Gardena 1780 Betriebsanleitung
Tauchpumpe/schmutzwasserpumpe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 1780:
- Betriebsanleitung (232 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (10 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (14 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DE
Betriebsanleitung
Tauchpumpe / Schmutzwasserpumpe
EN
Operator's Manual
Submersible Pump / Dirty Water Pump
FR
Mode d'emploi
Pompe d'évacuation pour eaux claires /
Pompe d'évacuation pour eaux chargées
NL
Gebruiksaanwijzing
Dompelpomp / Vuilwaterpomp
SV
Bruksanvisning
Dränkbar pump / Spillvattenpump
DA
Brugsanvisning
Dykpumpe / Dykpumpe til urent vand
FI
Käyttöohje
Uppopumppu / likavesipumppu
NO
Bruksanvisning
Lensepumpe /
Lensepumpe for urent vann
IT
Istruzioni per l'uso
Pompa sommersa /
Pompa sommersa per acqua sporca
ES
Instrucciones de empleo
Bomba sumergible /
Bomba para aguas sucias
PT
Manual de instruções
Bomba submersível /
Bomba para águas sujas
PL
Instrukcja obsługi
Pompa zanurzeniowa /
Pompa do brudnej wody
HU
Használati utasítás
Merülőszivattyú / Szennyvízszivattyú
CS
Návod k obsluze
Ponorné čerpadlo / Kalové čerpadlo
7000
Art. 1780
SK
Návod na obsluhu
Ponorné čerpadlo / kalové čerpadlo
EL
Οδηγίες χρήσης
Βυθιζόμενη αντλία / Αντλία Ακαθάρτων
RU
Инструкция по эксплуатации
Погружной насос /
Насос для грязной воды
SL
Navodilo za uporabo
Potopna črpalka /
črpalka za umazano vodo
HR
Upute za uporabu
Potopna crpka / crpka za otpadnu vodu
SR /
Uputstvo za rad
BS
Potopna pumpa / Pumpa za prljavu vodu
UK
Інструкція з експлуатації
Заглибний насос /
насос для брудної води
RO
Instrucţiuni de utilizare
Pompa submersibilă /
Pompă de apă murdară
TR
Kullanma Kılavuzu
Dalgıç Pompa / Kirli Su Pompası
BG
Инструкция за експлоатация
Потопяема дренажна помпа /
Помпа за мръсна вода
SQ
Manual përdorimi
Pompë zhytëse / Pompë për ujë të pisët
ET
Kasutusjuhend
Uputatav pump / Reoveepump
LT
Eksploatavimo instrukcija
Panardinamas siurblys /
Purvino vandens siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Iegremdējamais sūknis /
Netīrā ūdens sūknis
7500
Art. 1795
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena 1780
Inhaltszusammenfassung für Gardena 1780
- Seite 1 7000 Art. 1780 7500 Art. 1795 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Tauchpumpe / Schmutzwasserpumpe Ponorné čerpadlo / kalové čerpadlo Operator’s Manual Οδηγίες χρήσης Submersible Pump / Dirty Water Pump Βυθιζόμενη αντλία / Αντλία Ακαθάρτων Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Pompe d’évacuation pour eaux claires / Погружной...
- Seite 2 <...
-
Seite 3: Sicherheit
7. TECHNISCHE DATEN ......8 Die GARDENA Pumpen sind für die private Benutzung im Hausund Hobbygarten bestimmt. Sie sind vorwiegend zum 8. -
Seite 4: Manueller Betrieb
Dies ist kein Defekt der Pumpe, sondern dient der auto- Eine beschädigte Pumpe darf nicht benutzt werden. matischen Entlüftung. v Pumpe im Schadensfall unbedingt vom GARDENA GEFAHR! Dieses Produkt erzeugt beim Betrieb ein elek- Service prüfen lassen. tromagnetisches Feld. Dieses Feld kann sich unter... -
Seite 5: Bedienung
13 mm (¹⁄₂"): GARDENA Pumpen anschluss-Satz Art. 1750 38 mm (1 ¹⁄₂")- und 25 mm (1")-Schläuche empfehlen wir, zusätzlich mit einer GARDENA Schlauchschelle Art. 18202 und 16 mm (⁵⁄₈"): GARDENA Hahnverbinder Art. 7192 (für 25 mm) und Art. 7193 (für 38 mm) zu GARDENA Schlauchverbinder Art. -
Seite 6: Entsorgung
Umweltschutzvorschriften entsorgt werden. WICHTIG! Entsorgen Sie das Produkt über oder durch Ihre örtliche Recycling-Sammelstelle. 5. WARTUNG Die GARDENA Pumpen arbeiten weitgehend wartungsfrei. 2. Die 6 Kreuzschlitz-Schrauben (Schmutzwasser- pumpe 7500: 4 Kreuzschlitz-Schrauben) ausdrehen Pumpe durchspülen: und den Saugfuß von der Pumpe abziehen. -
Seite 7: Technische Daten
Saugfußdeckel einsetzen nicht die Restwasserhöhe von 1 mm (siehe 5. WARTUNG). HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Service-Center. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie von Fachhändlern durch- geführt werden, die von GARDENA autorisiert sind. - Seite 8 • Qualifizierte, schnelle und kostengünstige Reparatur durch umfangreiche unseren Zentralen Reparaturservice Serviceleistungen: – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA – Rücksendeportal unter www.gardena.de/service/reparatur-service – Abhol-Service: Abholung innerhalb von 2 Tagen – nur innerhalb Deutschlands •...
- Seite 9 Pumpen-Kennlinien 7000 Art. 1780 Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Charakterystyka pompy 2500 5000 7500 10000 l / t Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla Charakteristiky čerpadla Χαρακτηριστικό...
- Seite 10 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Seite 11 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Seite 12 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le constructeur, soussigné : GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Dolu podpísaná spoločnosť GARDENA Germany AB, PO Box 7454, Stockholm, Suède, déclare qu’à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné...
- Seite 13 Produktbezeichnung: Hinterlegte Dokumentation: GARDENA Technische Dokumentation, Tauchpumpe / Schmutzwasserpumpe M. Kugler 89079 Ulm Description of the product: Submersible Pump / Dirty Water Pump Désignation du produit : Pompe d’évacuation pour eaux claires / Pompe d’évacuation pour eaux chargées Beschrijving van het product:...
- Seite 14 France # 8355 comuna Las Condes UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Phone: (+ 56) 2 202 4417 Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...