Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Braun Oral-B Stages Power
Inhaltszusammenfassung für Braun Oral-B Stages Power
- Seite 1 powered Charger Type 3757 Handle Type 3709...
- Seite 2 16 h outsides insides tops...
-
Seite 3: Dieses Gerät Ist Nicht
Deutsch Liebe Eltern, bitte lesen Sie die Gebrauchsanwei- sung sorgfältig und vollständig, bevor Sie Ihrem Kind zeigen, wie das Gerät benutzt wird. Bitte beaufsichtigen Sie Ihr Kind, wenn es anfängt, sich mit dem Gerät vertraut zu machen. WICHTIG • Prüfen Sie gelegentlich, ob das Netzkabel Schadstellen aufweist. -
Seite 4: Reinigung
Reparieren oder durch den Austausch des gesamten Geräts je nach unserer Wahl. Diese Garantie gilt für jedes Land, in dem dieses Gerät von Braun oder einem beauftragten Händler vertrieben wird. Folgendes wird von der Garantie nicht gedeckt: Schäden aufgrund von un- sachgemäßer Benutzung, normale... - Seite 5 IMPORTANT • Periodically check the cord for damage. If cord is damaged, take the charging unit to an Oral-B Service Centre. A damaged or non-func- tioning unit should no longer be used. Do not modify or repair the pro- duct. This may cause fire, electric shock or injury.
- Seite 6 This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor. This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear or use, especially...
- Seite 7 de leur sécurité, d’une surveillance ou d’ins- tructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil de manière sûre, et qu’elles ont compris les risques en- courus par l’utilisation de l’appareil. • Le nettoyage et l’entre- tien ne doivent pas être assurés par des enfants. •...
- Seite 8 ´ Brossette de rechange: Oral-B Stages Power (EB 10) Disponible chez les détaillants ou dans les centres service agréés Oral-B Braun. Lors des premiers jours d’utilisation d’une brosse à dents électrique, il est possible que les gencives saignent légèrement. En général, le saignement disparaît après quelques jours.
- Seite 9 ´ Sustitución de los cabezales Oral-B Stages Power (EB10) Disponible en su distribuidor o en los Centros de Servicios Oral-B Braun. Durante los primeros días de uso del cepillo recargable, las encías podrían sangrar ligeramente. En general el sangrado deberá detenerse después de pasados unos días.
- Seite 10 Esta garantía es aplicable a todos los países en los que se vendan los productos Braun. Esta garantía no cubre los desperfec- tos causados en los siguientes casos: Uso inapropiado, desgaste normal por uso, o uso negligente del mismo.
- Seite 11 ´ Cabeças de escova de substituição: Oral-B Stages Power (EB10) Disponível num revendedor ou num Centro de Manutenção Braun da Oral-B. Nos primeiros dias de utilização de qualquer escova de dentes elétrica, as...
- Seite 12 Esta garantia é extensível a todos os países onde este aparelho seja fornecido pela Braun ou pelo seu distribuidor licenciado. Esta garantia não contempla: avarias provocadas por uso indevido, desgaste normal na utilização...
- Seite 13 ´ Testine sostitutive: Oral-B Stages Power (EB10) Disponibili presso i rivenditori o nei centri assistenza Oral-B Braun. Nei primi giorni di utilizzo di uno spazzolino elettrico, può verificarsi un lieve sanguinamento delle gengive, che in genere si interrompe dopo qualche giorno.
-
Seite 14: Reiniging En Onderhoud
Riparazioni ad opera di persone non autorizzate o l’impiego di ricambi non originali Braun comportano la perdita della garanzia. Per avvalersi del servizio durante il periodo di garanzia, consegnare o spedire l’apparecchio completo... - Seite 15 Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit product wordt geleverd door Braun of een officieel aange- stelde vertegenwoordiger van Braun. Beschadigingen ten gevolge van oneigenlijk gebruik, normale slijtage,...
- Seite 16 Om gebruik te maken van onze service binnen de garantieperiode, dient u het complete apparaat met uw originele aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een geautoriseerd Oral-B Service Centrum. Dansk / Norsk Kære/Kjære foreldre, Læs venligst hele brugsanvisningen igennem, før du viser dit/ditt barn, hvordan denne tandbørste/ tannbørsten skal bruges.
- Seite 17 . Hvis børstehårene/ børstestråene begynder at flosse/ sprike, inden/før farven begynder at/å forsvinde, indikerer det, at dit/ditt barn udøver/bruker for stort tryk på tænder/ tenner og tandkød/tannkjøtt ´ Børstehoveder/børstehoder: Oral-B Stages Power (EB10) Tilgængelige hos din forhandler eller Oral-B/Braun Service Centre.
- Seite 18 NO: Produktet inneholder batterier og/ eller resirkulerbart elektrisk avfall. Av miljøhensyn bør ikke dette produktet kastes sammen med husholdningsavfall, men leveres til et Braun servicesenter eller på en kommunal miljøstasjon. Garanti Produktet leveres med 2 års begrænset garanti fra købsdatoen/ kjøpsdato.
- Seite 19 . Om stråna spretar innan färgen avtar trycker du kanske borsthuvudet för hårt mot tänder och tandkött ´ Borsthuvuden: Oral-B Stages Power (EB10) Finns hos din återförsäljare eller hos Oral-B Braun servicecenter. Under de första dagarna när du använ- der en eltandborste kan tandköttet blöda något.
- Seite 20 Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat levereras av Braun eller dess distributör. Garantin täcker inte: skada orsakad av olämplig eller felaktig användning, normalt slitage eller användning, särskilt med avseende på...
-
Seite 21: Hammasharjan Käyttö
. Silloin on aika vaihtaa harjaspää. Jos harjakset harittavat ennen värin haalistumista, saatat painaa harjalla liikaa hampaita ja ikeniä ´ Harjaspäät: Oral-B Stages Power (EB10) Harjaspäitä löytyy jälleenmyyjiltä tai Oral-B-huoltoliikkeistä . Ikenesi saattavat vuotaa hieman verta sähköhammasharjan ensimmäisten käyttöpäivien aikana. Tämän pitäisi yleensä... - Seite 22 Braun-osia ei ole käytetty. Takuuhuollon saaminen edellyttää, että laite viedään tai lähetetään valtuutettuun Oral-B Braun -huoltoliikkeeseen yhdessä ostokuitin kanssa. Ελληνικά Αγαπητοί γονείς, Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά, πριν μάθετε στο παιδί σας πώς να χρησιμοποιεί αυτή την οδοντόβουρτσα. Η Oral-B συνιστά να...
- Seite 23 Εάν οι ίνες φθαρούν πριν τον αποχρωματισμό τους, τότε σημαίνει ότι ασκείτε υπερβολική πίεση στα δόντια και τα δόντια/ούλα σας ´ Ανταλλακτικές κεφαλές βουρτσίσματος: Oral-B Stages Power (EB10) Διαθέσιμες στα καταστήματα ή στα κέντρα εξυπηρέτησης Oral-B Braun. Κατά τις πρώτες μέρες χρήσης οποιασδήποτε ηλεκτρικής οδοντό- βουρτσας, τα...
- Seite 24 Braun ή από τον αποκλειστικό αντιπρόσωπο της. Η εγγύηση δεν καλύπτει: Καταστροφή από κακή χρήση, φυσιολογική φθορά από τη χρήση, ειδικά όσον αφορά τις κεφαλές βουρτσίσματος, επίσης βλάβες οι οποίες έχουν αμελητέα επίπτωση στην αξία ή στη λειτουργία της συσκευής. Η εγγύηση ακυρώνεται...