Aufbauanleitung
für Warmluftkamine mit
Radiante 950/2/57-70 K ECOplus
Sehr geehrter Kunde,
Sie haben ein Qualitätsprodukt erworben, das nach dem neusten
Stand der Technik entwickelt wurde. Und Sie haben sich dafür
entschieden, den Wärme erzeuger selbst auf zu bauen. Bevor Sie damit
beginnen, bitten wir Sie in Ihrem eigenen Interesse, alle Punkte der
Anleit ungen aufmerksam zu lesen, denn der Anlagenersteller (!)
ist für die Sicherheit und einwandfreie Funktion der Anlage ver-
antwortlich. Beim Einbau des Kaminein satzes müssen die bestehenden
Gesetze der Landes bau ordnung, sowie örtliche feuerpolizeiliche und bau-
rechtliche Vorschriften wie auch die EN 13229, Teil 1, beachtet werden.
Und vergessen Sie auf keinen Fall, vor Beginn der Bau-
maß nahme den Bezirks schorn steinfeger zu benachrichtigen.
Er muss den Rauchrohranschluss an dem Schornstein über prüfen und
kontrolliert den Brandschutz! Nun hoffen wir, dass Ihnen der Aufbau Ihres
neuen Warmluftkamins ohne Komplikationen gelingt und wünschen
Ihnen fortan wohlig warme Stunden mit der Radiante 950!
Ø
178
1
655 Feuerraumtür
685 Blendrahmen
Ausführung bei brennbaren Anbauflächen
3
14
10
757
20
Verknüpfte Projekte des Bauteils
-- Rad 950/2/57-xx K (ECOplus)
bzw. der Baugruppe
Allgemeintoleranz
19
Maßstab
1:10((1:10))
Diese Zeichnung ist urheberrechtlich
Mechanische Bearbeitung: DIN 2768 T1-m
geschützt. Sie darf Dritten nur mit
Schweißkonstruktionen: DIN EN ISO 13920-A
Materialien von Bauteil bzw. Baugruppe
Gussteile: DIN 1683-1, DIN 1685-1, DIN 1686-1
ausdrücklicher Genehmigung der Firma Hark
Kachelkeramik und Schamotte:
±1% vom Nennmaß
Materialgruppe
Baugruppe mit mehreren Werkstoffen
GmbH & Co. KG zugänglich gemacht werden.
Natursteine: Längen ± 1mm; Stärke ± 0,5mm
10
Material
Keramikglas: Nach Tol. des Herstellers
Datum
Name
Bezeichnung und Beschreibung der Zeichnungsableitung
Übersicht Rad 950
Angelegt
07.01.2015
Koller
Status
19.02.2015
Koller
Wechsel
Blatt
1 von 1
DIN A4
8
8
Nummer des Bauteils bzw. der Baugruppe
HAE-043647
Die
GmbH + Co. KG
Nummer der Zeichnungsableitung
Nr.
HAE-040919
ERP-Artikelnummer des PSP-Artikel
Im Kamin- & Kachelofenbau
Ursprung
Rev.
Änderungen
Datum
Name
Ersatz für
7
7
1
6
6
5
5
9
16
14
11
15
1. Radiante (Heizeinsatz)
Normalausführung bei nichtbrennbaren Anbauflächen
2. Wandfutter bzw. Kaminanschlussstutzen
3. verstellbarer Rauchrohrbogen mit
18
Revisionsöffnung
4. Verbrennungsluftleitung
20
5. Auflagerahmen für den Sturz
10
6. Sturz
7. Schürze aus 4cm Promat oder einem
8
8
Referenzstoff
7
7
1
6
6
Ø
178
655 Feuerraumtür
685 Blendrahmen
757
Verknüpfte Projekte des Bauteils
-- Rad 950/2/57-xx K (ECOplus)
bzw. der Baugruppe
Allgemeintoleranz
Diese Zeichnung ist urheberrechtlich
Mechanische Bearbeitung: DIN 2768 T1-m
Schweißkonstruktionen: DIN EN ISO 13920-A
geschützt. Sie darf Dritten nur mit
Gussteile: DIN 1683-1, DIN 1685-1, DIN 1686-1
ausdrücklicher Genehmigung der Firma Hark
Kachelkeramik und Schamotte:
±1% vom Nennmaß
GmbH & Co. KG zugänglich gemacht werden.
Natursteine: Längen ± 1mm; Stärke ± 0,5mm
Keramikglas: Nach Tol. des Herstellers
Datum
Angelegt
07.01.2015
Status
19.02.2015
Wechsel
Blatt
1 von 1
DIN A4
14
Die
GmbH + Co. KG
Nr.
10
Im Kamin- & Kachelofenbau
17
Rev.
Änderungen
Datum
Name
Ursprung
20
14
Gewicht von Bauteil bzw. Baugruppe
Gewicht
256.394kg
19
10
13
Status Baut., Baugr.
Freigegeben
3
2
Status Zeichng.
Freigegeben
Status PSP-Artikel
Angelegt
Ersetzt durch
21
21
1
14
17
9
16
14
11
15
8. Warmluftaustrittsgitter, freier Querschnitt
insgesamt min. 140cm
2
pro kW Heiz-
leistung
18
9. Sockel mit Umluftöffnung, freier Quer-
schnitt insgesamt min. 120cm
2
pro kW
18
20
Heizleistung
10
10. * Dämmung Promasil 950KS,
12
6cm stark
11. Lastverteilplatte
3
2
18
21
21
1
1. Grundsätzliche Hinweise
1.1 Die wirksame Schornstein höhe sollte ab Rauchrohreintritt bis zur
Schornsteinmündung mindestens 4 m betragen. Der Querschnitt
des Schornsteins sollte mindestens dem Querschnitt des Rauch-
rohres entsprechen (Durchmesser 18 cm = 254 cm
weichenden Schornsteinquerschnitten sollte vorab eine technische
Prüfung in Form einer Schornsteinquerschnittberechnung erfolgen.
1.2 Kamine dürfen nur in Räumen über 12 m
werden.
Ausführung bei brennbaren Anbauflächen
1.3 Kamine dürfen nicht in Räumen aufgestellt werden, in denen leicht
14
10
entzündbare oder explo sions fähige Stoffe hergestellt oder gelagert
20
werden.
19
10
1.4 Kamine sind raumluftabhängige Feuerstätten, d. h. sie entnehmen
8
ihre Verbrennungsluft aus dem Aufstellraum. Für ausreichende Ver-
brennungsluft hat der Anlagen betreiber bzw. -ersteller zu sorgen.
7
2
Die für die Schornsteinbemessung
1
6
nach EN 13384 erforderlichen Werte sind:
5
Bei Betrieb mit geschlossenem Feuerraum: A1
Nennwärmeleistung
9
Abgasmassenstrom
16
Abgastemperatur
14
erforderlicher Förderdruck
Register NR FK 29 15 335
11
15
Gewicht von Bauteil bzw. Baugruppe
Maßstab
1:10((1:10))
Gewicht
256.394kg
Materialien von Bauteil bzw. Baugruppe
Materialgruppe
Baugruppe mit mehreren Werkstoffen
Material
Normalausführung bei nichtbrennbaren Anbauflächen
Name
Bezeichnung und Beschreibung der Zeichnungsableitung
Übersicht Rad 950
Koller
Koller
18
Nummer des Bauteils bzw. der Baugruppe
Status Baut., Baugr.
HAE-043647
Freigegeben
1. Radiante (Heizeinsatz)
Status Zeichng.
Nummer der Zeichnungsableitung
Freigegeben
HAE-040919
Status PSP-Artikel
ERP-Artikelnummer des PSP-Artikel
Angelegt
Ersatz für
Ersetzt durch
2. Wandfutter bzw. Kaminan-
20
schlussstutzen
10
3. verstellbarer Rauchrohrbogen
mit Revisionsöffnung
8
4. Verbrennungsluftleitung
5. Auflagerahmen für den Sturz
6. Sturz
7
7. Schürze aus 4cm Promat oder
1
17 14
einem Referenzstoff
6
5
8. Warmluftaustrittsgitter, freier
Querschnitt insgesamt min.
2
140cm
pro kW Heizleistung
9. Sockel mit Umluftöffnung, freier
9
Querschnitt insgesamt min.
2
4
120cm
pro kW Heizleistung
10.*Dämmung Promasil 950KS,
6cm stark
18
11. Lastverteilplatte
12.Tonrohr
13.Luxfix (Wanddurchführung)
12. Tonrohr
14.zu schützende Wand bzw.
13. Luxfix (Wanddurchführung)
Boden
14. zu schützende Wand bzw. Boden
15.Estrichdrehstütze
15. Estrichdrehstütze
16. Funkenschutzvorlage aus
18
16.Funkenschutzvorlage aus
nichtbrennbarem Belag
nichtbrennbarem Belag
17. 10cm starke Abmauerung aus
17.10cm starke Abmauerung aus
Porenbeton
Porenbeton
18.nichtbrennbarer Boden, Wand, Decke
18.nichtbrennbarer Boden,
Wand, Decke
19.*Dämmung Promasil 950KS,
4cm stark (Fugenversetzt zur
-1-
unteren Dämmung)
20.Mineralwolle nach DIN 4102,
im Kamin- & Kachelofenbau
Grundfläche aufgestellt
2
14
10
17
20
14
19
10
13
8
3
2
7
21
1
6
14
17
5
8 kW
9
6,0 g/s
16
270 °C
14
0,12 mbar
11
15
18
18
20
10
12
8
3
2
7
18
21
1
6
5
9
18
19. * Dämmung Promasil 950KS, 4cm
stark (Fugenversetzt zur unteren
Dämmung)
20. Mineralwolle nach DIN 4102, A1;
gemäß AGIQ-132.
21. *Dämmung Promasil 950KS, 8cm stark
* Wärmedämmplatten aus Calciumsilikat, nicht-
brennbarer Baustoff gemäß DIN 4102, A1, Zu-
lassungsbescheid Z.43.14.-139 des deutschen
Institutes für Bautechnik, Berlin.
). Bei ab-
2
1. Radiante
2. Wandfut
schlussstutz
3. verstellb
mit Revision
4. Verbrenn
5. Auflager
6. Sturz
21
7. Schürze
17 14
einem Refe
8. Warmluf
Querschnitt
2
140cm
pro
9. Sockel m
Querschnitt
2
4
120cm
pro
10.*Dämmu
6cm stark
11. Lastverte
12.Tonrohr
13.Luxfix (W
14.zu schüt
Boden
15.Estrichdr
18
16.Funkens
nichtbrennb
17.10cm sta
Porenbeton
18.nichtbren
Wand, Deck
19.*Dämmu
4cm stark (F
21
unteren Däm
20.Mineralw
A1; gemäß
21.*Dämmu
8cm stark
*Wärmedäm
Calciumsilik
4
Baustoff gem
Zulassungsb
des deutsch
Bautechnik,