Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Antes de pôr a máquina em funcionamento leia as instruções de operação!
Prima della messa in funzione leggere attentamente le istruzioni!
Пеpед вводом в эксплyатацию непpеменно пpочтите инстpyкцию по обслyживанию!
Инстpyкция по обслyживанию
Schaltplan / Wiring Diagram / Plan de montage / Diagrama eléctrico /
Esquema electrico / Schema Elettrico / Schéma zapojení / Eлeктpocxeмa
Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung durchlesen!
Before operating, please read the Operating Instructions!
Veuillez lire le mode d'emploi avant la mise en service!
Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio!
Před uvedením do provozu si přečtěte návod k obsluze!
Operating instructions
Instructions d'opération
Instrucciones de uso
Instruções de Operação
698-6S + 698-12S + 698-4C + 698-6C
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Návod k obsluze
14.95
Typ/Type/Tipo/Típus/Тип:
(Seite 2-5)
(page 6-9)
(page 10-13)
(página 14-17)
(página 18-21)
(pagina 22-25)
(strana 26-29)
RUS
(стpаницы 30-33)
(Seite / page / página / pagina /
strana / стpаницы: 34)
D
GB
F
E
P
I
CZ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Martin Yale 698-6S
Inhaltszusammenfassung für Martin Yale 698-6S
- Seite 1 14.95 Typ/Type/Tipo/Típus/Тип: 698-6S + 698-12S + 698-4C + 698-6C Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung durchlesen! Before operating, please read the Operating Instructions! Veuillez lire le mode d’emploi avant la mise en service! Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio! Antes de pôr a máquina em funcionamento leia as instruções de operação!
-
Seite 2: Zusammenstellung Der Numerierten Teile
14.95 Originalbetriebsanleitung AUFSTELLUNG HINWEISE ZUM EINSATZORT: AUFSTELLUNG DES SHREDDERS: MONTAGE DER SCHUTZWINKEL (15) Vergewissern Sie sich vor der Aufstellung, daß sich 1. Holzaußenverkleidung abnehmen. (Abb. 4 und 5): am jeweiligen Einsatzort ein Drehstromanschluß 2. Schutzfolie abnehmen. Bei Bedarf kann durch das Anbringen zweier befindet (Angaben über die erforderliche Vorsi- 3. -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
14.95 Originalbetriebsanleitung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE << Verletzungsgefahr! Lose Teile von Beklei- << Das Gerät darf nicht von mehreren Personen gleichzeitig bedient werden! dung, Krawatten, Schmuck, langes Haar, oder andere lose Gegenstände von der Die Auslegung der Sicherheitselemente beruhen auf Einlaßöffnung fernhalten! einer gefahrlosen Bedienung im “Einmannbetrieb“. -
Seite 4: Bedienung
14.95 Originalbetriebsanleitung BEDIENUNG BEDIENUNGSELEMENTE (Abb. 7): EINSATZ DER MASCHINE: AUTOMATIK-SCHALTUNG 1 = Hauptschalter (Not-Aus) Zum Einschalten gehen Sie wie folgt vor: BEI „ÜBERFÜTTERUNG“: Mit diesem Schalter wird die Maschine ein- 1. Den Hauptschalter (1) in Stellung „1“ stellen. Sollte der Shredder einmal „überfüttert“ werden, bzw. -
Seite 5: Entsorgung
14.95 Originalbetriebsanleitung STÖRUNG ENTNAHME DES CHECKLISTE BEI STÖRUNGEN: ELEKTRISCHE STÖRUNG: MATERIALS BEI ÜBERLASTUNG: Sollte die Anlage nicht funktionieren, prüfen Sie Sollte die Kontroll-Anzeige (5) (Abb. 7) aufleuchten Sollte die Maschine wegen Überlastung (Motor- folgende Punkte: und gleichzeitig die Kontroll-Anzeige (4) (Abb. 7) schutz) abgeschaltet haben, so entnehmen Sie - ist der Netzanschlußstecker am Netz ange- blinken ist einer der eingebauten Schaltschütze... - Seite 34 14.95 SCHALTBILD / WIRING DIAGRAM / PLAN DE MONTAGE DIAGRAMA ELÉCTRICO / ESQUEMA ELECTRICO / SCHEMA ELETTRICO...
-
Seite 35: Konformitätserklärung
Descripcion de la máquina: Destructora de Documentos 14.95 Modell / Model / Modèle / Modelo: 698-6S + 698-12S + 698-4C + 698-6C Typ / Type / Type / Tipo: Artikel-Nr. / item number / 698901-698999 numéro d‘article / número de la pieza: Serien-Nr. - Seite 36 +46 / 8 748 02 85 192 78 Sollentuna info@martinyale.se www.martinyale.se P.R. China MARTIN YALE International Trading (Beijing) ☏ +86 / 10 844 710 71 / 72 / 73 Room 260D, C Building +86 / 10 844 710 75 Guojiang no.2 Dong Sanhuan Bei Lu my_beijing@martinyale.com.cn...