Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

ATH-Heinl
ATH-Heinl
USER´S MANUAL
A
T
H
A
F
2
5
0
0
P
2
A
T
H
A
F
2
5
0
0
P
2
® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Issue: 05/2013
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für ATH AF2500P2

  • Seite 1 ATH-Heinl ATH-Heinl USER´S MANUAL ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Issue: 05/2013...
  • Seite 2 Operating ................................7 Betriebsanweisung............................7 Verwendung..............................8 Wartung................................9 Troubleshooting ..............................9 DECLARATION OF CONFORMITY ........................10 ERSATZTEILBUCH............................11 APPENDIX ..............................16 Hydraulic diagram ..........................16 GARANTIEKARTE/WARRANTY NOTE .............................17 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Issue: 05/2013...
  • Seite 3 TIP:Gives detailed information to functionality and tips to use the machine efficiently Beschreibung des Achsfreihebers Komplette Hubeinheit mit Aufnahme-Armen, Hydraulikzylinder, Sicherheitsklinke und Fahrwerk Luft-hydraulische Pedal Pumpe Aufnahme für Luft-hydraulische Pedal Pumpe ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Issue: 05/2013...
  • Seite 4 Bei Betätigung wird die Hydraulikflüssigkeit durch das Drucklos abgesetzt werden Net weight in den Oil tank der Pump zurückgeleitet: der Heber beginnt zu senken ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Issue: 05/2013...
  • Seite 5 OEST H-LPD 32 DD L:H-LPD 22 Oil quantity 0,75 Liter ≤ 70 dB Noise level Zulässige -10 bis +40 °C Operating temperature Weight 150 kg ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Issue: 05/2013...
  • Seite 6 Die Druckluftversorgung muss mit einer Wartungseinheit, bestehend aus Wasser-Abscheider, Öler und Druckminderer, ausgestattet sein. 3. Überprüfen Sie alle Funktionen der Luft-hydraulischen Pedal Pumpe ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Issue: 05/2013...
  • Seite 7 FIRST AID BOOK Maintenance works on the lift are made by: ________________ Für die Entsorgung (zum Beispiel Altöl) ist zuständig: ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Issue: 05/2013...
  • Seite 8 Drehen Sie die Aufnahmeteller herunter und schwenken Sie die Tragearme wieder in die Aufnahme zurück. b. drive the vehicle out of the lift. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Issue: 05/2013...
  • Seite 9 Hydraulic circuit Dichtigkeit 6-Monatlich Verschmutzung Hauptuntersuchung: versichern Sie sich das Yearly Kompletter Heber alle Bauteile und Sicherheitseinrichtungen keine Beschädigungen aufweisen. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Issue: 05/2013...
  • Seite 10 ATH-Heinl GmbH &Co. KG Kauerhofer Straße 2 D-92237 Sulzbach-Rosenberg Germany Im August 2011 ATH-Heinl GmbH & Co. KG/ Hans Heinl (Geschäftsführer) ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Issue: 05/2013 Fig.
  • Seite 11 SPARE PARTS LIST ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Issue: 05/2013...
  • Seite 12 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Issue: 05/2013...
  • Seite 13 Inner thread bush GB/T894.1 Seeger D.24 GB/T879.1 Elastic pin 4X16 GB/T8952 Seeger D.55 6540-14321 Round rubber pad GB/T70.1 Screw M8X20 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Issue: 05/2013...
  • Seite 14 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Issue: 05/2013...
  • Seite 15 GB/T5780 Screw M8X45 GB/T70.1 Screw M8X16 HJ-RG-15 Slider Fig.10 HJ-RG-14 Guide roller GB/T894.1 Seeger D.10 SF-1 (DU) Self-lubricated bush 1020 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Issue: 05/2013...
  • Seite 16 APPENDIX Hydraulic diagram Luft-hydraulische Pedal Pump 1 = Hydraulic Cylinder ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Issue: 05/2013...
  • Seite 17 Latent defect (Shipping damage is discovered upon unpacking the goods, send damage report with pictures within 24 hours to ATH-Heinl) Ort & Datum / Place & date Unterschrift & Stempel / Sign & stamp ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Issue: 05/2013...
  • Seite 18 Einstellarbeiten (gem. Bedienungsanleitung und/oder Einweisung), fehlerhafte Elektroanschlüsse (Drehfeld, Nennspannung, Absicherung) oder unsachgemäße Nutzung (Überlastung, Aufstellung im Freien, techn.As a help note the following data ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Issue: 05/2013...
  • Seite 19 NOTES ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Issue: 05/2013...
  • Seite 20 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Issue: 05/2013...