
[FRI
Raccordez
convenablement
principale
l'alimentation
I'évacuation
des eaux usées des toilettes.
Un mauvais raccordement peut entrainer
Requis
le dégagement d'odeurs nauséabondes ou
une fuite
d'eau.
A ATTENZIONE
Collegare
saldamente
all'ingresso
acqua del WC e
all'uscita
dell'acqua
Se il collegamento non viene eseguito
correttamente, si potrebbero sprigionare
Obbligatorio
cattivi odori oppure potrebbero verifi carsi
fuoriuscite d'acqua.
[RUI
OCTOPC»KHO
noncoeAMHL4Te
K OTBePCTMIO
noaa'-ll,l
OTBePCTM1•O
0Tpa60TaHH0i
HeHaanexau.1ee
npmsecTl,1KTOMY, " TO "3 YH',1Ta3a 6 YAYT
06R3aTenbH0
HenpVIRTHble
nPOVICXOAVITb yre-1Ka
BOAb1.
could cause foul
sicher
und
dem
Stellen kommen
"unité
en eau et å
I'unitå principale
di scarico.
gau.•y
YHL,1Ta3a
BOAb1
BOAb1.
MO>KeT
3anaxY1
63
Mount the Washlet main unit according to the installation manual
included in the package of the Washlet main unit. /
Installieren Sie das Washlet anhand der Anleitung, die dem Washlet
beiliegt. /
Montez l'unité supérieure conformément
Montare l'unitå principale del Washlet seguendo il manuale di
installazione incluso nella confezione dell'unitå principale del Washlet. /
YCTaHOBKY KPblUJKV1-cnaeHbR
Washlet nPOBOAVITb B COOTBeTCTBVlVl
npnnaraeM0bi K Hejl VIHCTPYKUVleLi.
au manuel d'installation.
/
C
Werbung
