NAMES
OF
6
Touch switch [operating
(A-I)
(for horizontal operation)
Selector dial ("S",
"Lo"
indications)
Attach
ing screw
Grip
(A-5)
Battery
Battery-holder
Tripod socket (on bottom of unit:
not shown)
Cable-MD
Selector-dial
Film-advance
(A-10)
Connection
(A-II)
(A-12)
Guide
pins
(A-13)
Pilot light
Film-rewind
(A -14)
Touch switch [operating
(A-15)
(for vertical operation)
Lock
switch
(A-16)
Rewind-slide
(A-17)
BATTERIES
8
Your
Minolta
eight AA-size (penlight) batteries. These may be
of
sealed
carbon-zinc,
("AM"
or "alkaline"),
cadmium
("Ni-Cd"
Installing
batteries
With
tne selector
I.
(G),
position
forefinger
at the same time
holder
releases
(B).
Insert eight AA-size batteries with their plus
2.
(+) and minus (—) ends positioned
cated inside the battery
Reinsert
the holder
3.
aligned with
the
motor
drive
way into
the body
into place.
CAUTIONS
•
If the battery
will
not snap shut and the motor
ENGLISH
PARTS
button
"OFF",
"Hi",
holder
releases
terminal
release
coupler
terminals
slide
button
release
ENGLISH
Motor
Drive
I is powered
al kaline-manganese
or rechargeable
or "nicad")
type cells.
dial
(A-2)
in the "OFF"
press in with your thumb
both battery-
and remove
the
holder
so that
its white
the white
dot on the body of
(D).
Slide
the
holder
until
it snaps securely
holder
is inserted
incorrectly,
BEZEICHNUNGEN
(A-I)
and
(A-8)
(A-10)
(A-II)
(A-12)
(A-13)
(A -14)
(A-15)
(A-16)
(A-17)
BATTERIEN
Der
by
Mignonbatterien
Mangan-Batterien)
ladbaren
nickel-
Einsetzen
Während
1.
Position
Daumen
and
halter-Entriegelu
den
holder
Acht Mignonbatterien
2.
den Plus (+) und Minus (—) Seiten gemäß
den
as indi-
setzen
Batteriehalter
3.
dot
is
einschieben,
einstimmen
all the
Einrasten.
ACHTUNG
•
Wird
gesetzt, rastet er nicht ein, und der Motor-
it
Drive
drive
will
Geualt
DEUTSCH
DER
(für Querformathaltung)
Hauptschalter
(mit Positionen
und ,, LO")
Befestigungsschraube
Griff
Batteriehalter
BatteriehaIter-Entriegelung
Stativgewinde (an Unterseite,
nicht sichtbar)
MD-Kabel-Anschluß
Hauptschalter-E
ntsperrung
Filmtransportkupplung
Anschlußkontakte
Führungsstifte
Kontrollampe
R ückspul-E ntsperrsch ieber
„touch-sw
itch "/Auslöser
(für Hochformathaltung)
Sperrschalter
Arretierknopf
für Rückspu lentsperrung
DEUTSCH
Minolta
Motor-Drive
(Kohle-Zink-
Oder
gleichgroßen
NC-Akkus
mit Strom
der
Batterien
der
Hauptschalter
OFF
steht
(G), gleichzeitig
und
Zeigefinger
(A-6)
ngen
Batteriehalter
herausziehen
Oder NC-Akkus mit
Markierungen
im
Batteriehalter
(C).
so
ins
Motor-Drive-Gehäuse
daß
die weißen
(D);
dann
eindrücken
der
Batteriehalter
nicht
funktioniert
nicht.
eindrücken!
TEILE
1 Wird
von acht
Oder
Alkali-
auf-
versorgt.
(A-2)
in
der
mit
beide
Batterie-
eindrücken
und
(BY.
ein-
Punkte
über-
bis
zum
richtig
ein-
Niemals
mit