Inhaltsverzeichnis
Werbung
BEDIENUNGSANLEITUNG
ATH
Comfort Lift 2.30 a/s
ATH
Comfort Lift 2.30L a/s
ATH
Comfort Lift 2.30X a/s
ATH
Comfort Lift 2.50 a/s
ATH
Comfort Lift 2.50X a/s
® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017
2.35 a/s
2.35L a/s
2.35X a/s
1
2.40 a/s
2.40L a/s
2.40X a/s
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATH Comfort Lift 2.35
Inhaltszusammenfassung für ATH Comfort Lift 2.35
- Seite 1 2.35L a/s 2.40L a/s Comfort Lift 2.30X a/s 2.35X a/s 2.40X a/s Comfort Lift 2.50 a/s Comfort Lift 2.50X a/s ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ERSATZTEILBUCH .................................. 40 ANHANG....................................61 Elektro-Schaltplan 400V ..............................61 Hydraulik-Schaltplan ................................. 62 GARANTIEKARTE ................................... 63 PRÜFBUCH .................................... 65 NOTIZEN ....................................78 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... -
Seite 3: Einführung
Hinweis: Befolgen Sie die Anweisungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden TIPP: Ermöglicht zusätzliche Informationen zu Funktionen und Tipps für die effiziente Nutzung des Gerätes. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... -
Seite 4: Beschreibung Der Hebebühne
Beschreibung der Hebebühne ATH-Comfort Lift 2.XX a/s : ATH-Comfort Lift 2.XX_L & 2.XX_X a/s : ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... -
Seite 5: Hauptbestandteile
6. Tragarmverriegelung Diese Vorrichtung blockiert automatisch die Armdrehung, sobald die Hebebühne hochfährt. Position bei verriegelten Tragarmen: Position bei entriegelten Tragarmen: ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... - Seite 6 Verhindert ein Überschreiten der Traglast. DIESE EINSTELLUNG DARF NICHT VERÄNDERT WERDEN! 11. Gleichlaufseile Gewähren einen sicheren Gleichlauf der beiden Hubwagen. 12. Not-Ablassschraube Ermöglicht ein Absenken der Hebebühne bei einem Defekt. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
-
Seite 7: Bedienung
2. Taster Senken um Hebebühne zu senken 3. Notausschalttaste Zum Ausschalten der Hebebühne bei Problemen 4. Betriebsleuchte zeigt sich Hebebühne Bereitschaftsbetrieb befindet ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... - Seite 8 Technische Daten (a=asymetrisch/ s=symetrisch) 2.30 a 2.30 2.35 a 2.35 s 2.40 a 2.40 s ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 9 ATH-Comfort 2.30 a/s, 2.35a/s, 2.40a/s -Version ATH-Comfort 2.30L a/s, 2.35L a/s, 2.40L a/s -Version ATH-Comfort 2.30X a/s, 2.35X a/s, 2.40X a/s -Version ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 10 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 11 2.50a 2.50s Die angegebenen Kombinationen der Tragarme dürfen nicht verändert werden. ATH-Comfort Lift 2.50: ATH-Comfort Lift 2.50X: ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 12 3/400V/50Hz Steuerspannung DC24V Motor 3,0 KW Vorgeschaltete 3 C 16 A Sicherung Anschlusskabel Min. 5 x 1,5mm² Schutzart IP 43 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 13 Druckbegrenzungsventil darf nicht manipuliert werden. Eine Veränderung der Einstellung kann zu schweren Schäden führen. Falls die angegebene Nennlast nicht angehoben erden kann, wenden Sie sich bitte an unser Service-Team. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 14 Bei geringerem Abstand wird die Tragfähigkeit der Hebebühne reduziert. In solchen und anderen Fällen, die in dieser Anleitung nicht vorgesehen sind, wenden Sie sich bitte an den Hersteller. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
-
Seite 15: Lieferumfang
2xAbdeckband mit Halterungen 660 x 300 x 35kg • 2x Deckel 590mm • Kleinteile Bei 2.50: 900 x 640 x 430mm ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... - Seite 16 Die entfernten Verpackungsteile an einem für Kinder und Tiere unzugänglichen Sammelplatz bis zum Entsorgen aufbewahren. Lagertemperatur: -25°C ～ +55 °C Optional: 4 Stecksystemerhöhungen, 2 Aufnahmen für Stecksystemerhöhungen ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
-
Seite 17: Installation
INSTALLATION Fundamentplan ATH-Comfort 2.30_2.35_2.40 C25/30 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... -
Seite 18: Fundamentplan Ath-Comfort 2.50 C25/30
Fundamentplan ATH-Comfort 2.50 C25/30 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... - Seite 19 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
-
Seite 20: Standort
Stromanschluss & Erdungskabel (siehe technische Daten) ist in Form einer Steckvorrichtung (Steckdose und Stecker) oder eines Festanschlusses anzubringen. Notwendige Zuleitung Siehe technische Daten ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... -
Seite 21: Montage
Vor Befestigung mit Dübeln sicherstellen, dass beide Säulen wie unten angegeben ausgerichtet sind, gegebenenfalls mit Unterlegscheiben bzw. Platten ausrichten. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... - Seite 22 2. Befestigung mittels Sicherheitsanker: ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 23 Säulen ragen. Nach der Montage die Säule innen kontrollieren, dass eine glatte Gleitfläche vorhanden ist. (siehe Bilder) Unterlegscheiben montiert Ebene Gleitfläche ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 24 Schmieren Sie die Gleitbahnen der Säule wie unten angegeben. b. Die zu verwendete Fettsorte entnehmen Sie dem Schmierplan 5. Hubwagen in erste Sicherheitsraste (ca. 500mm) hochheben ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 25 Ein Nachstellen der Ausgleichsseile nach kurzem Betrieb ist evtl. materialbedingt erforderlich und ist kein Gewährleistungsfall sondern eine Wartungsarbeit, die dem Nutzer obliegt. Bei L / X -Version Bei H-Version ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 26 Bei ATH-Comfort Lift 2.XXH a/s version 8. Arme anbringen a. Alle Auszugsicherungen der Tragarme kontrollieren und ggf. einstellen b. Tragearme mittels Bolzen am Hubwagen befestigen ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 27 Senken Sie die Last ab und montieren Sie die noch fehlenden Abdeckungen. 13. Füllen Sie nach dem Aufstellen das angefügte Prüfbuch aus. Diese Informationen werden bei einem möglichen Servicefall benötigt. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
-
Seite 28: Betrieb
Gegenstände sowie Personen befördert werden. 17. Beim Absenken auf Hindernisse achten 18. Hebebühne darf nicht unter fließendem Wasser gereinigt werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... -
Seite 29: Betriebsanweisung
INSTANDHALTUNG, ENTSORGUNG • Instandhaltungsarbeiten an Hebebühne werden durchgeführt von: ________________ • Für die Entsorgung (zum Beispiel Altöl) ist zuständig: ________________ ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... -
Seite 30: Verwendung
Durch Drücken der Taste Parken für einige Sekunden senkt die Hebebühne bis zur nächstgelegenen Raste ab. Dabei auf gleichmäßige Höhe achten. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... - Seite 31 Drehen Sie die Aufnahmeteller herunter und schwenken Sie die Tragarme wieder in die 90° Stellung zurück. c. Fahren Sie mit dem Fahrzeug heraus. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
-
Seite 32: Wartung
Platz zwischen Abstand zwischen Gleitschienen und Hebebühne hebt ruckartig Gleitschienen am Hubwagen und Säule muss 1,5 - 2,5 mm betragen Säule ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... - Seite 33 Kontrolle der Kapazität vom Ersetzen Sie die Sicherungen Schutzschalter wurde aktiviert Schutzschalter Kontrolle auf Beschädigungen am Ersetzen des Kabels Kabel ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
-
Seite 34: Wartungsplan
Ölverlust und Deformation Arme Verschleiß und Anschlag Hydrauliköl Wechsel Alle 3 Jahre (Empfohlen) Hydrauliksystem Reinigung Alle 6 Jahre Schläuche Austausch ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... -
Seite 35: Schmierplan
1. Senken Sie die Hebebühne komplett ab. 2. Drücken Sie die Taste Senken und drücken Sie gleichzeitig die beiden Hubkolben bis zum Minimum herunter. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... - Seite 36 5. Drehen die Notablass-Schraube (103) langsam gegen den Uhrzeigersinn 6. Nach dem kompletten Absenken schließen Sie die Notablass-Schraube (103) durch Drehen im Uhrzeigersinn. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 37 103: Notablass-Schraube 106: Ventil für Senkgeschwindigkeit 107: Schlauchanschluss 108: Senkventil mit Notablass-Schraube 110: Rückschlagventil 111: Zahnradpumpe YV: Magnetspule für Senkventil ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
-
Seite 38: Konformitätserklärung
ATH-Heinl GmbH &Co. KG Kauerhofer Straße 2 D-92237 Sulzbach-Rosenberg Germany Im Mai 2017 ATH-Heinl GmbH & Co. KG/ Hans Heinl (Geschäftsführer) ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... - Seite 39 ATH-Heinl GmbH &Co. KG Kauerhofer Straße 2 D-92237 Sulzbach-Rosenberg Germany Im Juni 2012 ATH-Heinl GmbH & Co. KG/ Hans Heinl (Geschäftsführer) ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
-
Seite 40: Ersatzteilbuch
ERSATZTEILBUCH ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... - Seite 41 HUR2826 Umlenkrolle 5,0T `00-070 HBR2020.10 Bolzen für Umlenkrolle 3,0_3,5_4,0T `00-070‘ HBR2021.10 Bolzen für Umlenkrolle 5,0T `00-071 HAR2320.10 Aufnahme Umlenkrolle 3,0_3,5_4,0T ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 42 Hydraulik-Aggregat 230V (OPT) ATH-Nummer Bezeichnung Description `01-009 HDP2010 Deckelplatte `01-010 HSE8112 Erhöhung HL `01-011 HSE8114 Erhöhung HX `01-017 HVQ2330 Verstärkung Quertraverse ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 43 Befestigungschraube für Raste `02-035 HBS2114 Befestigung für Raste `02-036 HBS2111 Sicherheitsraste `02-037 HMR7410 Elektromagnet für Sicherheitsraste `02-038 HDS8675 Dämpfungsgummi für Sicherheitsraste ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 44 Arm 3.5 TK mittlerer Teil `04-003 HLA2026 Arm 4TK vorderer Teil `04-003.1 HTA2016 Arm 3.5 TK vorderer Teil `04-004 HRS2013 Rastenscheibe `04-800 Inbusschraube M10x20 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 45 Tragearm 2tlg. kurz-2 (3,0T) `06-001 Arm 3TK hinterer Teil `06-002 Arm 3TK vorderer Teil `06-004 HRS2013 Rastenscheibe `06-800 Inbusschraube M10x20 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 46 Beilagscheibe Arm Ø 39 X 1,5 `07-800 HBS8627 Unterlegscheibe 8,4 `07-801 HSS8672 Spannstift 4x32 `07-802 HIS2540 Zylinderkopfschraube M8x12 `07-804 HFR2012.01 Feder ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 47 ATH-Nummer Bezeichnung Description `08-001 HAT4119 Trageteller kpl. `08-002 Trageteller `08-003 HGT4115 Gummiauflage `08-004 HSR8712 Sicherungsring 50x2 `08-005 HIS2537 Zylinderkopfschraube M8x16 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 48 `09-803 HSR2310 Sicherungsring 25x1,2 `09-804 HSS8610 Sechskantschraube M10x30 `09-806 HBS8623 Unterlegscheibe 10,5 `09-807 HFR8610 Federring 10 `09-808 HSM8640 Sechskantmutter M10 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 49 `10-803 HBS8627 Unterlegscheibe 8,4 `10-804 HFR8615 Federring 6 `10-805 HFR8614 Federring 8 `10-806 HSM8644 Sechskantmutter M6 `10-807 HSM8641 Sechskantmutter M8 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 50 `11-803 HBS8627 Unterlegscheibe 8,4 `11-804 HFR8615 Federring 6 `11-805 HFR8614 Federring 8 `11-806 HSM8644 Sechskantmutter M6 `11-807 HSM8641 Sechskantmutter M8 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 51 `12-503 HSD7910 Einbausteckdose 230V 16A `12-504 HSD7920 Einbausteckdose 12V 10A `12-505 SLA1003 ESSK-Ventilsteckdose (`12-505) SLA1036.10 L-Steckverschraubung HPA8410-S (`12-505) SLA1049 PE-Kunststoffschlauch ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 52 `13-503 HSD7910 Einbausteckdose 230V 16A `13-504 HSD7920 Einbausteckdose 12V 10A `13-505 SLA1003 ESSK-Ventilsteckdose (`13-505) SLA1036.10 L-Steckverschraubung HPA8410-S (`13-505) SLA1049 PE-Kunststoffschlauch ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 53 Netzgerät 24V `14-501 HNG7902 Netzgerät 12V `14-502 HMS7105 Motorschütz 230V `14-503 HAK7114 Anschlussklemmen Comfort `14-504 HHS8712 Hutschiene `14-505 HSR7712 Hilsrelay ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 54 `15-801 HBS8625 Unterlegscheibe 5,3 `15-802 HBS8622 Unterlegscheibe 6,4 `15-803 HIS2538 Zylinderkopfschraube M6x16 `15-804 HSM8644 Sechskantmutter M6 `15-805 HSM8642 Sechskantmutter M5 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 55 ATH-Nummer Bezeichnung Description `16-001 HÜB2330 Überfahrblech `16-002 HQT2330 Quertraverse ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 56 HVQ2330 Verstärkung Quertraverse `17-002 HQT2330 Quertraverse `17-800 HBS8627 Unterlegscheibe `17-801 HFR8616 Federring `17-802 HSS8625 Sechskantschraube M8x75 `17-803 HSM8641 Sechskantmutter M8 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 57 ATH-Nummer Bezeichnung Description `18-001 HAS4540 Ausgleichsseil 8940mm `18-001 HAS4512 Ausgleichsseil-„L“ 10750mm `18-001 HAS4514 Ausgleichsseil-„X“ 12150mm ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 58 `19-009 HHS6934.10 Hydraulikschlauch Hydraulikschlauch Zylinder-Zylinder 2840 `19-009 HHS6632.20 Hydraulikschlauch Hydraulikschlauch Säule-Zylinder „L“ 8000 `19-009 HHS6932.30 Hydraulikschlauch Hydraulikschlauch Säule-Zylinder „X“ 9400 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 59 Rücklaufrohr HHA6526 Hydraulik-Aggregat 3 X 400V mit Kunststofftank kpl. HHA6527 Hydraulik-Aggregat 1 X 230V mit Kunststofftank kpl. `20-017 HKS6813 Kupplungsstück ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
-
Seite 60: Bezeichnung
`22-004 HEK6132.10 Kabel "B`" 2x 0,5 (2600mm) „L“ version (001+002) `22-004‘ HEK6132.20 Kabel "B`" 2x 0,5 (4000mm) „X“ Version (001+002) ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... -
Seite 61: Anhang
ANHANG Elektro-Schaltplan 400V ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... -
Seite 62: Hydraulik-Schaltplan
H-Version L & X-Version Filter Zahnradpumpe Motor Druckbegrenzungsventil Rückschlagventil Senkventil Ventil für Manometer (optional) Schlauchbruchsicherung Senkgeschwindigkeit 10/11 Haupt- & Nebenzylinder ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... -
Seite 63: Garantiekarte
WICHTIGER HINWEISE / IMPORTANT NOTES: Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung, unterlassene Wartung oder mechanische Beschädigung entstehen, fallen nicht in die Gewährleistung. Für Anlagen, die nicht durch einen zugelassenen Monteur der Fa. ATH montiert wurden, beschränkt sich die Gewährleistung auf die Bereitstellung der erforderlichen Ersatzteile. - Seite 64 (gem. Bedienungsanleitung und/oder Einweisung), fehlerhafte Elektroanschlüsse (Drehfeld, Nennspannung, Absicherung) oder unsachgemäße Nutzung (Überlastung, Aufstellung im Freien, techn. Veränderungen) entstanden sind, den Gewährleistungsfall ausschließen! ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
-
Seite 65: Prüfbuch
PRÜFBUCH KFZ-Hebebühne ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... -
Seite 66: Typenschild
Notieren Sie sich nachfolgend alle Daten • Hersteller & Typ der verwendeten Verankerungsbolzen: • Hersteller & Typ des verwendeten Hydrauliköls: ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... - Seite 67 Datum und Unterschrift des Bedieners Name des Bedieners Datum und Unterschrift des Bedieners Name des Bedieners Datum und Unterschrift des Bedieners ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 68 Name und Firmenstempel des Betreibers Datum und Unterschrift des Betreiber Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 69 Name und Firmenstempel des Betreibers Datum und Unterschrift des Betreiber Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 70 Name und Firmenstempel des Betreibers Datum und Unterschrift des Betreiber Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 71 Name und Firmenstempel des Betreibers Datum und Unterschrift des Betreiber Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 72 Name und Firmenstempel des Betreibers Datum und Unterschrift des Betreiber Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 73 Name und Firmenstempel des Betreibers Datum und Unterschrift des Betreiber Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 74 Name und Firmenstempel des Betreibers Datum und Unterschrift des Betreiber Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 75 Name und Firmenstempel des Betreibers Datum und Unterschrift des Betreiber Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 76 Name und Firmenstempel des Betreibers Datum und Unterschrift des Betreiber Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 77 Name und Firmenstempel des Betreibers Datum und Unterschrift des Betreiber Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
-
Seite 78: Notizen
NOTIZEN ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... - Seite 79 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 80 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...