Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Braun D12.0
Inhaltszusammenfassung für Braun D12.0
- Seite 1 Charger Type 3757 Handle Type 3709...
- Seite 2 800 124 600 0800-4 45 53 88 70 15 00 13 22 63 00 93 020 - 21 33 21 020 377 877 Internet www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Str. 145 61476 Kronberg/Germany Charger Type 3757 Handle Type 3709 90138946/VIII-21 DE/EN/FR/ES/IT/PT/NL/DK/NO/SE/FI...
- Seite 3 Deutsch Willkommen bei Oral-B! Bitte lesen Sie die Bedienungsanwei- sung vor dem Gebrauch des Gerätes sorgfältig und bewahren Sie diese für eine spätere Verwendung auf. WICHTIG ● Überprüfen Sie das Gerät/ Kabel regelmä- ßig auf Schäden. Ein beschädigtes oder nicht funktionierendes Ladeteil sollte nicht weiter benutzt werden.
- Seite 4 Sie eine andere Farbe oder ein gleichwertiges Modell erhalten. Diese Garantie kann in allen Ländern in Anspruch genommen werden, in denen dieses Gerät von Braun oder dessen autorisierten Händlern vertrieben wird. Von dieser Garantie sind ausgenommen: Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, normaler Verschleiß, insbesondere die...
- Seite 5 30 Tage Geld-Zurück-Garantie Zufrieden oder Geld zurück! Mehr Details auf www.oralb.de oder unter: DE/AT: 00800 27 28 64 63 0844 - 88 40 10 English Welcome to Oral-B! Before operating this toothbrush, please read these instructions and save this manual for future reference. IMPORTANT ●...
- Seite 6 This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor. This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear or use, especially...
- Seite 7 ● Cet appareil n’est pas destiné aux enfants de moins de 3 ans. Les brosses à dents peuvent être utilisées par des enfants et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou men- tales sont réduites, ou par des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, si elles ont pu bénéficier...
- Seite 8 équivalent. Cette garantie s’étend à tous les pays où cet appareil est fourni par Braun ou ses revendeurs agréés. Cette garantie ne couvre pas : les dommages dus à une mauvaise utilisation, l’usure normale, surtout en ce qui concerne les brossettes, ainsi que tout défaut...
- Seite 9 que no funcione co- rrectamente. Si el pro- ducto/cable está daña- do, llévelo a un servicio técnico Oral-B. No alte- re ni repare el producto. En caso de hacerlo, se podría producir un in- cendio, una descarga eléctrica o lesiones personales.
- Seite 10 Esta garantía es aplicable a todos los países en los que se vendan los pro- ductos Braun. Esta garantía no cubre los desperfectos causados en los siguientes casos: Uso inapropiado, desgaste normal por uso, especial- mente en lo relativo a los cabezales del cepillo, así...
- Seite 11 sensoriali o mentali ridotte, o che non di- spongono dell’espe- rienza e delle cono- scenze necessarie, solo se queste vengono supervisionate o istruite circa l’uso sicuro dell’apparecchio, e comprendono i pericoli derivanti. ● La pulizia e la manuten- zione non sono con- sentite ai bambini.
- Seite 12 La presente garanzia si estende a tutti i Paesi nei quali l‘apparecchio è fornito da Braun o da un distributore autorizzato. La garanzia non copre: danni dovuti ad uso improprio, normale usura o utilizzo (in particolare le testine), né...
- Seite 13 conhecimento, sob su- pervisão ou instrução relativamente à utiliza- ção do aparelho de for- ma segura e desde que compreendam os peri- gos envolvidos. ● A limpeza e manuten- ção não devem ser realizadas por crianças. ● As crianças não devem brincar com o aparelho.
- Seite 14 Esta garantia estende-se a todos os países em que o aparelho é fornecido pela Braun ou pelo seu distribuidor designado. Esta garantia não cobre: danos devido a uso indevido, uso ou desgaste normal, especialmente no que diz respeito às cabeças de...
- Seite 15 onder toezicht en op een veilige manier kunnen gebruiken of instructies hebben ontvangen over het gebruik van het appa- raat op een veilige manier en op de hoogte zijn van eventuele risi- co’s door gebruik van het apparaat. ● Het reinigen en onder- houd mag niet door kinderen gebeuren.
- Seite 16 De garantie is geldig in alle landen waar dit toestel geleverd wordt door Braun of door de aangewezen distributeur. Deze garantie dekt geen schade als gevolg van oneigenlijk gebruik, normale slijtage of gebruik,...
- Seite 17 ● Det anbefales, at produktet ikke anvendes af børn under 3 år. Tandbørster kan anvendes af børn og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de overvåges eller har fået instruktion i brug af enheden på...
- Seite 18 ● Denne tannbørsten er til personlig bruk og ikke beregnet for bruk blant flere pasienter på et tannlegekontor eller en institusjon. For å unngå at børstehodet brekker, noe som kan lage små biter som kan utgjøre en kvelningsrisiko eller ødelegge tennene: ●...
- Seite 19 Garantien gælder/gjelder i ethvert land, hvor dette produkt sælges af Braun eller en Braun-forhandler. Garantien dækker ikke defekter opstået/ som oppstår som følge af ukorrekt anvendelse, normal brug og slid/slitasje, specielt i forhold til børstehovederne/børstehodene, samt...
- Seite 20 Rör aldrig vid en laddare som har fallit i vatten! Dra omedelbart ur stickproppen! ● Den här produkten innehåller batterier som inte går att byta ut. Ta aldrig isär produkten utom när batteriet ska tas ur och kasseras. Iakttag försiktighet när batteriet tas ur när enheten ska kasseras, så...
- Seite 21 Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat levereras av Braun eller dess distributör. Garantin täcker inte: skada orsakad av olämplig eller felaktig användning, normalt slitage eller användning, särskilt med avseen-...
- Seite 22 Saatavuudesta riippuen laite saatetaan korvata erivärisellä tai vastaavalla laitteella. Takuu on voimassa kaikissa maissa, joissa Braun tai sen valtuuttama jälleenmyyjä myy tätä laitetta. Takuun piiriin eivät kuulu: viat, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, normaalista kulumisesta tai käytöstä, erityisesti harjaspäiden kohdalla.
- Seite 23 Braun-osia ei ole käytetty. Takuuhuollon saaminen edellyttää, että laite viedään tai lähetetään kokonaisuudessaan valtuutettuun Braun Oral-B -huoltoliikkeeseen yhdessä ostokuitin kanssa. Vaihdettavia harjaspäitä koskeva takuu Oral-B:n takuu ei ole vaimassa, jos ladattavan kädensijan vauriot johtuvat siitä...