Denon DCD-695 Bedienungsanleitung Seite 55

NEDERLANDS
OPMERKINGEN
e Als programmering wordt uitgevoerd in de weergave-of de
pauzefunktie, wordt de passage die op dat moment wordt
weergegeven de eerste passage in het programma. Meer
passages kunnen toegevoegd worden aan het programma,
maar het aantal geprogrammeerde passages en de weergave-
tijd worden niet aangeven.
Direkte opsporing is niet mogelijk tijdens geprogrammeerde
weergave. Door de nummertoetsen in te drukken, voegt u de
gekozen passage toe aan het eind van het programma.
Programmeren is mogelijk met de diskhouder open. Passage-
nummers boven het aantat passages die op de disk werden
Opgenomen kunnen worden geprogrammeerd, maar zullen
automatisch gewist worden voordat de weergave begint.
De resterende tijd per passage zal slechts worden aangegeven
voor passagenummers 1 t/m 20.
De totale programmatijd en resterende programmatijd worden
niet aangegeven als passages met een nummer boven de 20
worden geprogrammeerd.
Herhaling |
(enkel afstandsbediening)
5) Herhalen van de weergave
@ Druk de herhalingstoets (ALL) in.
@ Druk de weergavetoets ( » PLAY) in.
e Wanneer u de toets voor herhaling van alle passages (ALL) indrukt
verschijnt de aanduiding [REPEAT }.
e Bovenstaande stappen @ en @ kunnen in omgekeerde voigorde
worden uitgevoerd.
e Druk de herhalingstoets (ALL) nogmaals in om herhalingsweergave
van alle passages buiten werking te stellen.
e Wanneer u de herhalingstoets (ALL) indrukt tiidens geprogrammeerde
weergave wordt de weergave van de passages, ingevoerd in het
geheugen, herhaald.
@ Tijdelijk onderbreken van de weergave op
leder gewenst PUNE ...........ccecssssseseseetsenecesensesteeeenestseneneersssensrees
e De weergave kan tijdelijk gestopt worden en weer hervat worden vanaf
hetzelfde punt in de passage.
1. Druk de pauzetoets (Il PAUSE) in tijdens weergave.
2. Om de weergave te hervatten, de weergavetoets ( >» PLAY) of de
pauzetoets ( I] PAUSE) nogmaals indrukken.
7) Hoorbare snelle opsporing ............00e Handbediende opsporing
e Met deze funktie kunt u naar een gewenst punt binnen een passage
cuen, in voorwaartse of achterwaartse richting. :
e Laat de handbediende opsporingstoets ( €4 of DP ) los wanneer het
gewenste punt is bereikt. Normale weergave wordt dan hervat.
(1) Handbediende voorwaartse opsporing
1. Druk de handbediende voorwaartse opsporingstoets ( PP ) in tijdens
weergave. Weergave van de passage wordt nu versneid.
e Als referentie, worden het huidige passagenummer en de verstreken
weergavetijd binnen de passage aangegeven.
e Handbediende voorwaartse opsporing wordt ongeveer driemaal zo
snel uitgevoerd tijdens de pauzefunktie vergeleken bij de weergave-
funktie. In dit geval wordt echter geen geluid gehoord.
e Als de handbediende voorwaartse opsporingstoets ( PP ) ingedrukt
blijft als het eind van de laatste passage op de disk wordt bereikt,
verschijnt (7) op de display en stopt de handbediende opsporing. Om
naar een ander punt terug te gaan, de handbediende achterwaartse
opsporingstoets ( €@ ) indrukken totdat (33) verdwijnt.
(2) Handbediende achterwaartse opsporing
1. Druk de handbediende achterwaartse opsporingstoets ( €€ ) in tijdens
weergave. Achterwaartse weergave van de passage wordt nu versneld.
e Als referentie, worden het huidige passagenummer en de verstreken
weergavetijd binnen de passage aangegeven.
e Handbediende achterwaartse opsporing wordt ongeveer driemaal zo
snel uitgevoerd tijidens de pauzefunktie vergeleken bij de weergave-
funktie. In dit geval wordt echter geen geluid gehoord.
e Als de handbediende achterwaartse opsporingstoets ( €€ ) ingedrukt
blijft als het begin van de eerste passage op de disk wordt bereikt,
verschijnt (CC) op de display en stopt de handbediende opsporing. Om
Naar een ander punt terug te gaan, de handbediende voorwaartse
opsporingstoets ( PP ) indrukken totdat (C£) verdwijnt.
(8) Kreéren van blanko's tussen passages .........
e Dit is een handige funktie waarmee lege gedeeltes van 4-sekonden
worden gekreéerd tussen passages, die kunnen worden gebruikt bij het
' Pia van kompakt disks op de band. fK SBA
. Btj_indrukken van de automatische spatietoets (A. CE) ticht de
[A SERCE | -aanduiding op.
2. Druk de weergavetoets ( > PLAY) in om de weergave te starten.
Wanneer een passage volledig weergegeven is, wordt alvorens de
weergave van de volgende passage te starten een 4 sekonden durende
spatie ingelast.
3. Druk de automatische spatietoets (A. SPACE) nogmaais in om de
funktie uit te schakelen.
9] Opsporing en onderbreking aan het begin van de passage ....
(1) Met de direkte opsporingsfunktie
e Indit geval pauzeert het toestel aan het begin van de passage m.b.v. de
direkte opsporingsfunktie.
1 Druk de nummertoetsien) in voor de gewenste passage.
2 Druk de pauzetoets ( If PAUSE) in.
e@ Om de weergave te starten, de weergave- ( » PLAY) of pauzetoets (ll
PAUSE) indrukken.
(2) Met de programma-opsporingsfunktie
e Druk de pauzetoets { I) PAUSE) in als de programma-opsporing
uitgevoerd is. Het toestei zal nu pauzeren aan het begin van de eerste
geprogrammeerde. passage.
®@ Gesynchroniseerde
opnamefunktie ....
... | Gesynchroniseerde opnamefunktie
Als u de SYNCHRO-aansluiting aansluit bij gebruik van een DENON-
cassettedeck dat is uitgerust met een SYNCHRO-aanstluiting, kunt u
gesynchroniseerde opnamen maken.
e Sluit de SYNCHRO-aansluitingen en de uitgangsaansluitingen aan voor
gebruik van deze funktie. (Zie pagina 54 voor de aansluitingen.) Leg
daarna een disc in.
Indien u een gesynchroniseerde opname start aan de kant van het
cassettedeck, terwijl de CD-speler in de stop-of pauzestand staat, begint
de CD-speler automatisch met weergeven. (Dit is dus gesynchroniseer-
de weergave.)
e De indikator die ontvangst van het afstandsbedieningssignaa! aandu-
idt, knippert tijdens gesynchroniseerde weergave.
OPMERKING
e Gesynchroniseerde weergave is ook mogelijk in de programmastand
en.
e@ De herhalingsstand worden buiten werking gesteld zodra gesynchroni-
seerde weergave wordt gestart.
e M.u.v. de STOP-toets, PLAY-toets, TIME-toets, A.SPACE, PITCH-
toetsen en DISPLAY-toets, werken de toetsen niet tijdens gesynchroni-
seerde weergave.
e Om deze funktie te gebruiken in de automatische monteerstand (AUTO
EDIT) dient u een tape te gebruiken die langer is dan de totale
weergavetijd van de disc.
e In de weergavestand zal de kompakt diskspeler -zelfs als u een
synchrone opname op het cassettedeck start — niet synchroon met het
cassettedeck funktioneren en het cassettedeck zal in de synchrone
pauzestand worden geschakeld.
Druk in dit geval op de STOP-toets van het cassettedeck, zet de kompakt
diskspeler in de stop-of pauzestand en start een nieuwe synchrone
opname op het cassettedeck.
e Wij verwijzen u naar de gebruiksaanwijzing van het cassettedeck dat is
aangesloten voor de details.
@ Veranderen van de weergavesnelheid .................0004 Pitch-regeling
(enkel DCD-695)
e De weergave kan worden versneld of vertraagd.
@ Druk de pitch-regeltoets (PITCH + of PITCH —) tijdens de weergave- of
pauzestand om de weergavesnelheid te veranderen.
@ Wanneer een van de PITCH-toetsen wordt ingedrukt, verschijnt de
grootte van de verandering in snelheid op de tijddisplay (TIME)
gedurende ongeveer 2 sekonden. De snelheid kan worden veranderd in
stappen van 0,1% van -12,0% t/m +12,0%.
@ Druk de weergavetoets { ® PLAY) in tijdens de weergave met een
andere snelheid om de weergave in normale snelheid te hervatten.
De snelheid-instelling wordt ook buiten werking gesteld, als de
stopstand wordt ingeschakeld tijdens weergave in een andere snelheid.
OPMERKINGEN
e Er worden geen gegevens uitgevoerd vanuit de digitale uit-
gangsaansluiting (COAXIAL) tijdens de weergave in een andere
snelheid.
Als u gegevens wenst uit te voeren, de weergavetoets ( » PLAY)
indrukken om de weergave in de normale snelheid te hervatten.
De pitch verandert ook als u de snelheid verandert.
De tijdteller (verstreken weergavetijd, resterende tijd per passa-
ge, of totale resterende tijd) is niet nauwkeurig tijdens weergave
in een andere snelheid.
U heeft maximaal 1 sekonde nodig om terug te gaan naar de
normale snelheid als u de weergavetoets { ® PLAY) indrukt
tijdens weergave in een andere snelheid. Op dit moment werken
er de open/sluit- (© OPEN/CLOSE) en de STOP-toetsen (
55