Verwandte Anleitungen für Minolta MOTOR DRIVE 1
Inhaltszusammenfassung für Minolta MOTOR DRIVE 1
- Seite 1 MOTOR DRIVE I INSTRUCTION MANUAL MINOLTA BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSRUCCIONES...
- Seite 3 MINOLTA DEUTSCH ENGLISH Der Motorantrieb Minolta Motor-Drive Specially designed Minolta 1 wurde speziell für dem Minolta-Kamera X-700, X-500, X-570, X-300, X-370 X-700, X-500, X-570, X-300, X-370 und XG-M cameras, your Motor Drive 1 is XG-M entwickelt ist äußerst leicht extremely...
- Seite 4 Each of und seinen Bedienungselementen vertraut these refers to a picture on the fold-out werden. Auf diese Weise werden Sie das volle Leistungspotential des Minolta pages. Motor-Drive 1 von Anfang an erkennen und ausschöpfen. 1m Text finden Sie bestimmte Zahlen und Buchstaben,die sich jeweils at-Üeine...
-
Seite 5: Der Teile
Sperrschalter Lock switch (A-16) Arretierknopf für Rückspu lentsperrung (A-17) Rewind-slide release (A-17) DEUTSCH ENGLISH BATTERIEN BATTERIES Minolta Motor-Drive 1 Wird von acht Your Minolta Motor Drive I is powered Mignonbatterien (Kohle-Zink- Oder Alkali- eight AA-size (penlight) batteries. These may be... - Seite 6 DEUTSCH ENGLISH Alle Batterien Oder Akkus sollen immer not operate. Never force it into place. gleichzeitig ausgetauscht werden. Kommen • Mixing of battery types, or using exhausted Batterien unterschiedlichen Typs Oder batteries with fresh ones could cause battery Ladezustands Leistung or bursting.
- Seite 7 „touch-switch"-AusIöser switch/operating button, a remote cord, am Griff, mit dem „touch-switch"-Auslöser Kamera, einem Auslöse kabel bzw. Draht- cable release, or the Minolta Wireless Controller IR-I connected camera's remote- auslöser Kamera, Minolta release socket, by the operating button of Power Wireless...
- Seite 8 ENGLISH DEUTSCH Single-frame operation Einzelbiidbetrieb Für Einzelbildbetrieb Wird Haupt- take a single picture each time schalter nach Drücken der Entsperrung in die operating button is depressed, push hold Position „S" = single = Einzelbild) gedreht down selector-dial release turn dial und dort eingerastet (H).
- Seite 9 ENGLISH DEUTSCH NOTES ANMERKUNGEN: • Keep the Motor Drive I's selector dial at the Bei Nichtgebrauch des Motorantriebs stellt "OFF" position when the drive is not being Hauptschalter Motor-Drive- used. Griff OFF. • During motor-drive operation, the camera's Während Motorbetriebs sol Ite advance lever should be kept folded to its Filmtransporthebel...
- Seite 10 DEUTSCH ENGLISH Wollen Sie den zweiten (unteren) „touch- When not using the secondary touch switch/ switch" — Auslöser nicht benutzen, drehen operating button, turn the lock switch to its off den Sperrschalter mit seinem weißen Index an position aligning switch's white index with...
- Seite 11 OPERATION („S", „LO" Oder „Hi") hin und her gedreht flash synchronization with Motor werden, da sonst Film beschädigt werden Drive 1, Minolta makes four dedicated flash könnte. units: Auto Electroflash 360PX, 280PX, BLITZBETRIEB 320X, and 200X. As the touch switch/operat- Für die Synchronisation...
-
Seite 12: Zusätzliches
A compact charger and set of four batteries, plus extra cells for use with your Motor Drive I, ZUSÄTZLICHES AKKULADEGERÄT are available as accessories from Minolta. This NC-2 NC-AKKUS can charge either or four batteries in an eight-hour period with... - Seite 13 DEUTSCH TECHNICAL DETAILS TECHNISCHE DATEN Type : Automatic film-advancing Typ: Automatischer Filmtrans- detachable motor drive portmotor zum Anshluß an use with Minolta X-700, X-700, X-500, X-570, x-500, x-570, x-300, X-300, X-370 XG-M- X-370 X G-M cameras Kamera-gehäuse. Function: Operates camera's film- Betätigt...
-
Seite 14: Pflege Und Aufbewahrung
ENGLISH DEUTSCH determined gemäß Minolta Prüf- Minolta's standard testing Standard (die tatsäch- method. Actual perform- liche Leistung ist abhängig ance will depend on type, von Typ, Fabrikat, Produk- brand, manufacturer's lot, tionsserie Alter age of batteries and ambient Batterien sowie temperature. - Seite 15 105-3830 Jacombs Road, Richmond, B.C.V6V IY6, Canada Vancouver Branch Room 208, 2/F,EasternCenter,1065 King'sRoad,QuarryBay,Hong Kong Minolta HongKong Limited 10,TebanGardensCrescent, S ingapore2260 Minolta Singapore(Pte) Ltd. MINOLTA 01984 Minolta Camera co., Ltd. under the Berne Convention and Universal Copyright Convention 9222-8740-06 N812-F14 Printed in Japan...