Soehnle Professional Dual Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kompaktwaage Dual
Compact scale Dual
Balance compacte Dual
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Bitte sorgfältig aufbewahren, muss ggf. bei Nacheichung vorgelegt werden!
Please keep carefully, must be presented for recalibration if necessary!
A conserver précieusement, doit être présenté le cas échéant en cas de réétalonnage !
Seite 2
Page 24
Page 46
7196
www.soehnle-professional.com
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Soehnle Professional Dual
Inhaltszusammenfassung für Soehnle Professional Dual
- Seite 1 Kompaktwaage Dual 7196 Compact scale Dual Balance compacte Dual Gebrauchsanweisung Seite 2 Instruction Manual Page 24 Mode d‘emploi Page 46 Bitte sorgfältig aufbewahren, muss ggf. bei Nacheichung vorgelegt werden! Please keep carefully, must be presented for recalibration if necessary! A conserver précieusement, doit être présenté le cas échéant en cas de réétalonnage !
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung..............3 Warnhinweise ..............4 Allgemeine Hinweise ............5 Technische Daten ............5 Verwendungszweck ............5 Sicherheitshinweis ............6 Reinigung ................6 Wartung und Service ............7 Garantie / Gewährleistung / Haftung.......7 Entsorgung der Waage ............8 Kennzeichnung ...............9 CE-Kennzeichnung ............9 Kennzeichnung auf dem Typenschild ......9 Produktbeschreibung ...........10 Anschluss- und Gerätebeschreibung ......10 Anzeigesymbole ............11 Bedientasten ..............12... -
Seite 3: Einführung
Die vorliegende Bedienungsanleitung beschreibt alle Standardfunktionen und Einstellungen der Soehnle Professional Kompaktwaage Dual 7196. Lieferumfang: Kompaktwaage Dual 7196 inklusive Netzteil Gebrauchsanweisung Weitere Informationen und Dokumentationen finden Sie unter: https://www.soehnle-professional.com/site/documents Bitte gehen Sie in das Kundencenter unserer Internetseite www.soehnle-professional.com und wählen unter Downloads die Kompaktwaage Dual 7196 aus. -
Seite 4: Warnhinweise
Warnhinweise Im Falle einer Fehlfunktion kontaktieren Sie den Händler oder den Hersteller. Nicht autorisierte Änderungen oder Reparaturen können das Terminal beschädigen und zum Erlöschen der Herstellergewährleistung führen. Unterbrechen Sie vor jeder Installation, Reinigung oder Wartung die Spannungsversorgung zur Waage. Wenn die Waage für einen längeren Zeitraum nicht benutzt werden soll, entfernen Sie bitte die Stromversorgung. -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
+ 10°C bis + 40°C Lagertemperatur: - 20°C bis + 65°C Feuchte: 20% bis 85% (nicht kondensierend) Luftdruck: 900 bis 1.050 hPa 3.2 Verwendungszweck Die Soehnle Professional Kompaktwaage Dual 7196 ist speziell für das Wiegen von Briefen, Paketen und Frachtstücken konzipiert. -
Seite 6: Sicherheitshinweis
Komponenten unter erhöhten Sicherheitsanforderungen sind die entsprechenden Bestimmungen einzuhalten. Die Kompaktwaage Dual 7196 darf in explosionsgefährdeten Bereichen nicht eingesetzt werden. Die zulässige Netzspannung beträgt 100 – 240 Volt. Elektrische Anschlussbedingungen müssen mit den auf dem Typenschild aufgedruckten Werten übereinstimmen. -
Seite 7: Wartung Und Service
Allgemeine Hinweise 3.5 Wartung und Service Arbeiten an der Waage sind nur durch autorisiertes Fachpersonal vorzunehmen. Falls Sie diese Waage geeicht gekauft haben, wurde die messtechnische Kontrolle bei der Herstellung durch die Konformitätsbewertung durchgeführt. Weitere regelmäßige messtechnische Kontrollen (Nacheichungen) sind entsprechend den jeweiligen nationalen Regeln durch die zuständigen Eichbehörden durchzuführen. -
Seite 8: Entsorgung Der Waage
Allgemeine Hinweise 3.7 Entsorgung der Waage Die Waage enthält nach dem derzeitigen Wissensstand keine besonderen umweltgefährdenden Stoffe. Die Waage ist nicht als normaler Abfall zu behandeln, sondern muss an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde oder bei den kommunalen Entsorgungsbe- trieben. -
Seite 9: Kennzeichnung
Kennzeichnung 4.1 CE-Kennzeichnung Das Produkt trägt das CE - Zeichen nach folgenden Richtlinien: EMV-Richtlinie: 2014/30/EU Waagenrichtlinie: 2014/31/EU Niederspannungsrichtlinie: 2014/35/EU 4.2 Kennzeichnung auf dem Typenschild EC-Konformitätszeichen Wägebereich Symbol Schutzklasse II Höchstlast des Wägebereichs Artikelnummer des Mindestlast des Wägebereichs Produktes Eichwert (Ziffernschritt) Hersteller des Produktes Ziffernschritt bei nicht eichfähiger Zeichen für Konformitäts-... -
Seite 10: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 5.1 Anschluss- und Gerätebeschreibung IP 42 Zweitanzeige (Optional) USB (virtuelle RS232) Schnittstelle RS232 (Optional) Spannungsvorsorgung Waagenanschluss 1 Waagenanschluss 2... -
Seite 11: Anzeigesymbole
Produktbeschreibung 5.2 Anzeigesymbole M1/M2 Aktive Messstelle Aktiver Wägebereich Nullmeldung Nettowägung Taraanzeige Handtara HOLD Holdmodus Alibispeicher Gewichtseinheit Netzversorgung und Stillstandsanzeige... -
Seite 12: Bedientasten
Produktbeschreibung 5.3 Bedientasten Bedienmodus Sollwerteingabe Einstellmodus Ein / Aus Rücksprung in den Wägemodus bei Zweite Taste für UCAL-Aktivierung aktivem Anwenderpro- gramm Eine Menüebene zurückspringen, Nullstelltaste oder sowie Weiterschalten einer editier- Eingabe auf Null stellen Tara löschen fähigen Dekade von rechts nach links Einstellschritt vorwärtstakten Wert vergrößern... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 6.1 Aufstellungshinweis Stellen Sie vor Anschluss sicher, dass die erforderliche Spannungsversorgung laut Typenschild mit den örtlichen Gegebenheiten übereinstimmt. Schützen Sie das Gerät durch Wahl des Aufstellungsortes vor Stößen, Vibrationen, starker Wärme oder Kälte, Luftzug, Chemikalien und Nässe. Eine Anwärmzeit von 30 Minuten nach dem Einschalten stabilisiert die Messwerte. Stellen Sie die Waage auf einen festen, freien und waagerechten Untergrund. -
Seite 14: Entfernen Der Transportsicherung
Inbetriebnahme 6.3 Entfernen der Transportsicherung Modell 7196.01.010: Nehmen Sie die Waage aus der Verpackung und stellen Sie diese am Einsatzort auf. Nehmen Sie die Edelstahlhaube ab. Die Waage ist mit insgesamt vier Transportsicherungen gesichert. Die vier Laschen sind mit den Transportsicherungen verbunden. Folgen Sie den aufgedruckten Anweisungen und ziehen Sie die vier Laschen in Pfeilrichtung ab, um die Transportsicherungen zu entfer- nen. -
Seite 15: Einbau Der Optionalen Zweitanzeige
Inbetriebnahme 6.4 Einbau der optionalen Zweitanzeige Stecken Sie das Schnittstellenkabel der Waage an der Zweitanzeige ein. Setzen Sie die Zweitanzeige in die entsprechende Aussparung ein. (Die Anzeige muss kundenseitig ablesbar sein.) Wenn alle Verbindungen hergestellt sind, kann das Netzteil in die Steckdose gesteckt werden. Die Waage mit Zweitanzeige ist jetzt betriebsbereit. -
Seite 16: Grundfunktionen
Grundfunktionen 7.1 Einschalten Drücken Sie bei entladener Waage die Ein/Aus-Taste. Während des Prüfvorgangs werden kurz der Kalibrierungszähler und der Versionsstand angezeigt, dann schaltet die Anzeige auf Null. Die Waage ist bereit zum Wiegen. Legen Sie die Probe auf die Waage. Das Bruttogewicht wird auf dem Display angezeigt. -
Seite 17: Ausschalten / Betrieb Sicher Beenden
Grundfunktionen Autotara-Funktion Die Autotara-Funktion muss im Einstellmodus ausgewählt sein (siehe separate Beschreibung 470.702.126 Usermode UCAL 1 Pos. 03) und tariert automatisch den ersten Gewichtswert auf der Waage. Zusatzgewicht auf die Plattform stellen. Bei Stillstand wird der Gewichtswert in den Tara-Speicher übernommen. Nach Entlastung wird der Tara-Speicher automatisch gelöscht. -
Seite 18: Optionale Funktionen
Optionale Funktionen 8.1 Frei belegbare Funktions-Taste Das Terminal 3820 ist mit einer frei belegbaren Funktions-Taste ausgestattet. Sie können die Funktions-Taste im Einstell-Modus beliebig umprogrammieren. Folgende Funktionen stehen zur Verfügung: Wert Funktion Funktions-Taste nicht aktiv Tara-Handeingabe Zwischentara Die SEND-Taste zusammen mit der Ein/Aus-Taste 5 Sekunden lang betätigen bis UCAL 1 erscheint. -
Seite 19: Drucken / Edv-Anbindung (Über Rs232-Schnittstelle)
Optionale Funktionen 8.2 Drucken / EDV-Anbindung (über RS232-Schnittstelle) An die Waage kann mit der optionalen seriellen Schnittstelle (RS232) ein Drucker, eine Großanzeige oder eine EDV / PC angeschlossen werden. Die Konfiguration der Schnittstellenfunktion wird gemäß den separaten Beschrei- bungen 470.702.126 Usermode und 470.508.108 Datenschnittstelle vorgenom- men. -
Seite 20: Alibispeicher
Optionale Funktionen 8.4 Alibispeicher (Option bei eichfähiger Datenübermittlung) Der Alibispeicher wird im Einstellmodus (siehe separate Beschreibung 470.702.126 Usermode) aktiviert. Bei aktiviertem Alibispeicher erscheint das entsprechende Symbol. Das Symbol blinkt, sobald der eingegebene Grenzwert für Vollmeldung erreicht ist. 1. Übernahme in Alibispeicher Durch die Abfrage des EDV-Datensatz „EDV in Alibis“... -
Seite 21: Elektronisches Typenschild Anzeigen
Optionale Funktionen 3. Zurückkehren zum Wägemodus Mit der Ein/Aus-Taste wird der Anzeigemodus verlassen. Die Nullstell-Taste betätigen, UCAL5 wird im Display angezeigt. Um den Einstellmodus zu verlassen, betätigen Sie zuerst die SEND- und dann zusammen die Nullstell-Taste. Die Anzeige kehrt wieder in den Wägemodus zurück. 8.5 Elektronisches Typenschild anzeigen Durch zweimaliges Drücken der INFO-Taste gelangen Sie zur Anzeige des elektronischen Typenschilds. -
Seite 22: Zehnfache Auflösung X10
Optionale Funktionen 8.6 Zehnfache Auflösung x10 Die zehnfach höhere Auflösung erscheint durch Drücken der SEND- und anschließend gleichzeitig der Nullstell-Taste. Bei eichfähig kalibrierten Waagen erscheint die höhere Auflösung für 5 Sekunden blinkend. Bei nicht eichfähig kalibrierten Waagen erscheint die höhere Auflösung so lange, bis die SEND- und Nullstelltaste wieder wie beim Aufruf betätigt werden. -
Seite 23: Störungen - Ursachen Und Beseitigung
Störungen - Ursachen und Beseitigung Anzeige Beschreibung Abhilfemaßnahmen Die Waage entlasten. Beim Einschalten setzt die Eventuell Schmutz entfernen. Waage automatisch Null. Zeigt die Waage nach einigen Befindet sich die Waage außer- Sekunden nicht Null an, bitte Ihren halb des vorgesehenen Toleranz- Hersteller-Service verständigen. - Seite 68 Soehnle Industrial Solutions GmbH Gaildorfer Straße 6 71522 Backnang Telefon +49 7191 / 3453 220 E-Mail info@sis.gmbh All rights reserved. © Soehnle Industrial Solutions GmbH, Veröffentlichung, Vervielfältigung und jede Form von Nutzung sowie die Weitergabe an Dritte – auch in Teilen oder in überarbeiteter Form –...