Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
I
ndIce
I
talIano
1.1
i
nformazioni Generali sUlla
.................................24
sicUrezza
1.2
i
mpieGo conforme della
.................................24
macchina
1.3
i
mpieGo non conforme
1.4
d
ichiarazione di conformità
................................................24
2.1
a
vvertenze di sicUrezza per la
.....................24
messa in servizio
2.2
c
olleGamento alla rete
2.3
c
olleGamento dei cavi
2.4
d
ati sUlle prestazioni
2.5
c
ondizioni di fUnzionamento
3.1
a
vvertenze di sicUrezza per
'
..................................25
l
Utilizzo
3.2
r
eGolatore di potenza
4.1
p
m
Ulizia e
anUtenzione a fine
.....................................26
lavoro
4.2
m
anUtenzione del morsetto di
.......................................27
terra
4.3
r
isolUzione dei GUasti
4.4
r
..............................27
iparazioni
4.5
s
/ c
maltimento
ompatibilità
...............................27
ambientale
Í
ndice
P
agina
1.1
i
ndicación General relativa a
seGUridad
1.2
U
so conforme al pre
1.3
U
so no conforme al previsto
...........24
1.4
d
eclaración de conformidad
ce
ce ...........................................28
2.1
n
ormas de seGUridad para la
pUesta en servicio
2.2
c
onexión de red
.........24
2.3
c
onexión del cable
............24
2.4
d
atos de rendimiento
.............24
2.5
c
ondiciones de
...24
................................................28
3.1
i
nstrUcciones de seGUridad para
el fUncionamiento
...........25
3.2
r
eGUlador de potencia
4.1
l
impieza y mantenimiento tras
terminar el trabajo
4.2
c
Uidados del borne de tierra
4.3
e
liminación de la anomalía
.............27
4.4
r
eparación
4.5
e
liminación
el medio ambiente
Í
e
spañol
P
ágina
1.1
................................28
-
.....28
1.2
visto
.28
1.3
1.4
...................28
2.1
.....................28
2.2
.................28
2.3
..............28
2.4
f
Uncionamiento
2.5
3.1
...................29
...........29
3.2
4.1
................30
.31
4.2
.....31
4.3
..............................31
4.4
/ c
ompatibilidad con
....................31
4.5
ndice
P
ortugúes
i
ndicações Gerais sobre a
técnica de seGUrança
U
tilização correcta para os fins
.................................32
previstos
U
tilização incorrecta
d
ce
c
eclaração
de
onformida
............................................32
de
i
ndicações de seGUrança para a
colocação em fUncionamento
l
........................32
iGação à rede
l
......................32
iGação do cabo
c
aracterísticas técnicas
c
ondições de serviço
i
nstrUções de seGUrança para a
.................................33
operação
r
p
eGUlador de
otência
l
impeza e manUtenção após o
finals dos trabalhos
c
Uidados com o terminal de
.......................................35
terra
r
f
................35
esolUção de
alha
r
...............................35
eparação
e
/ c
liminação
ompatibilidade
.................................35
ambiental
P
ágina
.............32
.............32
-
32
........32
.............32
..........33
..............34
9
Werbung
