Werbung
cê~å´~áë
`çåëáÖåÉ=éçìê=ä~=ãáëÉ=
~ì êÉÄìí
jÉííÉò=~ì=êÉÄìí=äÉë=êÉëíÉë=ÇÛÉãÄ~äJ
ä~ÖÉI=äÉë=~éé~êÉáäë=ìë~Ö¨ëI=ÉíÅKI=Éå=
êÉëéÉÅí~åí=ä~=ê¨ÖäÉãÉåí~íáçå=äçÅ~äÉK
iÉë=~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáèìÉë=
ìë~Ö¨ë=ëçåí=ÇÉë=ã~íá≠êÉë=
ÇÉ=î~äÉìê=åçå=ÇÉëíáå¨Éë=
¶ ä~=éçìÄÉääÉ=ÇÉë=ǨÅÜÉíë=
ÇçãÉëíáèìÉëK
mçìê=ÅÉííÉ=ê~áëçåI=åçìë=îçìë=éêáçåë=
ÇÉ=åçìë=~áÇÉê=~ÅíáîÉãÉåí=
¶ éê¨ëÉêîÉê=äÉë=êÉëëçìêÅÉë=ÇÉ=ä~=
éä~å≠íÉ=Éí=¶=éêçí¨ÖÉê=åçíêÉ=
ÉåîáêçååÉãÉåí=W=ê~ééçêíÉò=ÅÉí=
~éé~êÉáä=¶=ìå=ÅÉåíêÉ=ÇÉ=ÅçääÉÅíÉ=ãáë=
Éå=éä~ÅÉ=EëÛáä=Éå=ÉñáëíÉ=ìåFK
jçåíÉê=äÛ~éé~êÉáä
pìê=ä~=ÑÉìáääÉ=~ååÉñÉI=åçìë=îçìë=
ãçåíêçåë=áääìëíê~íáçåë=¶=äÛ~ééìá=
ÅçããÉåí=ãçåíÉê=îçíêÉ=~éé~êÉáä=
Éå èìÉäèìÉë=¨í~éÉë=Éí=äÉ=êÉåÇêÉ=
éêÆí ¶ ìíáäáëÉêK
ríáäáë~íáçå
!
a~åÖÉê
oáëèìÉ=ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçå
Ó mêçí¨ÖÉò=ä~=éêáëÉ=ÑÉãÉääÉ=ÇÉ=ëÉÅíÉìê=
~îÉÅ=ìå=ÇáëàçåÅíÉìê=ÇáÑѨêÉåíáÉä=
EZ ÇáëàçåÅíÉìê=ÇáëàçåÅí~åí=Ç≠ë=èìÛáä=
éÉê´çáí=ìåÉ=ÇáÑѨêÉåÅÉ=ÇÛáåíÉåëáí¨=
ÇÉ=PM=ã^=ã~ñáãìãFK
Ó a~åÖÉê=ÇÉ=ãçêí=Éí=êáëèìÉ=ÇÉ=
ÄäÉëëìêÉë=ëá=îçìë=ëÉÅíáçååÉò=äÉ=
ÅßÄäÉ=éÉåÇ~åí=ä~=íçåíÉK=°äçáÖåÉòJ
îçìë=äÉåíÉãÉåí=Éí=¶=éÉíáíë=é~ë=ÇÉ=
äÛ~éé~êÉáäK=a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=
ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=ëÉÅíÉìêK=mÉåÇ~åí=ä~=
íçåíÉI=îÉáääÉò=ÄáÉå=¶=ÅÉ=èìÉ=äÉ=ÅßÄäÉ=
ÇÉ=Äê~åÅÜÉãÉåí=åÉ=ëÉ=êÉíêçìîÉ=
à~ã~áë=Ç~åë=ä~=òçåÉ=ÇÉ=ÅçìéÉK
^ÅÅáÇÉåí
Ó aÉ=ä~=òçåÉ=ÇÉ=íê~î~áäI=¨äçáÖåÉò=äÉë=
éÉêëçååÉë=EäÉë=ÉåÑ~åíë=Éå=
é~êíáÅìäáÉêF=Éí=äÉë=~åáã~ìñK=
oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=é~ê=ÇÉë=
éáÉêêÉë=çì=~ìíêÉë=çÄàÉíë=Å~í~éìäí¨ëK=
`ÜìíÉ
Ó kÉ=ÅçåÇìáëÉò=äÛ~éé~êÉáä=èìÛ~ì=é~ëK
Ó pçóÉò=é~êíáÅìäá≠êÉãÉåí=éêìÇÉåí=
äçêëèìÉ=îçìë=íçåÇÉò=Éå=ã~êÅÜÉ=
~êêá≠êÉ=Éí=èìÉ=îçìë=íáêÉò=äÛ~éé~êÉáä=
¶ îçìëK
NO
kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=Ó=qçåÇÉìëÉ=¶=Ö~òçå ~îÉÅ ãçíÉìê=¨äÉÅíêáèìÉ
Ó içêë=ÇÉ=ä~=íçåíÉ=ëìê=ÇÉë=ëìêÑ~ÅÉë=
Éå éÉåíÉI=äÛ~éé~êÉáä=êáëèìÉ=ÇÉ=ëÉ=
êÉåîÉêëÉê=Éí=ÇÉ=îçìë=ÄäÉëëÉêK=
qçåÇÉò=íê~åëîÉêë~äÉãÉåí=¶=ä~=
éÉåíÉI=à~ã~áë=Éå=ãçåí¨É=çì=Éå=
ÇÉëÅÉåíÉK=kÉ=íçåÇÉò=é~ë=ëìê=ÇÉë=
éÉåíÉë=éê¨ëÉåí~åí=ìåÉ=ǨÅäáîáí¨=
ëìé¨êáÉìêÉ=¶=OMB=ÇÉÖê¨ëK
Ó pçóÉò=é~êíáÅìäá≠êÉãÉåí=éêìÇÉåí=
äçêëèìÉ=îçìë=ÅÜ~åÖÉò=ÇÉ=ÇáêÉÅíáçåI=
îÉáääÉò=íçìàçìêë=¶=ÄáÉå=îçìë=íÉåáê=
Éå ¨èìáäáÄêÉI=Éå=é~êíáÅìäáÉê=ëìê=äÉë=
éÉåíÉëK
Ó oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=¨Ö~äÉãÉåí=
Ç~åë=äÉë=òçåÉë=äáãáíÉëK=
qçåÇêÉ ¶ éêçñáãáí¨=ÇÉë=ÄçêÇëI=
ÇÉ Ü~áÉë=çì ÇÉ=éÉåíÉë=~ÄêìéíÉë=
Éëí ìåÉ=çé¨ê~íáçå=Ç~åÖÉêÉìëÉK=
mÉåÇ~åí=ä~=íçåíÉI=ã~áåíÉåÉò=ìåÉ=
Çáëí~åÅÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨K=
Ó içêëèìÉ=îçìë=íçåÇÉò=ÇÉ=äÛÜÉêÄÉ=
ÜìãáÇÉI=äÛ~éé~êÉáä=éÉìí=Ǩê~éÉê=é~ê=
ëìáíÉ=ÇÛìåÉ=Ä~áëëÉ=ÇÛ~ÇܨêÉåÅÉ=Éí=
îçìë=êáëèìÉò=ÇÉ=ÅÜìíÉêK=kÉ=íçåÇÉò=
èìÉ=äçêëèìÉ=äÛÜÉêÄÉ=Éëí=ë≠ÅÜÉK
Ó kÉ=íê~î~áääÉò=èìÉ=ÇÉ=àçìê=çì=~îÉÅ=
ìå Äçå=¨Åä~áê~ÖÉ=~êíáÑáÅáÉäK
_äÉëëìêÉ
Ó sçìë=ÇÉîêÉò=íçìàçìêë=êÉëéÉÅíÉê=
äÛ¨Å~êí=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨I=ǨÑáåá=é~ê=äÉë=
ÖìáÇçåëI=é~ê=ê~ééçêí=¶=äÛçìíáä=Éå=
êçí~íáçåK
Ó mÉåÇ~åí=äÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=ÇÉ=
äÛ~éé~êÉáäI=ä~=òçåÉ=ÇÉ=íê~î~áä=ÇÉ=
äÛçé¨ê~íÉìê=ëÉ=íêçìîÉ=ÇÉêêá≠êÉ=
äÉ ÖìáÇçåK=
Ó kÛ~ééêçÅÜÉò=à~ã~áë=äÉë=ã~áåëI=äÉë=
éáÉÇë=çì=ÇÛ~ìíêÉë=é~êíáÉë=Çì=Åçêéë=
¶=éêçñáãáí¨=ÇÉ=éá≠ÅÉë=Éå=êçí~íáçåK
Ó píçééÉò=äÉ=ãçíÉìê=ëÛáä=Ñ~ìí=ÅçìÅÜÉê=
äÛ~éé~êÉáä=Éí=~î~åí=ÇÉ=íê~åëéçêíÉê=ÅÉ=
ÇÉêåáÉê=îá~=ÇÛ~ìíêÉë=ëìêÑ~ÅÉë=èìÉ=
Çì=Ö~òçåK
Ó kÉ=ëçìäÉîÉò=Éí=åÉ=éçêíÉò=à~ã~áë=
äÛ~éé~êÉáä=í~åÇáë=èìÉ=ëçå=ãçíÉìê=
íçìêåÉK=^ìé~ê~î~åíI=ǨÄê~åÅÜÉò=ä~=
ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=ëÉÅíÉìêK
Ó °íÉáÖåÉò=äÉ=ãçíÉìê=Éí=ǨÄê~åÅÜÉò=
ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ëÉÅíÉìê=
~î~åí=ÇÉ=ëìééêáãÉê=ÇÉë=ÄäçÅ~ÖÉë=
çì=çÄëíêìÅíáçåë=Ç~åë=äÉ=ÅçåÇìáí=
ÇÛ¨àÉÅíáçå=çì=~î~åí=ÇÉ=î¨êáÑáÉêI=
åÉííçóÉêI=íê~åëéçêíÉê=Éí=ê¨ÖäÉê=ä~=
íçåÇÉìëÉ=¶=Ö~òçåI=çì=ÇÉ=íê~î~áääÉê=
ÇÉëëìëK
Ó içêë=ÇÉ=äÛÉåä≠îÉãÉåí=Çì=Ä~Å=ÇÉ=
ê~ã~ëë~ÖÉ=ÇÛÜÉêÄÉI=äÉë=î¨Ö¨í~ìñ=
íçåÇìë=çì=ÇÉë=Åçêéë=¨íê~åÖÉêë=
Å~í~éìäí¨ë=êáëèìÉåí=ÇÉ=îçìë=ÄäÉëëÉê=
çì=ÇÉ=ÄäÉëëÉê=ÇÉë=íáÉêëK=kÉ=êÉíáêÉò=
à~ã~áë=äÉ=Ä~Å=ÇÉ=ê~ã~ëë~ÖÉ=
ÇÛÜÉêÄÉ=éÉåÇ~åí=èìÉ=äÉ=ãçíÉìê=
íçìêåÉK=mçìê=ÅÉ=Ñ~áêÉI=¨íÉáÖåÉò=
äÛ~éé~êÉáäK
Ó s¨êáÑáÉò=äÉ=íÉêê~áå=ëìê=äÉèìÉä=
äÛ~éé~êÉáä=Ççáí=ëÉêîáê=Éí=êÉíáêÉòJÉå=
íçìë=äÉë=çÄàÉíë=èìÉ=äÛ~éé~êÉáä=
éçìêê~áí=Ü~ééÉê=Éí=¨àÉÅíÉêK
Ó kÛìíáäáëÉò=é~ë=äÛ~éé~êÉáä=é~ê=
ã~ìî~áë=íÉãéë=EéK=ÉñK=äçêëèìÛáä=
ó=~=êáëèìÉ=ÇÉ=éäìáÉ=çì=ÇÛçê~ÖÉFK
Ó pá=äÛçìíáä=ÇÉ=ÅçìéÉ=éÉêÅìíÉ=ìå=Åçêéë=
¨íê~åÖÉê=EìåÉ=éáÉêêÉ=é~ê=ÉñÉãéäÉFI=
çì=ëá=äÛ~éé~êÉáä=ÅçããÉåÅÉ=¶=îáÄêÉê=
ÇÉ=Ñ~´çå=áåÜ~ÄáíìÉääÉ=W=^êêÆíÉò=
áãã¨Çá~íÉãÉåí=äÉ=ãçíÉìê=Éí=
ǨÄê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=
ÇÉ=ëÉÅíÉìêK=
^î~åí=ÇÉ=éçìêëìáîêÉ=äÛìíáäáë~íáçåI=
Ñ~áíÉë=î¨êáÑáÉê=é~ê=ìå=~íÉäáÉê=ëé¨Åá~J
äáë¨=ëá=äÛ~éé~êÉáä=éê¨ëÉåíÉ=ÇÉë=
ǨÖßíëK
Ó pìê=äÉë=íçåÇÉìëÉë=¶=Ñ~ìÅáääÉI=åÉ=
îçìë=éä~ÅÉò=à~ã~áë=ÇÉî~åí=äÉë=
çêáÑáÅÉë=ÇÛ¨àÉÅíáçå=ÇÉ=äÛÜÉêÄÉK
qê¨ÄìÅÜÉê
Ó içêëèìÉ=îçìë=îáêÉò=~îÉÅ=äÛ~éé~êÉáäI=
îçìë=êáëèìÉò=ÇÉ=íê¨ÄìÅÜÉê=ëìê=äÉ=
ÅßÄäÉ=ÇÉ=Äê~åÅÜÉãÉåí=Éí=ÇÉ=îçìë=
ÄäÉëëÉêK=c~áíÉë=íçìàçìêë=ÅáêÅìäÉê=äÉ=
ÅßÄäÉ=ÇÉ=ëçêíÉ=èìÛáä=åÉ=ëÉ=êÉíêçìîÉ=
à~ã~áë=ëçìë=îçë=é~ë=çì=Ç~åë=ä~=
òçåÉ=ÇÉ=íçåíÉK
Ó kÉ=ÅçåÇìáëÉò=äÛ~éé~êÉáä=èìÛ~ì=é~ëK
^ííÉåíáçå
a¨Ößíë=ëìê=äÛ~éé~êÉáä
Ó iÉë=éáÉêêÉëI=äÉë=Äê~åÅÜÉë=¨é~êëÉë=
çì=ÇÉë=çÄàÉíë=ëáãáä~áêÉë=éÉìîÉåí=
ÉåÇçãã~ÖÉê=äÛ~éé~êÉáä=Éí=ÖÆåÉê=
ëçå=Äçå=ÑçåÅíáçååÉãÉåíK=båäÉîÉò=
äÉë=çÄàÉíë=Çìêë=ÇÉ=äÛ~áêÉ=ÇÉ=íê~î~áä=
~î~åí=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåK
Ó kÉ=Ñ~áíÉë=ã~êÅÜÉê=äÛ~éé~êÉáä=èìÉ=
ÅÉäìáJÅá=Ç~åë=ìå=¨í~í=áãéÉÅÅ~ÄäÉK=
^î~åí=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåI=
ëçìãÉííÉòJäÉ=¶=ìåÉ=áåëéÉÅíáçå=
îáëìÉääÉK=`çåíê∑äÉò=Éå=é~êíáÅìäáÉê=
äÉë ¨èìáéÉãÉåíë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨I=
äÉë ¨ä¨ãÉåíë=ÇÉ=Åçãã~åÇÉ=
¨äÉÅíêáèìÉëI=äÉë=ÅßÄäÉë=¨äÉÅíêçJ
ÅçåÇìÅíÉìêë=Éí=äÉë=àçåÅíáçåë=é~ê=îáë=
Eéê¨ëÉåÅÉ=ÇÉ=ǨÖßíëI=ëçäáÇáí¨=ÇÉ=ä~=
Ñáñ~íáçåFK=oÉãéä~ÅÉò=äÉë=éá≠ÅÉë=
~Ä≤ã¨Éë=~î~åí=ÇÛìíáäáëÉê=äÛ~éé~êÉáäK
Werbung
