Fluval SK400 Bedienungsanleitung Seite 11

PУССКИЙ
ПОЗДРАВЛЯЕМ! Благодарим вас за покупку поверхностного фильтра Fluval SK400. Чтобы получить
полное представление о работе и возможностях поверхностного фильтра, ознакомьтесь с данной
инструкцией и соблюдайте изложенные в ней требования.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для защиты от травм необходимо соблюдать основные
меры предосторожности, включая указанные далее.
1. Перед началом использования
ВЫПОЛНИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
и все важные уведомления, касающиеся устройства. Несоблюдение этого
требования может привести к повреждению этого изделия.
2. ОПАСНОСТЬ. Во избежание возможного поражения электрическим
током необходимо соблюдать особую осторожность, поскольку во
время эксплуатации аквариумное оборудование контактирует с водой.
При возникновении любой из следующих ситуаций не пытайтесь
самостоятельно ремонтировать изделие; верните его в официальный
сервисный центр для обслуживания или утилизируйте.
A. Если вы заметили какие-либо признаки аномальной протечки воды
в устройстве или если выключается устройство защитного отключения
(УЗО) (или прерыватель тока при электрическом замыкании на землю),
отсоедините шнур питания от электросети и уберите фильтр из воды.
B. После установки тщательно осмотрите устройство. Не следует подключать
его при наличии воды на деталях, которые должны оставаться сухими.
C. Не используйте устройство, если его шнур или вилка повреждены, если
оно неисправно, упало или повреждено каким-либо иным образом.
Шнур питания этого устройства не подлежит замене; в случае повреждения
шнура устройство следует утилизировать. Никогда не обрезайте шнур.
D. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.Во избежание попадания влаги в вилку или розетку
установите устройство возле стены с розеткой, чтобы вода не стекала
на розетку или вилку. При подключении шнура к
розетке пользователь должен подсоединить
к а п л е у л о в и т е л ь н у ю
Каплеуловительная кабельная петля — это
часть шнура ниже уровня розетки или соединителя;
если используется удлинитель, благодаря ей вода
не будет стекать по шнуру и не попадет в розетку.
20
ПРОЧИТАЙТЕ И
к а б е л ь н у ю п е т л ю .
Если вилка или розетка намокли, НЕ отсоединяйте шнур. Сначала
отсоедините предохранитель или автоматический выключатель, который
обеспечивает подачу питания на изделие. Затем отключите устройство
и проверьте, нет ли воды в розетке.
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Лица со сниженными физическими, сенсорными
или умственными способностями, а также лица без надлежащего
опыта и знаний могут использовать это устройство только в том случае,
если они прошли обучение или инструктаж о порядке безопасной
эксплуатации устройства и осознают связанные с этим риски. Детям
запрещено играть с изделием. Очистка и техническое обслуживание
пользователем не должны проводиться детьми без присмотра.
4. Во избежание травм не прикасайтесь к движущимся или горячим деталям.
5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Перед тем как опустить руки в воду, установить
или снять какие-либо детали, а также выполнить любые операции
по установке, обслуживанию или переноске оборудования,
обязательно отключите или отсоедините все устройства в аквариуме
от электросети. Перед тем как поместить фильтр в воду или извлечь его
из воды, необходимо обязательно вынуть вилку из розетки. Никогда
не дергайте за шнур, чтобы вытащить вилку из розетки. Возьмитесь
за вилку и потяните за нее до отсоединения. Если устройство
не используется, обязательно вынимайте вилку из розетки.
6. Это аквариумный фильтр. Не используйте фильтр не по назначению
(т. е. не используйте его в бассейне, ванне и т. д.). Использование
дополнительных приспособлений, не рекомендованных или не
продаваемых производителем устройства, может создавать
опасные условия.
• Данный фильтр предназначен для использования при температуре
воды до 35 °C.
• Не допускается использовать фильтр с легковоспламеняющимися
или предназначенными для питья жидкостями.
7. Данный фильтр подходит для использования только в
ПОМЕЩЕНИИ/ДОМА. Не устанавливайте и не храните устройство там,
где оно будет подвергаться воздействию погодных условий
или отрицательной температуры.
8. Перед эксплуатацией убедитесь, что фильтр надежно закреплен. Работа
фильтра вне воды не допускается. Фильтр должен быть полностью
погружен в воду. Включать фильтр, не погруженный в воду, запрещено.
9. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Только для рынка Северной Америки. Данное
устройство оснащено полярной штепсельной вилкой (один штекер
АКВАРИУМ
шире другого). Из соображений безопасности данную вилку можно
вставить в полярную розетку только в одном положении. Если вилка не
входит в розетку полностью, переверните вилку. Если вилка не входит
21