JSP cobra Bedienungsanleitung Seite 26

Cobra
ES
EN 166: 2002, EN 175: 1997, EN 379: 2003
Encontrará una copia de este manual y de la Declaración de conformidad para el producto en la página de productos: documents.jspsafety.com
ADVERTENCIA IMPORTANTE:
La pantalla para soldadura Cobra™ se ha diseñado para su utilización con filtros estándar (de 90 x 110 mm), bien con sombreado fijo o variable con oscurecimiento
automático, bien con sombreado fijo. Debe instalarse el filtro correcto para la operación de soldadura.
ADVERTENCIA
• Este filtro no es apropiado para la soldadura con láser o para procesos de corte/soldadura con oxiacetileno
• No dejar nunca un filtro con oscurecimiento automático sobre una superficie caliente
• No abrir o manipular los filtros con oscurecimiento automático
• Utilizar solo en el rango de temperaturas: -10°C ~ +55°C
• Temperatura de almacenamiento: -20°C ~ +70°C El filtro debe almacenarse en un área oscura, fresca y seca con las pilas quitadas si no se va utilizar durante un
período largo de tiempo.
• Limpiar la superficie del filtro de forma regular, sin utilizar productos de limpieza agresivos. Mantener limpios los sensores y celdas solares con un paño libre de pelusa
• Sustituir, de forma habitual, las lentes de la cubierta frontal que estén agrietadas/arañadas/agujereadas
• No intentar abrir el cartucho del filtro
• No utilizar disolventes sobre la pantalla del filtro o los componentes del casco
• Evitar el contacto del filtro con los líquidos o la suciedad
• Instalar las pilas alcalinas AAA (se necesitan 2) antes de utilizar este producto
USO:
• Leer las instrucciones antes de poner en funcionamiento el visor para soldadura Cobra™ .
• Este visor no está diseñado para su uso con láser, para el corte con láser o para la soldadura con gas.
• Este visor se ha diseñado para proteger sus ojos y rostro de las chispas, las salpicaduras y las radiaciones nocivas de IR y UV.
Esta pantalla no le protegerá de dispositivos explosivos o de líquidos corrosivos.
• No utilizar esta pantalla sin las cubiertas de las lentes correctamente instaladas.
• Mantener limpios los sensores luminosos y las cubiertas de las lentes frontales para un buen funcionamiento.
• Sustituir las lentes con oscurecimiento automático si están agrietadas, arañadas o agujereadas para evitar lesiones personales graves.
• Utilizar únicamente las piezas especificadas en este manual.
• El rango máximo de uso es de 80 cm.
• Es necesario asegurarse de que las placas protectoras de las lentes, tanto frontal como interior, están en su posición. Sin ellas, el dispositivo no cumple los requisitos
de la norma EN 175.
SOLDADURA CON COBRA™
• Cuando se enciende el arco de soldadura, el visor de soldadura Cobra™ cambia automáticamente de un estado transparente (n.º 3/n.º 4) a uno oscuro (n.º 9, n.º 10,
n.º 11, n.º 12, n.º 13), dependiendo del tipo de lente y de la sombra elegida.
• Cuando se apague el arco, las lentes volverán automáticamente al estado transparente.
• Haga coincidir la sombra indicada en la tabla con la necesaria para su aplicación de soldadura.
• Esta pantalla es apropiada para trabajos con arco de carbono, arco de plasma, MIG, TIG, y SMAW.
• Ofrece mayor productividad y calidad en la soldadura debido a que el operador siempre tiene las manos libres.
• Protección frente a las nocivas radiaciones UV e IR en todo momento, tanto cuando el visor está oscuro como transparente.
• Las lentes contienen dos sensores que detectan la luz procedente del arco de soldadura y que las oscurecen.
• El panel solar aumenta su duración.
• Ajuste el funcionamiento al nivel o número de sombra apropiados, un valor que dependerá del tipo y el entorno del trabajo de soldadura.
• Temperatura de funcionamiento: -10°C ~ 55°C. Si el cartucho de sombra se ha dañado a raíz de un golpe o debido a las vibraciones o la presión, no lo utilice ni lo
abra. Mantenga limpios los sensores y las celdas solares.
• Si las lentes de la cubierta están salpicadas de suciedad, sustitúyalas inmediatamente.
• No utilice el visor de soldadura Cobra™ sin pantalla antisalpicaduras. En caso contrario, podría provocar un error de funcionamiento.
PROBLEMAS Y SOLUCIONES COMUNES
El filtro de oscurecimiento automático no se oscurece o parpadea
• La cubierta frontal está sucia o dañada: cambie las lentes de la cubierta
• Los sensores están sucios: limpie la superficie de los sensores
• La corriente de soldadura es demasiado baja: suba el nivel de sensibilidad
• Compruebe las pilas y verifique que están en buenas condiciones y bien colocadas
• Compruebe la superficie y los contactos de las pilas y límpielos si es necesario
Respuesta tardía
• La temperatura de funcionamiento es demasiado baja: no utilizar a temperaturas inferiores a -10º C
Mala visión
• Las lentes de la cubierta interior/frontal o el filtro están sucias: cambie las lentes
• No hay suficiente luz ambiental
• El número del nivel de sombra no está configurado correctamente: vuelva a establecerlo
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
Durante el transporte, esta pantalla de soldadura se deberá guardar en un recipiente al que no dé directamente la luz solar y que la proteja de sustancias químicas y
abrasivas. De este modo, no se deteriorará debido al contacto con superficies o elementos duros. No la almacene a temperaturas extremas —fuera del rango comprendido
entre +2 °C y +50 °C— o a una humedad relativa superior al 90 %. Para mantener la pantalla de soldadura en el mejor estado posible, no utilice disolventes ni materiales
abrasivos para su limpieza. Las lentes deben colocarse según la instrucciones de la página 4 de este folleto.
INFORMACIÓN ADICIONAL: Tal y como exige la normativa sanitaria y de seguridad europea, se advierte al usuario de que cuando la pantalla está en contacto con
la piel, puede causar reacciones alérgicas en individuos sensibles. Si este es el caso, abandone el área peligrosa, quítese la pantalla y busque asistencia médica.
MONTAJE Y AJUSTE: Para conseguir la adecuada protección, la pantalla de soldadura debe ajustarse al tamaño de la cabeza del usuario. Para realizar el ajuste,
acondicione el arnés de la parte trasera de la pantalla y asegúrese de que se adapta con comodidad alrededor de la coronilla. Cuando no se utilice o durante el
transporte, la pantalla deberá guardarse en un contenedor no expuesto directamente a la luz solar y protegido de sustancias químicas y abrasivas. De este modo, no
se deteriorará debido al contacto con superficies o elementos duros.
™
25