Werbung
EN, FR, DE, IT, ES
Rated Voltage, Tension nominale, Nennspannung
Tensione nominale, Tensión nominal
Nominal Frequency, Fréquence nominale, Nennfrequenz
FREQUENZA nominale, Frecuencia nominal
Mains fuse (delayed action), Fusible, Sicherung
Fusibile, Fusible
Nominal power, Puissance nominale, Nennleistung
Potenza nominale, Potencia nominal
Isoluton class, Classe Isoluton, Isoluton-Klasse
Doppio isolamento, Clase de Isoluton
No-load Speed, Vitesse à vide, Leerlaufdrehzahl
Velocità a vuoto, Sin velocidad de carga
Cutting Width, Largeur de coupe, Schnittbreite
Larghezza di taglio, Anchura de corte
Bag volume, Volume du sac, Beutelvolumen
Volume del cestello di scarico, Volumen de la bolsa
Cutting height, Hauteur de coupe, Schnitthöhe
Altezza di taglio, Altura de corte
Weight, Poids, Gewicht
Peso, Peso
Sound Pressure level LpA=dB (A), Pression acoustique,
Schalldruck, Livello di pressione acustica
Presión sonora
Measured acoustic capacity level LwA= dB, Niveau de capacité
acoustique mesuré, Gemessene akustische Leistungsfähigkeit,
Livello di potenza acustica misurata
Nivel de capacidad acústica medido
Guaranteed acoustic capacity level LwAg= dB, Niveau de
capacité acoustique garanti, Garantierte akustische
Leistungsfähigkeit, Livello di potenza acustica garantita
Nivel de capacidad acústica garantizado
Hand/arm vibrations ahv= m/s2, Vibrations dans les mains et
les bras, Hand- Arm-Schwingungen, Vibrazioni su mano-
braccio, Vibraciones en la mano y el brazo
V-1033 E
20A-C0D-771 20A-F0F-771 20A-I0H-771
V~
230
Hz
50
A
16
W
1000
II
1/min
2850
cm
30,5
l
28
cm
30-45-60
kg
10
dB
74 (K=1)
dB
92( K=1)
dB
94
m/s2
<2,5 (K=1,5)
V-1340 E
V-11742 E
230
230
50
50
16
16
1300
1600
II
II
2950
2950
37
40,5
35
45
35-50-65
35-45-55-65
12
15
79 (K=1)
74 (K=1)
92( K=1)
93( K=1)
96
96
<2,5 (K=1,5) <2,5 (K=1,5)
Werbung
