Fluval SK400 Bedienungsanleitung Seite 3

5. Zur Vermeidung von Nivellierungsproblemen ist sicherzustellen, dass Stromkabel und
Aufnahmeeinheit nicht miteinander in Berührung kommen.
6. Stromkabel einstecken und Oberflächenabsauger in Betrieb nehmen.
7. Absaugleistung durch Drehen am Aufnahmedrehregler (D) anpassen.
8. Durchflussstärke durch Verschieben des Durchflussreglers (E) anpassen.
WARTUNG:
1. ACHTUNG: Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten alle Geräte im Aquarium vom Strom trennen.
2. Oberflächenabsauger aus dem Aquarium entfernen.
3. Gehäuse vom Motor trennen, Schwamm entfernen und ausspülen (alle paar Wochen).
In Aquarien mit stärkerer Oberflächenfilmbildung häufiger ausspülen.
4. Die Laufeinheit sollte monatlich gereinigt werden, um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten.
Es wird ein jährlicher Austausch empfohlen (Artikel #A16685).
5. Sollte sich Kalzium an der Oberfläche der Komponenten sammeln, lässt sich dieses entfernen, indem
die Komponenten in einen Eimer mit einem Gemisch aus Wasser und Essig getaucht werden. Niemals
die elektrische Steckverbindung untertauchen.
6. Komponenten gründlich mit frischem Wasser spülen.
7. Nach der Wartung den Oberflächenabsauger wieder zusammensetzen und gemäß den
obenstehenden Anweisungen einbauen.
Aquarium-
Durchflussrate
skapazität
380 LPH 400 L
2 JAHRE GEWÄHRLEISTUNG
Der Fluval SK400 Oberflächenskimmer hat eine Gewährleistung auf fehlerhafte Teile und Verarbeitung für einen
Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum. Diese Gewährleistung gilt nur mit dem Kaufnachweis. Die Gewährleistung
beschränkt sich auf die Reparatur oder den Austausch und umfasst keine Folgeschäden, Verluste oder Schäden an
Tieren und persönlichem Eigentum unabhängig von deren Ursache. Diese Gewährleistung gilt nur unter normalen
Betriebsbedingungen, für die das Produkt bestimmt ist. Ausgeschlossen sind Schäden, die durch unangemessene
Verwendung, Fahrlässigkeit, unsachgemäße Installation, Manipulation, Missbrauch oder kommerzielle
Nutzung verursacht wurden. Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf den Verschleiß oder auf Teile, die nicht
ordnungsgemäß gewartet wurden. DIES HAT KEINEN EINFLUSS AUF IHRE GESETZLICHEN RECHTE.
BONUS
+
ZEITLICH BEGRENZTES ANGEBOT!
Registrieren Sie dieses Produkt innerhalb von 30 Tagen nach dem
Kauf online und Fluval verlängert Ihre aktuelle Gewährleistung kostenlos. Die Gewährleistungsverlängerung
unterliegt den Bestimmungen der Fluval Standardgewährleistung. Vollständige Einzelheiten und Registrierung unter:
FluvalAquatics.com/warranty
AUTORISIERTER REPARATURSERVICE:
Sollten Sie im Hinblick auf den Gebrauch des Produktes Probleme oder Fragen haben, wenden Sie
sich bitte zuerst an Ihren Fachhändler. Häufig können Probleme und Fragen vom Fachhändler
geklärt werden; falls dies jedoch einmal nicht der Fall sein sollte, geben Sie das Gerät mit dem
Kaufbeleg im Rahmen der Gewährleistung an den Vertreiber in Ihrem Land zurück. Wenn Sie
unseren Kundendienst kontaktieren (telefonisch oder schriftlich), halten Sie bitte alle relevanten
Informationen, z.B. Modell-Nummer und/oder Teile-Nummer sowie Angaben zum Problem, bereit.
HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, Lehmweg 99-105, 25488 Holm
Service-Hotline: +49 4103 960-2000, Montag – Freitag von 9:00 – 16:00 Uhr
E-Mail an: kundenservice@rchagen.com
4
Eingangs- Wattle-
Abmessung
spannung istung
220-240 v / 50 Hz 2,8 W 4,3 L x 6,8 B x 14,7 H cm
1 JAHR
GEWÄHRLEISTUNGS-
VERLÄNGERUNG
ENGLISH
CONGRATULATIONS! Thank you for purchasing the Fluval SK400 Surface Skimmer. For a complete
understanding of the Surface Skimmer's operation and capabilities, please read and follow these instructions.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING - To guard against injury, basic safety precautions should be observed, including
the following:
READ AND FOLLOW ALL SAFETY
1.
INSTRUCTIONS
before using. Failure to do so may result in damage to the unit.
2. DANGER - To avoid possible electric shock, special care should be taken since
water is employed in the use of aquarium equipment. For each of the following
situations, do not attempt repairs yourself; return the appliance to an authorized
service facility for service or discard the appliance.
A. If the appliance shows any sign of abnormal water leakage or if RCD (or GFCI-
Ground Fault Current Interrupter) switches off, disconnect the power supply
cord from mains and remove the skimmer from the water.
B. Carefully examine the appliance after installation. It should not be plugged if
there is water on parts not intended to be wet.
C. Do not operate any appliance if it has a damaged cord or plug, or if it is malfunctioning
or it is dropped or damaged in any manner. The power cord of this appliance cannot
be replaced; if the cord is damaged, the appliance should be discarded. Never cut the cord.
D. WARNING: To avoid the possibility of the appliance plug or receptacle getting
wet, position the appliance to one side of a wall mounted receptacle to prevent
water from dripping onto the receptacle or plug. A "drip loop" should be arranged
by the user for the cord connecting appliance to a receptacle.
The "drip loop" is that part of the cord below the level of the
receptacle or the connector if an extension cord is used, to prevent
water from travelling along the cord and coming in contact with
the receptacle. If the plug or receptacle does get wet, DON'T
unplug the cord. Disconnect the fuse or circuit breaker that
supplies power to the appliance. Then unplug and examine
for presence of water in receptacle.
3. WARNING: This appliance can be used by persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
4. To avoid injury, do not touch moving parts or hot parts.
and all important notices on the appliance
AQUARIUM
TANK
5