Verwandte Anleitungen für ATH ATH-Frame Lift 30F
Inhaltszusammenfassung für ATH ATH-Frame Lift 30F
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ATH-Frame Lift 30F Doppelscherenhebebühne ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
03 PLATTFORM P2 ................................36 04 Steuerung ..................................38 05 HYDRAULIKAGGREGAT ..............................40 06. HYDRAULIKSYSTEM ..............................42 07 NOTIZEN ..................................44 PRÜFBUCH ..................................45 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016... -
Seite 3: Einleitung
ACHTUNG: Folgen Sie den Anweisungen um Verletzungen oder Beschädigungen vorzubeugen TIPP: Gibt nähere Informationen zur Funktionsweise und Tipps um das Gerät effizient zu nutzen. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016... -
Seite 4: Beschreibung Der Hebebühne
Der CE-Stop stoppt die Bühne bei der Abwärtsbewegung in einer Höhe von 500 mm. Der Endschalter beendet den Hubvorgang bei Erreichen der maximalen Hubhöhe und schützt somit das Hydrauliksystem. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016... -
Seite 5: Bedienung
5. Taster zum Überbrücken des Endschalters Geeignet, um Hydraulikzylinder zu entlüften 6. Taster zum Überbrücken der Lichtschranke ermöglicht ein Einstellen des Gleichlaufes ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016... -
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016... - Seite 7 Druckbegrenzungsventil darf nicht manipuliert werden. Ein Verändern der Einstellung kann zu schweren Schäden führen. Falls die angegebene Nennlast nicht angehoben werden kann, wenden Sie sich bitte an unser Serviceteam. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...
- Seite 8 Anleitung vorgesehen sind, kontaktieren Sie bitte den Hersteller. 1.900 mm 4.000 mm 100 mm 1.900 mm 900 mm ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...
-
Seite 9: Lieferumfang
Die entfernten Verpackungsteile an einem für Kinder und Tiere unzugänglichen Sammelplatz bis zum Entsorgen aufbewahren. Lagertemperatur: -25°C ～ +55 °C ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016... -
Seite 10: Installation
INSTALLATION Fundament WMTEC DS3000 Betongüte: C20/25 Härtezeit vom Beton: Min. 20 Tage Max. Gefälle 10 mm ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016... -
Seite 11: Standort
Festanschlusses anzubringen. Notwendige Zuleitung Siehe technische Daten Die Installation der Hebebühne ist nicht in feuchten, nassen sowie explosionsgefährdeten Räumen zulässig. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016... -
Seite 12: Montage
(Reaktionsanker Art.Nr. 652.00.30) in die Hersteller angegebenen Drehmoment fest. Löcher bis sie eine angemessene Tiefe Klemmdicke abhängig erreicht haben. Bodenbelag ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016... - Seite 13 Ziehen Sie alle Hydraulikverbindungen nach. Stellen Sie sicher, dass keine beweglichen Teile die Hydraulikschläuche beschädigen können. 4. Hydrauliköl a. Hydrauliköl bis zur Markierung auffüllen ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...
- Seite 14 (Geeignete Fette und Korrosionsmittel verwenden.) 10. Füllen Sie nach dem Aufstellen das angefügte Prüfbuch aus. Diese Informationen werden bei einem möglichen Servicefall benötigt. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...
-
Seite 15: Betrieb
12. Lesen und Verstehen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie die Hebebühne bedienen 13. Arbeiten Sie nicht an beschädigten Hebebühnen Beschädigte Gefahrenzeichen sind zu ersetzen. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016... -
Seite 16: Betriebsanweisung
INSTANDHALTUNG, ENTSORGUNG Instandhaltungsarbeiten an Hebebühne werden durchgeführt von: ________________ Für die Entsorgung (zum Beispiel Altöl) ist zuständig: ________________ ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016... -
Seite 17: Verwendung
Senken Sie die Bühne komplett ab. b. Entfernen Sie die Gummiteller. c. Fahren Sie das Fahrzeug von der Hebebühne. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016... -
Seite 18: Wartung
Position Die Hebebühne stoppt nicht am CE-Stop Einstellung des Endschalters Endschalter (CE-Stop) ist falsch überprüfen.Defekten Endschalter eingestellt bzw. defekt wechseln. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016... - Seite 19 Die Hebebühne stoppt nicht an der maximalen Höhe Einstellung des Endschalters Endschalter ist falsch eingestellt bzw. überprüfen. Defekten Endschalter defekt wechseln. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...
-
Seite 20: Wartungsplan
Alle Bauteile werden auf Beschädigungen Hauptprüfung (durch Fachkraft) überprüft Hydrauliköl Wechsel Alle 3 Jahre (Empfohlen) Hydrauliksystem Reinigung Alle 6 Jahre Schläuche Austausch ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016... -
Seite 21: Schmierplan
6. Heben und senken Sie die Hebebühne und überprüfen Sie, ob die maximale Hubhöhe noch korrekt ist. Bei Bedarf vorsichtig nachfüllen. Das Altöl muss unter Beachtung aller gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016... -
Seite 22: Wiederholen Sie Den Hub- Und Senkvorgang
!!! ACHTUNG!!!: Mit Hilfe dieser Schraube lässt sich die Senkgeschwindigkeit einstellen! 5. Nach vollständigem Absenken der Hebebühne müssen alle Schrauben wieder angezogen werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016... - Seite 23 Schraube des Senkventils (B) GEGEN den Uhrzeigersinn. Verringerung der Senkgeschwindigkeit durch Drehen der Schraube des Senkventils (B) IM Uhrzeigersinn. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...
-
Seite 24: Konformitätserklärung
ATH-Heinl GmbH &Co. KG Kauerhofer Straße 2 D-92237 Sulzbach-Rosenberg Germany Im April 2012 ATH-Heinl GmbH & Co. KG/ Hans Heinl (Geschäftsführer) ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016... -
Seite 25: Anhang
Sicherheitsventil – P1 Sicherheitsventil – P2 Taster HEBEN Taster SENKEN Taster Überbrückung Taster Überbrückung Lichtschranke Endschalter Endschalter Schalter CE-Stop Lichtschranke Signaltongeber ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016... -
Seite 26: Hydraulik-Schaltplan
- P2 - P1 Schlauchbruchsicherung Schlauchbruchsicherung Nebenzylinder Sicherheitsventil – P2 Sicherheitsventil – P1 Senkventil Senkventil Druckbegrenzungsventil Ölfilter Zahnradpumpe Motor Rückschlagventil Manometer ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016... -
Seite 27: Garantiekarte
WICHTIGER HINWEISE / IMPORTANT NOTES: Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung, unterlassene Wartung oder mechanische Beschädigung entstehen, fallen nicht in die Gewährleistung. Für Anlagen, die nicht durch einen zugelassenen Monteur der Fa. ATH montiert wurden, beschränkt sich die Gewährleistung auf die Bereitstellung der erforderlichen Ersatzteile. - Seite 28 (gem. Bedienungsanleitung und/oder Einweisung), fehlerhafte Elektroanschlüsse (Drehfeld, Nennspannung, Absicherung) oder unsachgemäße Nutzung (Überlastung, Aufstellung im Freien, techn. Veränderungen) entstanden sind, den Gewährleistungsfall ausschließen! ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...
-
Seite 29: Ersatzteile
ERSATZTEILE ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016... - Seite 30 03 PLATTFORM P2 ………………………………………………………………………………………………………..36 04 Steuerung …………………………………………………………………………………………………….. 38 05 HYDRAULIKAGGREGA ………………………………………………………………………………………………… .40 06. HYDRAULIKSYSTEM …………………………………………………………………………………………… …42 07 NOTIZEN ……………………………………………………………………………………………………………… ..44 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...
-
Seite 31: Hebebühne
01 Hebebühne ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016... - Seite 32 HAB8419 Abdeckung Hydraulikschlauch installation ´01-05 HBP6021 Steuereinheit Control unit ´01-05** HBP6023 Steuereinheit Control unit Optional ´01-06 HGA8407 Gummiblock Rubber pad ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...
-
Seite 33: Plattform P1
02 PLATTFORM P1 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016... - Seite 34 HSM2001 Mutter ´02-39 HWZ2312 Welle für Zylinderaufnahme Cylinder upper shaft oben ´02-40 HMB3015 Kupferbuchse Self-lubricated bush ´02-41 HBS8610 Beilagscheibe Spacer ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...
- Seite 35 ´02-42 HSR2308 Seegering Seeger ´02-43 HSW3216 Welle Shaft ´02-44 HMB3015 Kupferbuchse Edged self-lubricated bush ´02-45 HSM2515 Mutter ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...
-
Seite 36: Plattform P2
03 PLATTFORM P2 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016... - Seite 37 Proximity switch ´03-36 HUB8412 U-Bolzen U bolt ´03-37 Schraube Screw Support ´03-38 HHL8433 Halter für Lichtschranke Photo receiver ´03-39 HLS8435 Lichtschranke ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...
-
Seite 38: Steuerung
04 Steuerung ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016... - Seite 39 HSS8235 Sicherung Fuse ´04-12 HLT8264 Überbrückungsknöpfe Override button 1 (2) ´04-13 HSP8268 Steuerplatine Control board ´04-14 HSL8264 Anzeige Function indicator ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...
-
Seite 40: Hydraulikaggregat
05 HYDRAULIKAGGREGAT ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016... - Seite 41 ´05-33 HAT8309 Öltank Oil tank ´05-34 HTV8324 Tankverschluss mit Oil level plug Ölstandsanzeige ´05-35 Schraube Screw ´05-36 HAD8310 Dichtung Gasket ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...
-
Seite 42: Hydrauliksystem
06. HYDRAULIKSYSTEM ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016... - Seite 43 Kolben Pistom ´06-35 HZV8698 Kopfplatte Cylinder guiding cover ´06-36 HZD8722 Dichtring Gasket ´06-37 HZD8712 O-Ring O-ring ´06-38 HZD8699 Dichtung Seal ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...
-
Seite 44: Notizen
07 NOTIZEN ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016... - Seite 45 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...
-
Seite 46: Prüfbuch
PRÜFBUCH KFZ-Hebebühne ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016... -
Seite 47: Typenschild
Notieren Sie sich nachfolgend alle Daten Hersteller & Typ der verwendeten Verankerungsbolzen: Hersteller & Typ des verwendeten Hydrauliköls: ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016... - Seite 48 Datum und Unterschrift des Bedieners Name des Bedieners Datum und Unterschrift des Bedieners Name des Bedieners Datum und Unterschrift des Bedieners ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...
- Seite 49 Name und Firmenstempel des Betreibers Datum und Unterschrift des Betreiber Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...
- Seite 50 Name und Firmenstempel des Betreibers Datum und Unterschrift des Betreiber Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...
- Seite 51 Name und Firmenstempel des Betreibers Datum und Unterschrift des Betreiber Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...
- Seite 52 Name und Firmenstempel des Betreibers Datum und Unterschrift des Betreiber Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...
- Seite 53 Name und Firmenstempel des Betreibers Datum und Unterschrift des Betreiber Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...
- Seite 54 Name und Firmenstempel des Betreibers Datum und Unterschrift des Betreiber Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...
- Seite 55 Name und Firmenstempel des Betreibers Datum und Unterschrift des Betreiber Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...
- Seite 56 Name und Firmenstempel des Betreibers Datum und Unterschrift des Betreiber Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...
- Seite 57 Name und Firmenstempel des Betreibers Datum und Unterschrift des Betreiber Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...
- Seite 58 Name und Firmenstempel des Betreibers Datum und Unterschrift des Betreiber Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...
- Seite 59 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...
- Seite 60 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...
- Seite 61 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...
- Seite 62 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...
- Seite 63 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 09/2016...